Loading your language..
John Ternus takes over as CEO of Apple, succeeding Tim Cook after his 15-year tenure.

John Ternus takes over as CEO of Apple, succeeding Tim Cook after his 15-year tenure.

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

September 1st, 2026

John Ternus takes over as CEO of Apple, succeeding Tim Cook after his 15-year tenure.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

John Ternus will assume leadership of the iconic tech giant Apple next Tuesday, succeeding Tim Cook after a fifteen-year tenure during which the company's valuation soared to reach $4.6 trillion, driven by the overwhelming popularity of the iPhone.

John Ternus asumirá la dirección del icónico gigante tecnológico Apple el próximo martes, sucediendo a Tim Cook tras un mandato de quince años en el que la valoración de la compañía se disparó hasta alcanzar los 4,6 billones de dólares, impulsada por la abrumadora popularidad del iPhone.

The transition to a new CEO comes at a time of utmost significance for Apple.

La transición hacia un nuevo CEO se produce en un momento de máxima trascendencia para Apple.

Artificial intelligence has triggered the greatest upheaval within the industry since Steve Jobs unveiled the first iPhone in 2007.

La inteligencia artificial ha provocado la mayor convulsión dentro de la industria desde que Steve Jobs presentó el primer iPhone en 2007.

Apple has had a faltering start in the realm of AI, having stumbled in its attempts to roll out the new features based on this technology that it promised nearly two years ago.

Apple ha tenido un arranque titubeante en el ámbito de la IA, tras tropezar en sus intentos por desplegar las nuevas funcionalidades basadas en esta tecnología que prometió hace casi dos años.

Earlier this year, it unveiled new advances in artificial intelligence, including improvements to its Siri assistant, underscoring the emphasis on privacy and everyday use, as the iPhone maker strives to catch up with its rivals.

A comienzos de este año, dio a conocer nuevos avances en inteligencia artificial, incluidas mejoras en su asistente Siri, subrayando el énfasis en la privacidad y el uso cotidiano, mientras el fabricante del iPhone intenta alcanzar a sus competidores.

Ternus faces a series of challenges that will require him to step out of his comfort zone in the field of hardware engineering.

Ternus se halla ante una serie de desafíos que le exigirán abandonar su zona de confort en el ámbito de la ingeniería de hardware.

Beyond devising strategies to keep Apple competitive in the race for artificial intelligence, he will have to grapple with the intricacies of the supply chain and with relationships with figures such as President Donald Trump, who on Tuesday publicly praised his predecessor.

Más allá de idear estrategias para que Apple siga siendo competitiva en la carrera por la inteligencia artificial, deberá lidiar con las complejidades de la cadena de suministro y con las relaciones con figuras como el presidente Donald Trump, quien el martes elogió públicamente a su predecesor.

Taking on the role of Apple's CEO will also demand interpersonal skills, including building relationships with key figures.

Asumir el cargo de CEO de Apple también exigirá habilidades interpersonales, incluido el desarrollo de relaciones con figuras clave.

Cook cultivated ties with Trump while navigating the company's commercial challenges, such as the trade and tariff war targeting Asian countries, where Apple has extensive supply chains.

Cook cultivó vínculos con Trump mientras sorteaba los desafíos comerciales de la compañía, como la guerra comercial y arancelaria dirigida a países asiáticos, donde Apple tiene extensas cadenas de suministro.

Although he is relinquishing leadership as CEO, Cook is widely expected to help maintain a good relationship with Trump after moving into his new role as executive chairman.

Aunque cede el liderazgo como CEO, se espera ampliamente que Cook ayude a mantener una buena relación con Trump tras pasar a su nuevo rol de presidente ejecutivo.

Ternus played a key role in the development of some of Apple's flagship products under Cook's leadership, including the Apple Watch, AirPods, and Apple Vision Pro.

Ternus desempeñó un papel clave en el desarrollo de algunos de los productos insignia de Apple bajo la dirección de Cook, entre ellos el Apple Watch, los AirPods y el Apple Vision Pro.

Furthermore, he will be responsible for leading the presentation of the latest iPhone next week at Apple's headquarters in Cupertino, California.

Asimismo, será el encargado de liderar la presentación del último iPhone la próxima semana en la sede de Apple en Cupertino, California.

September 1st, 2026

Trending Articles

The king and AI: Charles meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

The king and AI: Charles meets with artificial intelligence leaders amid growing security concerns

El rey y la IA: Carlos se reúne con líderes de inteligencia artificial en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad

C1Sep 18
The UN chief, as he leaves office with the world beset by problems, speaks of a way forward

The UN chief, as he leaves office with the world beset by problems, speaks of a way forward

El jefe de la ONU, al dejar el cargo y con el mundo acosado por problemas, habla de un camino a seguir

C1Sep 18
Democratic candidates vie to respond to the AI threat amid Trump's disdain

Democratic candidates vie to respond to the AI threat amid Trump's disdain

Candidatos demócratas compiten por responder a la amenaza de la IA ante el desdén de Trump

C1Sep 18
The House of Representatives approves a bill to address the impact of data centers on energy costs

The House of Representatives approves a bill to address the impact of data centers on energy costs

La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos energéticos

C1Sep 18
OpenAI warns of a new disturbing AI behavior and promises to monitor it more closely

OpenAI warns of a new disturbing AI behavior and promises to monitor it more closely

OpenAI advierte un nuevo comportamiento inquietante de la IA y promete vigilarlo más de cerca

C1Sep 17
Huawei unveils new chips as China intensifies its AI race with Nvidia

Huawei unveils new chips as China intensifies its AI race with Nvidia

Huawei presenta nuevos chips mientras China intensifica su carrera de IA con Nvidia

C1Sep 17
Divisions in the tech industry over calls for a coordinated slowdown of AI

Divisions in the tech industry over calls for a coordinated slowdown of AI

Divisiones en la industria tecnológica por los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

C1Sep 17
A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, which see each other as the problem

A comprehensive global AI security strategy demands cooperation between the US and China, which see each other as the problem

Una estrategia global de seguridad de la IA exige cooperación entre EE. UU. y China, que se ven mutuamente como el problema

C1Sep 17
Trump downplays the need to regulate AI development and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate AI development and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump minimiza la necesidad de regular el desarrollo de la IA y afirma que no quiere ceder ventaja a China

C1Sep 14
Oprah Winfrey wants you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey wants you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey busca que alcances tu momento 'AHA' en el Sphere

C1Sep 14