Loading your language..
Da die Überwachung am Arbeitsplatz immer weiter um sich greift, raten Experten dazu, sich mit den vielfältigen Methoden vertraut zu machen, mit denen Arbeitgeber ihre Mitarbeiter kontrollieren.

Da die Überwachung am Arbeitsplatz immer weiter um sich greift, raten Experten dazu, sich mit den vielfältigen Methoden vertraut zu machen, mit denen Arbeitgeber ihre Mitarbeiter kontrollieren.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

August 21st, 2026

Da die Überwachung am Arbeitsplatz immer weiter um sich greift, raten Experten dazu, sich mit den vielfältigen Methoden vertraut zu machen, mit denen Arbeitgeber ihre Mitarbeiter kontrollieren.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Verwaltungsleitung der Einrichtung sichtete die bewertenden Anmerkungen eines Lehrbeauftragten zu den persönlichen Aufsätzen der Studierenden.

Institutional administrators perused an adjunct professor's evaluative annotations on students' personal essays.

Die Geschäftsleitung wies eine Apothekerin an, den Patientenkontakt einzuschränken, nachdem sowohl die Häufigkeit als auch die Dauer ihrer Konsultationen akribisch erfasst worden waren.

Management directed a pharmacist to curtail patient interaction following meticulous tracking of both the frequency and duration of her consultations.

An einem Lagerfördersystem angebrachte optische Scanner überwachten peinlich genau die Arbeitsgeschwindigkeit der Bediensteten und gewährleisteten so die Einhaltung strenger stündlicher Kontrollquoten von mehreren hundert Artikeln.

Optical scanners affixed to a warehouse conveyor system meticulously monitored operative velocity, ensuring compliance with rigorous hourly inspection quotas of several hundred items.

Eine Vielzahl von Arbeitgebern überwacht weiterhin Aufenthaltsorte, Produktivität und Kommunikation ihrer Belegschaft mittels Technologien, die während der Coronapandemie breite Anwendung fanden.

A multitude of employers continue to surveil the whereabouts, productivity, and communications of their workforce through technologies that saw widespread adoption during the coronavirus pandemic.

Ein umfangreiches Arsenal digitaler Instrumente bleibt in aktivem Gebrauch, um Personal zu orten, Kennzahlen zu Aufgabenerledigungsraten zu erstellen und auf Kameras zuzugreifen, die in dienstlich ausgegebenen Smartphones und Laptops integriert sind, was beträchtliche Besorgnis hinsichtlich des Ausmaßes an Privatsphäre hervorruft, das Beschäftigte selbst in der Abgeschiedenheit ihrer eigenen Wohnstätten eingebüßt haben.

An extensive panoply of digital instruments remains in active use to geolocate personnel, compile metrics on task completion rates, and access cameras embedded in work-issued smartphones and laptops, thereby precipitating considerable apprehension regarding the degree of privacy that employees have forfeited, even within the sanctity of their own residences.

Arbeitgeber haben ihre Belegschaften historisch überwacht, doch zeitgenössische Fortschritte in künstlicher Intelligenz und Datenwissenschaft befähigen sie nunmehr, erschöpfende Datensätzeoder "Dossiers"zusammenzustellen, die dazu eingesetzt werden können, Mitarbeiter zu disziplinieren oder deren Verhalten zu prognostizieren, behauptete Wilneida Negrón, Forschungs- und Politikdirektorin bei Coworker, einer gemeinnützigen Organisation, die sich der Unterstützung von Arbeitnehmern bei der Organisierung zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen widmet.

Employers have historically surveilled their workforces, yet contemporary advances in artificial intelligence and data science now empower them to compile exhaustive datasetsor "dossiers"capable of being deployed to discipline employees or endeavor to prognosticate their conduct, asserted Wilneida Negrón, director of research and policy at Coworker, a nonprofit dedicated to assisting workers in organizing for the amelioration of working conditions.

Dieser Artikel stellt einen integralen Bestandteil der Be-Well-Berichterstattung von AP dar, die sich akribisch mit Wohlbefinden, körperlicher Fitness, Ernährungsplänen und psychischer Gesundheit auseinandersetzt.

This article constitutes an integral component of AP's Be Well coverage, which meticulously scrutinizes wellness, physical fitness, dietary regimens, and psychological well-being.

