Loading your language..
La star des Yankees, Aaron Judge, va manquer la majeure partie ou la totalité du reste de la saison régulière à cause d'une déchirure du mollet droit.

La star des Yankees, Aaron Judge, va manquer la majeure partie ou la totalité du reste de la saison régulière à cause d'une déchirure du mollet droit.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 18th, 2026

La star des Yankees, Aaron Judge, va manquer la majeure partie ou la totalité du reste de la saison régulière à cause d'une déchirure du mollet droit.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Aaron Judge va manquer la majeure partie ou la totalité de la fin de la saison régulière.

Aaron Judge will miss most or all of the rest of the regular season.

Les New York Yankees ont annoncé vendredi qu'ils le mettent sur la liste des blessés pour 10 jours.

The New York Yankees announced on Friday that they are placing him on the 10-day injured list.

La blessure est une élongation du mollet droit.

The injury is a right calf strain.

New York a dit qu'il ferait ce changement dans l'équipe samedi.

New York said it will make the roster move on Saturday.

Cette inscription pourrait dater de jeudi.

The placement could be dated back to Thursday.

Cela veut dire que Judge pourrait revenir pour le dernier match de la saison régulière de New York, le 27 septembre.

That means Judge could return for New York's last regular-season game on Sept. 27.

Judge a été remplacé par un frappeur suppléant au sixième tour mercredi.

Judge was taken out for a pinch hitter in the sixth inning Wednesday.

Le match était contre les Minnesota Twins.

The game was against the Minnesota Twins.

Il a senti une gêne dans sa jambe.

He felt discomfort in his leg.

À ce moment-là, il a dit que c'était une mesure de précaution.

At the time, he said it was a precautionary move.

Judge a réussi 4 coups sûrs sur 26 avec 13 retraits sur des prises et un coup de plus d'une base en sept matchs.

Judge was 4 for 26 with 13 strikeouts and one extra-base hit in seven games.

Il était revenu la semaine dernière après une côte cassée.

He had returned last week from a broken rib.

Cette blessure l'a tenu éloigné de la formation pendant plus de trois mois.

That injury kept him out of the lineup for more than three months.

September 18th, 2026

Trending Articles

Le projet de loi sur le sport universitaire avance au Sénat, pendant que le Congrès reporte d'autres sujets

Le projet de loi sur le sport universitaire avance au Sénat, pendant que le Congrès reporte d'autres sujets

College sports bill moves forward in the Senate while Congress delays other issues

B1Sep 18
L'entraîneur de football de UNC, Steve Belichick, démissionne, l'enquête sur sa conduite se termine

L'entraîneur de football de UNC, Steve Belichick, démissionne, l'enquête sur sa conduite se termine

UNC football coach Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B1Sep 17
La star de la NHL Alex Ovechkin dit qu'il est « pour la paix et l'amour » après être apparu dans une pub pour le parti de Poutine.

La star de la NHL Alex Ovechkin dit qu'il est « pour la paix et l'amour » après être apparu dans une pub pour le parti de Poutine.

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin’s party

B1Sep 17
Sean McVay dit que le premier match des Rams a montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération du genou

Sean McVay dit que le premier match des Rams a montré que Myles Garrett avait besoin d'une opération du genou

Sean McVay says Rams' first game showed Myles Garrett needed knee surgery

B1Sep 14
Les attaques de la NFL marquent beaucoup de points lors d'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques jamais vues

Les attaques de la NFL marquent beaucoup de points lors d'une des semaines d'ouverture les plus prolifiques jamais vues

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B1Sep 14
Myles Garrett dit que sa blessure au genou est grave après ses débuts sans plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett dit que sa blessure au genou est grave après ses débuts sans plaquage lors de la défaite des Rams en Australie

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B1Sep 11
De nombreux joueurs vedettes se blessent tôt dans la saison NFL

De nombreux joueurs vedettes se blessent tôt dans la saison NFL

Many star players hurt early in NFL season

B1Sep 11
Aryna Sabalenka bat Linda Noskova et garde sa chance de remporter un troisième titre à l’US Open d’affilée.

Aryna Sabalenka bat Linda Noskova et garde sa chance de remporter un troisième titre à l’US Open d’affilée.

Aryna Sabalenka beats Linda Noskova and keeps her chance to win a third US Open title in a row.

B1Sep 8
Aaron Judge revient chez les Yankees après 99 jours d'absence à cause d'une côte cassée.

Aaron Judge revient chez les Yankees après 99 jours d'absence à cause d'une côte cassée.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days away with a broken rib

B1Sep 8