Loading your language..
Der Ontariosee wurde auf Google Maps für US-Nutzer in „Lake America“ umbenannt, nachdem Trump per Exekutivdekret die Nomenklatur neu festgelegt hatte.

Der Ontariosee wurde auf Google Maps für US-Nutzer in „Lake America“ umbenannt, nachdem Trump per Exekutivdekret die Nomenklatur neu festgelegt hatte.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 1st, 2026

Der Ontariosee wurde auf Google Maps für US-Nutzer in „Lake America“ umbenannt, nachdem Trump per Exekutivdekret die Nomenklatur neu festgelegt hatte.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Google hat seine Kartierungsanwendung aktualisiert, um den Ontariosee für Nutzer innerhalb der Vereinigten Staaten als Lake America umzubenennen, eine Änderung, die laut dem globalen Technologiekonglomerat eine kürzlich von Präsident Donald Trump erlassene Exekutivanordnung widerspiegelt, die die Nomenklatur des Sees verändert hat.

Google has updated its mapping application to redesignate Lake Ontario as “Lake Americafor users within the United States, a modification that, according to the global technology conglomerate, reflects a recent executive directive issued by President Donald Trump that altered the lake's nomenclature.

Das Update von Google Maps erfolgt nur wenige Tage nach Trumps Exekutivanordnung und entfaltet sich vor dem Hintergrund eines sich zuspitzenden Handelskriegs mit Kanada, der beide Nationen dazu veranlasst hat, milliardenschwere Gegenzölle auf die jeweiligen Exporte des anderen zu erheben.

The Google Maps update arrives mere days after Trump’s executive order, unfolding against the backdrop of an escalating trade war with Canada that has impelled both nations to levy billions of dollars in reciprocal tariffs on each other’s exports.

Dieser Schritt spiegelt Googles Vorgehen aus dem Jahr 2025 wider, als Trump eine Anordnung erließ, den Golf von Mexiko in Golf von Amerika umzubenennen.

This move mirrors Google’s 2025 action, when Trump issued a directive to redesignate the Gulf of Mexico as the Gulf of America.

In einem am Samstag veröffentlichten Blogbeitrag erklärte Google, dass seine Entscheidung auf dem etablierten Verfahren beruhe, sich an die vom Geographic Names Information System der Vereinigten Staaten, allgemein als GNIS bezeichnet, festgelegte Nomenklatur zu halten.

In a blog post published on Saturday, Google stated that its determination was predicated upon its established protocol of adhering to the nomenclature designated by the United States Geographic Names Information System, commonly referred to as GNIS.

Personen, die Maps innerhalb der Vereinigten Staaten nutzen, werden Lake America sehen, während jene in Kanada weiterhin Lake Ontario wahrnehmen, und Nutzer, die sich jenseits beider Nationen befinden, werden die duale Nomenklatur vorfinden“, äußerte Google in einem prägnanten Kommuniqué.

Individuals utilizing Maps within the United States will observe ‘Lake America,’ whereas those in Canada will continue to perceive ‘Lake Ontario,’ and users situated beyond both nations will encounter the dual nomenclature,” Google articulated in a succinct communiqué.

Diese Modifikationen entsprechen unserem seit langem etablierten Protokoll zur Regelung von Hydronymen, deren Bezeichnungen über nationale Grenzen hinweg divergieren, und die Umsetzung beginnt gegenwärtig.“

These modifications align with our longstanding protocol governing hydronyms whose designations diverge across national boundaries, and the implementation is presently commencing.”

Trumps Entscheidung vom Donnerstag, den See umzubenennen, rief auf beiden Seiten der Grenze Spott und Gleichgültigkeit hervor.

Trump’s Thursday decision to rename the lake elicited derision and apathy on both sides of the border.

Bis zum Samstag hatte Ontarios Premierminister Doug Ford der Exekutivanordnung eine plakatgroße Proklamation entgegengesetzt, die in leuchtenden Lettern an der kanadischen Uferlinie prangte: „Lake Ontario. Jetzt und für immer.“

By Saturday, Ontario Premier Doug Ford had countered the executive order with a billboard-scale proclamation emblazoned across the Canadian shoreline: “Lake Ontario. Now and forever.”

Das Weiße Haus, das Büro des kanadischen Premierministers Mark Carney sowie Fords Büro enthielten sich am Sonntag jeglicher unmittelbarer Stellungnahmen als Reaktion auf Googles Entscheidung.

The White House, the office of Canadian Prime Minister Mark Carney, and Ford's office abstained from proffering any immediate remarks on Sunday in response to Google's decision.

Der Internetkonzern mit Hauptsitz in Mountain View, Kalifornien, betreibt eine herausragende Suchmaschine und ein gewaltiges digitales Werbenetzwerk, wobei seine Muttergesellschaft Alphabet Inc. ist.

The internet conglomerate, headquartered in Mountain View, California, operates a preeminent search engine and a formidable digital advertising network, with its parent entity being Alphabet Inc.

September 1st, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14