Für eine umfassendere Erkundung verwandter Themen laden wir Sie ein, die Rubrik Be Well eingehend zu studieren.

For a more comprehensive exploration of related topics, we invite you to peruse the Be Well section.

Unweigerlich fungieren jene Arbeitnehmer, die die prekärsten Ränge des Arbeitsmarktes bekleiden, als Versuchsobjekte für die invasiveren Formen der Datenerfassung“, bemerkte Negrón.

Invariably, those workers occupying the most precarious echelons of the labor market tend to serve as experimental subjects for the more invasive modalities of data surveillance,” Negrón observed.

Eine von der Vanderbilt University, der Northeastern University und der University of California in Berkeley durchgeführte Untersuchung hat offengelegt, dass mehrere der am weitesten verbreiteten Arbeitsplatzüberwachungssysteme heimlich Namen, E-Mail-Adressen und andere personenbezogene Daten von Beschäftigten an hunderte externe Datenmakler und Technologieunternehmen weitergegeben haben, ohne die betroffenen Personen in transparenter Weise über derartige Praktiken in Kenntnis zu setzen.

An investigation conducted by Vanderbilt University, Northeastern University, and the University of California at Berkeley has revealed that several of the most prevalent workplace surveillance systems have surreptitiously disseminated employees' names, email addresses, and other personally identifiable information to hundreds of external data brokers and technology firms, all without transparently apprising affected individuals of such practices.

Datenschutzexperten sowie Arbeitnehmer, die von sich behaupten, einer intensiven Überwachung ausgesetzt gewesen zu sein, haben den Reportern ihre Wahrnehmungen der mit der Arbeitgeberüberwachung einhergehenden Gefahren dargelegt, ebenso wie die Maßnahmen, die Beschäftigte ergreifen können, um ihre persönlichen Daten zu schützen.

Data privacy experts and employees who report having been subjected to intensive monitoring have conveyed to Reporters their perceptions of the perils inherent in employer surveillance, alongside the measures workers can adopt to safeguard their personal data.

Die Rolle der Apothekerin Lannie Duong in einer medizinischen Klinik umfasste Konsultationen mit Patienten, die chronische Pathologien wie Diabetes, Hypertonie und kardiovaskuläre Erkrankungen aufwiesen.

Pharmacist Lannie Duong’s role at a medical clinic entailed consultations with patients presenting chronic pathologies such as diabetes, hypertension, and cardiovascular disease.

Sie prüfte akribisch deren Krankengeschichten, hämatologische Profile und symptomatische Präsentationen, um anschließend ihre pharmakologischen Therapieschemata zu titrieren.

She meticulously scrutinized their medical histories, hematological profiles, and symptomatic presentations, subsequently titrating their pharmacological regimens.

Sie bediente sich routinemäßig der Dienste von Dolmetschern, um die Kommunikation mit Patienten zu erleichtern, die nur über begrenzte Englischkenntnisse verfügten.

She routinely availed herself of interpreters to facilitate communication with patients exhibiting limited English proficiency.

Duong berichtete, dass ihr Arbeitgeber die Dauer ihrer Telefonate und Patientenkonsultationen akribisch überwachte und sie im Rahmen der Leistungsbeurteilungen nach der übermäßig langen Zeit fragte, die sie jedem Einzelnen widmete.

Duong recounted that her employer meticulously monitored the duration of her telephone conversations and patient consultations, and during performance appraisals, queried the protracted length of time she devoted to each individual.

Jede Facette wurde erfasstdie exakte Dauer jedes Telefonats, die erschöpfende Detailversessenheit des Ganzen war schlichtweg absurd“, bemerkte Duong.

Every facet was talliedthe precise duration of each telephone call, the exhaustive minutiae of it all was frankly absurd,” Duong remarked.

Unsere Aufgabe besteht darin, das zu bewältigen, was sich als das vorgeblich Unerreichbare darstellt.“

Our charge is to undertake what amounts to the ostensibly unattainable.”

Unter dem, was sie als unablässigen Druck charakterisierte, fand sich Duong wieder als "ungeliebt, ungewürdigt und jeder Hoffnung beraubtzutiefst verzweifelt."

Under what she characterized as relentless duress, Duong found herself "untrusted, unappreciated, and bereft of hopeutterly despondent."

Diese Erfahrung erwies sich als zutiefst entmutigend.

