Home
Sports
키스와 코볼리가 비로 인해 나머지 일정이 지연...

키스와 코볼리가 비로 인해 나머지 일정이 지연된 가운데 US 오픈을 일찍 시작한다.

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 1st, 2026

키스와 코볼리가 비로 인해 나머지 일정이 지연된 가운데 US 오픈을 일찍 시작한다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

매디슨 키스와 플라비오 코볼리는 화요일 이른 시간에 US 오픈 코트에 나섰으며, 그곳에서는 악천후가 향후 며칠간 일정을 방해할 위협이 되고 있었다.

Madison Keys and Flavio Cobolli took to the court early Tuesday at the U.S. Open, where inclement weather posed a threat to disrupt the schedule over the ensuing days.

월요일 밤에 시작되어 주중 내내 간헐적으로 이어질 것으로 예상된 소나기가 모든 외곽 코트의 경기를 방해하여, 경기는 개폐식 지붕이 설치된 아서 애시 스타디움과 루이 암스트롱 스타디움으로 제한되었다.

Showers that began Monday night and were expected to persist intermittently through midweek disrupted play across all outer courts, restricting action to Arthur Ashe Stadium and Louis Armstrong Stadium, both of which are equipped with retractable roofs.

22번 시드인 키스는 아서 애시 스타디움에서 열린 개막전에서 알리나 코르네예바와 맞붙을 예정이었고, 남자 5번 시드인 코볼리는 암스트롱 스타디움에서 프란시스코 코메사나에게 첫 세트를 빠르게 내주었다.

Keys, the No. 22 seed, was set to face Alina Korneeva in the opening match at Ashe, while Cobolli, the men's No. 5 seed, quickly lost the first set to Francisco Comesana on Armstrong.

경기장에 나설 예정이었으나 시간을 끌어야 했던 선수들 중에는 2번 시드 엘레나 리바키나, 12번 시드 벨린다 벤치치, 그리고 32번 시드 마리아 사카리가 있었다.

Among those slated to take the court but forced to bide their time were second seed Elena Rybakina, twelfth seed Belinda Bencic, and thirty-second seed Maria Sakkari.

리바키나는 US 오픈에서 1위 순위에 오를 수 있는 여러 경로를 가지고 있다.

Rybakina has multiple pathways to the No. 1 ranking at the U.S. Open.

그녀는 캘리포니아 출신의 17세 미국인 테아 프로딘과 맞붙었는데, 프로딘은 2021년 영화 '킹 리처드'에서 세레나 윌리엄스를 연기한 배우 데미 싱글턴의 대역을 맡았던 인물이다.

She was up against American Thea Frodin, a 17-year-old from California who served as the body double for actor Demi Singleton, who portrayed Serena Williams, in the 2021 film “King Richard.”

2023년 US 오픈 챔피언 코코 고프, 17번 시드 알렉스 에알라, 그리고 남자 단식 1번 시드 알렉산더 즈베레프가 개막 라운드의 마지막 날이자 사흘째 되는 날 저녁 세션에 배정되었다.

Coco Gauff, the 2023 U.S. Open champion, No. 17 Alex Eala, and men’s No. 1 seed Alexander Zverev were scheduled for the evening session on the third and final day of the opening round.