Home
Sports
キーズとコボッリが雨で他の試合日程が遅れる中、全米...

キーズとコボッリが雨で他の試合日程が遅れる中、全米オープンを早々に開幕させる。

C1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

キーズとコボッリが雨で他の試合日程が遅れる中、全米オープンを早々に開幕させる。

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

マディソン・キーズとフラビオ・コボッリは火曜日の早朝、全米オープンでコートに立ったが、そこでは悪天候が今後数日間のスケジュールを乱す恐れがあった。

Madison Keys and Flavio Cobolli took to the court early Tuesday at the U.S. Open, where inclement weather posed a threat to disrupt the schedule over the ensuing days.

月曜の夜に始まり、週半ばまで断続的に続くと予想されていたにわか雨が、すべての外周コートでの試合を中断させ、可動式屋根を備えたアーサー・アッシュ・スタジアムとルイ・アームストロング・スタジアムにのみ試合を限定させた。

Showers that began Monday night and were expected to persist intermittently through midweek disrupted play across all outer courts, restricting action to Arthur Ashe Stadium and Louis Armstrong Stadium, both of which are equipped with retractable roofs.

第22シードのキーズは、アッシュでの開幕戦でアリーナ・コルネエワと対戦する予定だった一方、男子第5シードのコボッリは、アームストロングでフランシスコ・コメサーニャに第1セットをあっさり落とした。

Keys, the No. 22 seed, was set to face Alina Korneeva in the opening match at Ashe, while Cobolli, the men's No. 5 seed, quickly lost the first set to Francisco Comesana on Armstrong.

コートに立つ予定でありながら、待機を余儀なくされた選手たちの中には、第2シードのエレーナ・リバキナ、第12シードのベリンダ・ベンチッチ、そして第32シードのマリア・サッカリがいた。

Among those slated to take the court but forced to bide their time were second seed Elena Rybakina, twelfth seed Belinda Bencic, and thirty-second seed Maria Sakkari.

リバキナには全米オープンで世界ランキング1位になる複数の道筋がある。

Rybakina has multiple pathways to the No. 1 ranking at the U.S. Open.

彼女の対戦相手はアメリカ人のテア・フロディン、カリフォルニア出身の17歳で、2021年の映画『キング・リチャード』でセリーナ・ウィリアムズを演じた俳優デミ・シングルトンの代役を務めた選手だった。

She was up against American Thea Frodin, a 17-year-old from California who served as the body double for actor Demi Singleton, who portrayed Serena Williams, in the 2021 film “King Richard.”

2023年の全米オープン王者ココ・ガウフ、第17シードのアレックス・イーラ、そして男子第1シードのアレクサンダー・ズベレフは、初戦の最終日である3日目の夜のセッションに予定されていた。

Coco Gauff, the 2023 U.S. Open champion, No. 17 Alex Eala, and men’s No. 1 seed Alexander Zverev were scheduled for the evening session on the third and final day of the opening round.