The experience proved profoundly dispiriting.

Letztlich nahm sie Krankenurlaub und begann, gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen in der Apotheke eine Gewerkschaft zu organisieren, wobei sie ihre Kräfte ehrenamtlich in den Dienst der Sache stellte.

Ultimately, she took medical leave and commenced organizing a union alongside fellow pharmacists, volunteering her efforts to the cause.

Ich habe meine Sichtweise geäußert, in der Hoffnung, dass andere diesem Beispiel folgen und ihre eigenen Bedenken vorbringen würden, doch dieser Wunsch sollte sich letztlich als vergeblich erweisen“, bemerkte Duong.

“I voiced my perspective, hoping others would follow suit and articulate their own concerns, yet that aspiration ultimately came to naught,” Duong remarked.

Sie berichtet, dass ihr Arbeitsverhältnis im Anschluss an das Ende ihres Krankenurlaubs beendet wurde.

She reports that her employment was subsequently terminated upon the conclusion of her medical leave.

Eine beträchtliche Anzahl von Arbeitgebern, die Überwachungstechnologien einsetzen, tut dies in transparenter Weise und bezieht die Arbeitnehmervertretungen in Beratungen über den Einsatz solcher Instrumente ein, wie Negrón beobachtete.

A considerable number of employers deploying surveillance technologies do so with transparency, engaging employee representative bodies in deliberations over the utilisation of such instruments, Negrón observed.

Umgekehrt, so stellte sie fest, gebe es Arbeitgeber, die ihre Belegschaft auf eine Weise überwachten, einstuften und bewerteten, die für die Beschäftigten selbst undurchschaubar bleibe.

Conversely, she noted, there exist employers who monitor, rank, and evaluate their workforce through modalities that remain opaque to the employees themselves.

"Die Arbeitnehmer werden sich zusammenschließen müssen, denn die Kräfte, die eine Zentralisierung dieser Art von Überwachung und Kontrolle vorantreiben, bewegen sich allzu rasch", so Negrón.

"Workers are going to have to come together because the forces of centralizing this kind of tracking and monitoring are moving too fast," Negrón said.

Angesichts zunehmenden Bewusstseins für Überwachungsmechanismen widersetzt sich eine Kohorte von Arbeitnehmern zunehmend Instrumenten, die die Dauer der Aufgabenerledigung überwachen, und argumentiert, dass eine solche Kontrolle Berufsschäden hervorrufe, während sie zugleich den Umfang der erhobenen personenbezogenen Daten und deren anschließende Verwendung hinterfragt, so Hayley Tsukayama, Direktorin für Staatsangelegenheiten bei der Electronic Frontier Foundation, einer gemeinnützigen Organisation, die sich dem digitalen Datenschutz widmet.

As awareness of surveillance mechanisms intensifies, a cohort of workers is increasingly resisting tools that monitor task-completion durations, contending that such oversight precipitates occupational injuries, while simultaneously interrogating the scope of personal data harvested and its subsequent utilization, according to Hayley Tsukayama, director of state affairs at the Electronic Frontier Foundation, a nonprofit dedicated to digital privacy.

Bedauerlicherweise sollten Sie, sofern Sie ein von Ihrem Arbeitgeber bereitgestelltes Gerät verwenden, ein gewisses Maß an Überwachung erwarten“, bemerkte Tsukayama.

Regrettably, if you are operating a device provisioned by your employer, you ought to anticipate a degree of surveillance,” Tsukayama remarked.

Laut Negrón ist es unerlässlich, die Datenerfassungs- und Überwachungstrends, die derzeit Ihre Branche dominieren, peinlich genau zu untersuchen.

According to Negrón, it is imperative to meticulously examine the data collection and surveillance trends that currently dominate your industry.

Mangels dieser Einsicht könnten sich Arbeitnehmer zutiefst unzureichend gerüstet sehen, um mit den Enthüllungen umzugehen, die die Überwachung ans Licht bringt.

In the absence of such insight, workers may find themselves profoundly ill-equipped to navigate the revelations that surveillance brings to light.

Während sie ein universitäres Schreibseminar leitete, gewahrte Arianna Anaya, dass eine Verwaltungskraft die Aufsätze, die ihre Studierenden auf der Lernplattform der Einrichtung eingereicht hatten, sowie die Randbemerkungen, die Anaya an ihren Arbeiten angebracht hatte, einer eingehenden Prüfung unterzog.

