Loading your language..
Guirassy's goalless scoring spree for Dortmund overshadows Barcelona's progression to the final.

Guirassy's goalless scoring spree for Dortmund overshadows Barcelona's progression to the final.

C2de-DEen-US

May 3rd, 2025

Guirassy's goalless scoring spree for Dortmund overshadows Barcelona's progression to the final.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

In
Im Jahr
2025,
2025
Serhou
Serhou
Guirassy
Guirassy
and
und
Borussia
Borussia
Dortmund
Dortmund
managed
geschafft ...
to
zu
achieve
erreichen
a
ein
feat
Leistung
unparalleled
beispiello...
by
von
any
irgendwelc...
other
andere
team
Team
they
sie
comprehensively
umfassend
outplayed
ausspielen
Barcelona
Barcelona
yet
noch
they
sie
were
waren
unable
unfähig
to
zu
secure
sicher
qualification
Qualifikat...
for
für
the
der/die/da...
Champions
Champions ...
League
Liga
semi-finals.
Halbfinale
Despite
trotz
Guirassy's
Guirassys ...
hat-trick
Hattrick
performance,
Entwicklun...
he
er
had
hatte
to
zu
settle
sich abfin...
for
für
the
der/die/da...
losing
verlieren
side,
Seite
as
als
Borussia
Borussia
Dortmund's
Dortmunds

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

de-DE

Serhou Guirassy und Borussia Dortmund gelang es 2025, ein Kunststück zu vollbringen, das keinem anderen Team vergönnt war – sie deklassierten Barcelona –, dessen ungeachtet vermochten sie es nicht, die Qualifikation für das Champions-League-Halbfinale zu erlangen.

Obschon Guirassy eine Hattrick-Leistung darbot, musste er sich mit der Verliererseite begnügen, da Borussia Dortmunds 3:1-Erfolg über den FC Barcelona – welcher die erste jegliche Schlappe des spanischen Giganten seit Dezember markierte – nicht ausreichte, um das Gesamtresultat von 5:3 abzuwenden.

Nachdem der BVB im Viertelfinal-Hinspiel eine vernichtende 0:4-Schlappe erlitten hatte, agierte er am Dienstag ohne jeden Erfolgsdruck und initiierte umgehend ein aggressives Angriffspressing, was die Blaugrana sichtlich irritierte und in arge Nöte brachte.

Barcelona-Trainer Hansi Flick, ein Mann, der über reichlich Erfahrung im Umgang mit der Dortmunder Borussen-Elf in der deutschen Eliteklasse – und deren Bezwingung – gebietet, gab zu Protokoll, dass ungeachtet des komfortablen Vier-Tore-Vorsprungs seiner Mannschaft die leidenschaftliche Heimkulisse ihn zu der Annahme veranlasste, einer anspruchsvollen Retoure entgegenzusehen.

"Eine derartige Entwicklung hatte ich bereits antizipiert", konstatierte Flick gegenüber Amazon Prime. "Dem BVB gebührt heute uneingeschränkte Anerkennung für eine meisterhafte Vorstellung, ebenso wie meiner Mannschaft, die sich nunmehr im Halbfinale wiederfindet."

Die Partie verlief atypisch ereignisarm für Barcelonas treffsichere Offensivkräfte Raphinha und Robert Lewandowski, die in der laufenden Spielzeit in der Königsklasse kumulativ 12 bzw. 11 Treffer beigesteuert hatten. Der nächste Annäherungsversuch an den gegnerischen Kasten, der über ein bloßes Alibi-Schüsschen hinausging, verzeichnete Raphinha, dessen Versuch aber keinerlei Gefahr für Dortmunds Torhüter Gregor Kobel darstellte.

Guirassy, den Trainer Niko Kovac als Dortmunds "Lebensversicherung" titulierte, setzte mit einer neuerlichen Glanzleistung seinen meteorhaften Aufstieg fort, wodurch er sich in dieser Saison an der Spitze der Torschützenliste der Champions League festsetzte; "Serhou bedarf lediglich der dezidierten Unterstützung seiner Mannschaftskameraden, so wie jeder Angreifer, und diese wurde ihm heute zuteil."

