Home
Sports
Yankees slugger Judge str...

Yankees slugger Judge strains right calf, possibly out for the season

C1🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

September 18th, 2026

Yankees slugger Judge strains right calf, possibly out for the season

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Friday, the New York Yankees announced that Aaron Judge, a three-time American League MVP, has been placed on the 10-day injured list due to a right calf strain and will miss most or all of the remainder of the regular season.

紐約洋基隊於週五宣布，由於右小腿拉傷，三度榮膺美聯MVP的亞倫·賈吉被放入10天傷兵名單，將缺席本季剩餘的大部分或全部例行賽。

New York indicated that a roster adjustment would be made on Saturday.

紐約方面表示，將於週六進行陣容調整。

The effective date of this injured list placement may be backdated to Thursday, which means Judge could potentially return in time for New York's final regular-season game on September 27.

此次傷兵名單的生效日期可能追溯至週四，這意味著賈吉有可能在9月27日紐約例行賽最終戰時歸隊。

In Wednesday's game against the Minnesota Twins, Judge was replaced by a pinch hitter in the sixth inning due to leg discomfort.

賈吉於週三對壘明尼蘇達雙城隊之役，在第六局因腿部不適而遭代打替換下場。

He stated at the time that this was a precautionary measure.

他當時聲稱，此舉屬預防性措施。

Since returning from a rib fracture last week, Judge has managed only four hits in 26 at-bats over seven games, striking out 13 times, with just one extra-base hit.

自上週從肋骨骨折傷勢中康復歸隊後，賈吉在七場比賽中26打數僅有4支安打，被三振13次，且只有一支長打。

The rib fracture had kept him out of the starting lineup for more than three months.

肋骨骨折曾使他超過三個月無法進入先發陣容。

For the Associated Press's full Major League Baseball coverage, please see here.

美聯社完整的大聯盟報導，請見此處。

September 18th, 2026

The Lingo Times

Yankees slugger Judge strains right calf, possibly out for the season

Yankees slugger Judge strains right calf, possibly out for the season

🇺🇸 English

Trending Articles

The college sports bill advances slowly in the Senate, while Congress shelves other issues.

The college sports bill advances slowly in the Senate, while Congress shelves other issues.

North Carolina defensive coordinator Steve Belichick resigns, football program conduct investigation concludes

North Carolina defensive coordinator Steve Belichick resigns, football program conduct investigation concludes

NHL star Ovechkin, after filming an ad for a pro-Putin party, said he "supports peace and love"

NHL star Ovechkin, after filming an ad for a pro-Putin party, said he "supports peace and love"

Sean McVay: The Rams' season opener clearly showed that Myles Garrett needs to undergo knee surgery.

Sean McVay: The Rams' season opener clearly showed that Myles Garrett needs to undergo knee surgery.

NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks ever

NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks ever

Myles Garrett made his debut with zero tackles in the Rams' Australian defeat, admitting his knee injury is serious.

Myles Garrett made his debut with zero tackles in the Rams' Australian defeat, admitting his knee injury is serious.

Only two games into the NFL season, notable injuries continue to mount.

Only two games into the NFL season, notable injuries continue to mount.

Aryna Sabalenka narrowly defeated Linda Noskova, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

Aryna Sabalenka narrowly defeated Linda Noskova, keeping her hopes of a third consecutive US Open title alive.

Aaron Judge returned to the Yankees after a 99-day absence due to a fractured rib.

Aaron Judge returned to the Yankees after a 99-day absence due to a fractured rib.