While instructing a collegiate composition seminar, Arianna Anaya discerned that an administrator was scrutinizing the essays her students had submitted to the institution's learning management platform, as well as the marginalia Anaya had inscribed upon their work.

Die Studierenden befassten sich häufig mit zutiefst privaten Themenkreisen, die derart heikle Sujets wie Misshandlung, gestörtes Essverhalten und generationenübergreifende familiäre Traumata umfassten.

The students frequently delved into profoundly intimate subject matter, encompassing such delicate themes as maltreatment, disordered eating, and intergenerational familial trauma.

Die Einrichtung nutzte die Online-Lernplattform in effektiver Weise, um Verwaltungsangehörigen und Personal Zugang zu studentischen Arbeiten von äußerst vertraulichem und persönlichem Charakter zu verschaffenInformationen, die wir ausdrücklich angewiesen waren, vor den Studierenden selbst geheim zu halten“, erklärte Anaya.

The institution effectively leveraged the online learning platform to enable administrators and staff to access student work of an intensely confidential and personal natureinformation we were explicitly instructed to keep concealed from the students themselves,” Anaya stated.

Eine Kollegin, die die Kommentare ausgedruckt hatte, nahm Anstoß an dem informellen Duktus, den Anaya gegenüber ihren Studierenden anschlug, und rügte sie dafür, dass sie vom verbindlichen Lehrplan abgewichen sei.

A colleague who had printed out the comments took umbrage at the informal register Anaya adopted with her students, censuring her for straying from the mandated curriculum.

Einige Monate später wurde ihr Lehrauftrag nicht verlängert, wenngleich ihr die genaue Ursache nach wie vor undurchschaubar bleibt.

Several months later, her teaching contract was not renewed, although the precise cause remains opaque to her.

"Es versetzte mich in einen Zustand tiefgreifender Paranoia", bemerkte Anaya.

"It rendered me profoundly paranoid," Anaya remarked.

"Es flößte mir ein vermindertes Gefühl von Sicherheit in der Welt ein."

"It instilled in me a diminished sense of security within the world."

Bestimmte Bundesstaatendarunter New York, Connecticut, Delaware und Maineverpflichten Arbeitgeber, ihre Beschäftigten über jedwede Überwachung in Kenntnis zu setzen, der diese unterworfen sind.

Certain statesNew York, Connecticut, Delaware, and Maine among themmandate that employers apprise workers of any surveillance to which they are subjected.

Maines Gesetzgebung erweist sich als strenger, indem sie die visuelle Überwachung in den Wohnräumen oder Privatfahrzeugen der Angestellten ausdrücklich untersagt, sofern eine solche Beobachtung nicht untrennbar mit der Erfüllung ihrer beruflichen Pflichten verbunden ist, wie Edward Halle, ein Manager für Datenschutz- und KI-Compliance, anmerkt.

Maine’s statute is more stringent, expressly forbidding visual monitoring within employees’ residences or personal vehicles unless such observation is integral to the performance of their occupational duties, as noted by Edward Halle, a privacy and AI compliance manager.

Es stellt sich die Frage, was das Gesetz unterden Pflichten der beruflichen Tätigkeit versteht?“, sagte Halle.

The question becomes, what does the law intend by ‘the duties of the job’?” Halle said.

Eine Telemedizin-Pflegekraft benötigt eine Kamera; die Kamera konstituiert die berufliche Tätigkeit.

A telehealth nurse requires a camera; the camera constitutes the job.

Eine Produktivitäts-Webcam, die an routinemäßigen Bürotätigkeiten angebracht ist, tut dies mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht.

A productivity webcam affixed to routine clerical work almost certainly does not.

Wo genau diese Abgrenzung verläuft, ist die erste Angelegenheit, die das Arbeitsministerium zu entscheiden berufen sein wird.

Where precisely that demarcation lies is the initial matter the Department of Labor will be called upon to adjudicate.

In Rechtsordnungen, die keine gesetzliche Mitteilungspflicht vorsehen, erweist es sich als überaus mühselig, festzustellen, ob ein Arbeitgeber technologische Überwachung zur Leistungsbewertung einsetzt.

In jurisdictions lacking a statutory notification requirement, ascertaining whether an employer deploys technological surveillance to evaluate your performance proves exceedingly arduous.

