Loading your language..
Huawei faces extortion trial in New York

Huawei faces extortion trial in New York

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 8th, 2026

Huawei faces extortion trial in New York

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Huawei Technologies is facing a criminal trial for racketeering in New York.

華為技術公司在紐約正面臨敲詐勒索刑事審判

U.S. prosecutors accuse the Chinese tech company of stealing trade secrets, fraud, and breaking sanctions.

美國檢方指控這家中國科技公司竊取商業機密詐騙違反制裁

Jury selection started on Tuesday afternoon. Opening statements are expected as early as Wednesday.

陪審團遴選於週二下午開始開庭陳述預計最早在週三進行。

The indictment says Huawei ignored U.S. sanctions on North Korea, did business there, and helped Iran monitor protesters in 2009.

起訴書華為無視美國對朝鮮的制裁在當地開展業務協助伊朗在2009年監視抗議者

Huawei's lawyers tried to dismiss the case, saying the charges were too vague and improperly extended U.S. power.

華為律師試圖撤銷案件指控過於模糊不當延伸美國權力

The company's statement called the prosecution's account "clearly false" and stressed its long-term investment in innovation and respect for intellectual property.

公司聲明檢方敘述明顯是虛假」,強調長期投資創新尊重知識產權

Huawei is the world's largest maker of telecom network equipment, but the US, Canada, the UK, and their allies have blocked it over security risks.

華為是全球最大的電信網絡設備供應商被美國、加拿大及英國等盟友以安全風險為由封鎖

The company has expanded into chip manufacturing to deal with limits caused by sanctions.

公司已擴展至芯片製造以應對制裁造成的限制

The US brought criminal charges in early 2019 and later widened their scope.

美國於2019年初提出刑事指控其後擴大範圍

Chinese officials criticized the US for carrying out "economic bullying."

中國官員批評美方進行「經濟欺凌」。

Prosecutors accused Huawei of selling equipment to Iran through Skycom, a shell company in Hong Kong.

檢方指控華為透過香港空殼公司Skycom伊朗出售設備

Chief Financial Officer Meng Wanzhou was accused of misleading HSBC. She was arrested in Canada in 2018 and released in September 2021 through a prisoner exchange.

首席財務官孟晚舟被指誤導匯豐銀行於2018年在加拿大被捕2021年9月透過囚犯交換獲釋

As part of the deal, the United States dropped its fraud charges against her.

作為協議的一部分美國撤銷了對她的欺詐指控

September 8th, 2026

Trending Articles

China is unhappy with Anthropic's CEO for saying its AI development "spreads fear."

China is unhappy with Anthropic's CEO for saying its AI development "spreads fear."

中國不滿Anthropic執行長稱其AI發展「散布恐懼」

B2Sep 14
In an age of instant answers, educators say it makes sense to let children struggle a little

In an age of instant answers, educators say it makes sense to let children struggle a little

在即時解答的時代,教育工作者稱讓孩子稍微掙扎一下是有道理的

B2Sep 11
Social media influencers share their married life in the "divorce circle"

Social media influencers share their married life in the "divorce circle"

社群媒體網紅在「離婚圈」分享婚後生活

B2Sep 8
Ashley St. Clair talks with Alex Gibney about AI and the dangers of Elon Musk.

Ashley St. Clair talks with Alex Gibney about AI and the dangers of Elon Musk.

艾希莉·聖克萊爾與亞歷克斯·吉布尼談AI及伊隆·馬斯克的危險

B2Sep 8
Civil rights groups are urging South Africa to pause its data center building boom over concerns about water and electricity resources.

Civil rights groups are urging South Africa to pause its data center building boom over concerns about water and electricity resources.

民權組織呼籲南非暫停資料中心建設熱潮,因憂慮水電資源

B2Sep 5
Aaron Sorkin reconsiders his view of Facebook in "The Social Reckoning" — fall film preview

Aaron Sorkin reconsiders his view of Facebook in "The Social Reckoning" — fall film preview

艾倫·索金在《社交清算》中重新審視對臉書的看法 —— 秋季電影前瞻

B2Sep 1
Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

宇樹科技在上海上市首日股價大漲。

B2Aug 20
China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

中國在世界大會上展示其機器人目標,從機器狗到輔助機器人。

B2Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

前Meta工程師表示,Instagram忽略了關於13歲以下兒童的規定。

B2Aug 20