Um die Angelegenheit gegenüber der Geschäftsleitung zur Sprache zu bringen, empfiehlt Tsukayama, sich über eine Gewerkschaft zu koordinieren.

To raise the matter with management, Tsukayama recommends coordinating through a union.

Sollte sich dies als undurchführbar erweisen und Sie sich einzeln an Vorgesetzte wenden, so sprechen Sie das Thema mit Umsicht an und nehmen Sie eine fragende Haltung ein, riet sie.

Should that prove unfeasible and you are approaching managers individually, broach the subject with circumspection and adopt an inquisitive demeanor, she advised.

Man könnte beispielsweise erwähnen, etwas am Computer bemerkt zu haben, und Neugier bekunden, indem man Fragen stellt wie: „Wie werden diese Informationen innerhalb der Organisation genutzt? Wie könnten sie nach außen gelangen?“, sagte Tsukayama.

One might, for instance, note having observed something on the computer and express curiosity, posing questions such as, “How is this information being utilized within the organization? How might it be disseminated externally?Tsukayama said.

Ein logischer Ausgangspunkt besteht darin, exakt zu ermitteln, welche Mitarbeiterdaten Ihre Organisation erhebt, so Aiha Nguyen, Direktorin der Labor Futures Initiative bei Data & Society, einem gemeinnützigen Institut, das die gesellschaftlichen Auswirkungen von Technologie untersucht.

A logical point of departure is to ascertain precisely which employee data your organization collects, according to Aiha Nguyen, director of the Labor Futures Initiative at Data & Society, a nonprofit institute examining the societal ramifications of technology.

Sollte Ihre Führungskraft darüber nicht im Bilde sein, könnte die IT-Abteilung über die erforderlichen Antworten verfügen, da deren Mitarbeiter häufig diejenigen sind, die diese Funktionen aktivieren, bemerkte Nguyen.

Should your manager be unaware, the information technology department may possess the requisite answers, given that its personnel are frequently the ones who activate these features, Nguyen remarked.

Einige allgegenwärtige Softwareanwendungen wie Microsoft Office und Zoom integrieren Funktionalitäten, die zur Überwachung der Mitarbeiterproduktivität eingesetzt werden können, doch diese Überwachungsfähigkeiten sind nicht ausnahmslos aktiviert.

Some ubiquitous software applications, such as Microsoft Office and Zoom, incorporate functionalities that can be deployed to monitor employee productivity, yet these surveillance capabilities are not invariably activated.

Festzustellen, ob derartige Tracking-Mechanismen aktiviert sind, kann sich als herausfordernd erweisen, angesichts ihrer nahtlosen Integration in die Programme selbst, bemerkte Nguyen.

Ascertaining whether such tracking mechanisms are enabled can prove challenging, given their seamless integration into the programs themselves, Nguyen remarked.

Es ist von Natur aus automatisch.

It is inherently automatic.

Es wird als ein Vorrecht wahrgenommen, das Arbeitgeber für sich in Anspruch nehmen konnten, indem sie behaupteten: ‚Dies ist für die Arbeit unerlässlich. Sie sind gezwungen, diese Werkzeuge einzusetzen‘“, bemerkte sie.

It is perceived as a prerogative that employers have been able to invoke, asserting, ‘This is indispensable for work. You are compelled to employ these tools,’” she remarked.

Zum Schutz persönlicher Daten raten Experten davon ab, berufliche Geräte für familiäre Angelegenheiten oder sensible persönliche Informationen, etwa medizinische Befunde, zu verwenden.

To safeguard personal information, experts counsel against the utilization of work devices for familial matters or sensitive personal data, such as medical conditions.

Ich vermute, dass sich die Mehrheit dessen bewusst ist“, bemerkte Nguyen.

I suspect the majority are cognizant of that,” Nguyen remarked.

Doch die Unannehmlichkeit, zwischen Geräten hin- und herzuwechseln, kann ermüdend werden, oder vielleicht wird der potenzielle Schaden unterschätzt.... Man ist nicht geneigt, sich unnötiger Gefahr auszusetzen.“

Yet the inconvenience of toggling between devices can become wearisome, or perhaps the potential harm is underestimated.... One is disinclined to expose oneself to unnecessary peril.”

August 21st, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14