Dortmunds Ausscheiden aus dem Viertelfinale dürfte sich womöglich schon im Hinspiel abgezeichnet haben, zusätzlich zu den frühzeitigen verletzungsbedingten Ausfällen von Kapitän Emre Can und Mittelfeldakteur Carney Chukwuemeka am selben Tage.

Temporär schien es, als transzendierte Guirassy die Grenzen des vermeintlich Unmöglichen.

Guirassy, dem im Hinspiel bereits Gelegenheiten entglitten waren und der am frühen Dienstagabend weitere Risiken eingegangen war, demonstrierte in der elften Minute, nachdem Barcelonas Torhüter Wojciech Szczesny unglücklich mit Pascal Gross kollidiert war, vom Elfmeterpunkt unerschütterliche Souveränität.

Guirassy avancierte in der 49. Minute zum Vollstrecker des 2:0 per Kopfball, ehe ein unglückliches Eigentor von Ramy Bensebaini die Dortmunder Ambitionen zusätzlich komplizierte, als Fermín López' flache Hereingabe von dessen Knöchel abprallte – eine ironische Wendung des Schicksals, da derselbe Akteur kurz zuvor noch als Schlüsselinitiator des Comebackversuchs geglänzt hatte, indem er Guirassys zweites Tor mit einer präzisen Vorlage einleitete.

Guirassy kapitalisierte auf eine defensive Inkongruenz Ronald Araujos und komplettierte seinen Hattrick mit einem wuchtigen Nahdistanzschuss in der 76. Minute, wodurch er simultan mit 13 Treffern die Position des Topscorers der Champions League in dieser Spielzeit akquirierte.

Dies entfachte bei Dortmund die Hoffnung auf eines der fulminantesten Comebacks in der Annalen der Champions League – ein Husarenstück, das jenes Barcelonas gegen Paris Saint-Germain im Jahre 2017 in den Schatten zu stellen versprach –, doch Barcelona bewies die nötige Abgeklärtheit, um den Einzug ins Halbfinale zu sichern.

Dem FC Barcelona winkt im Halbfinale der UEFA Champions League ein potenzielles Kräftemessen mit Inter Mailand oder dem FC Bayern München, ein Umstand, der für die Katalanen seit der Spielzeit 2018/19 eine Premiere darstellt und somit die Rückkehr unter die besten vier Mannschaften des Wettbewerbs markiert. Zeitgleich gelang Paris Saint-Germain am Dienstag trotz einer 2:3-Niederlage im Rückspiel gegen Aston Villa dank eines 5:4-Gesamterfolgs ebenfalls der Sprung in die Vorschlussrunde.

Jenseits der ersten Niederlage Barcelonas in sämtlichen Wettbewerben seit dem 1:2 gegen Atlético Madrid am 21. Dezember, stellte dies überdies die erste Champions-League-Niederlage seit September dar und lediglich die siebte Schlappe in Flicks 50 Partien als Chefcoach. Der deutsche Taktiker hatte zuvor sämtliche sieben Aufeinandertreffen gegen Dortmund, sowohl im Dienste Barcelonas als auch der Bayern, siegreich bestritten.

Es ist nicht auszuschließen, dass die erneute Intonation der Champions-League-Hymne im Signal Iduna Park noch auf unbestimmte Zeit aussteht.

Der letztjährige Vizemeister der Champions League stagniert in der Bundesliga auf dem achten Tabellenplatz und weist bei fünf ausstehenden Partien einen Rückstand von sechs Zählern auf die zur Qualifikation für die Königsklasse berechtigenden Ränge auf.

May 3rd, 2025

Trending Articles

Ohtani Enshrines Himself with 20th Homer: Ascent into Dodgers' Pantheon of Baseball Legends

Ohtani Enshrines Himself with 20th Homer: Ascent into Dodgers' Pantheon of Baseball Legends

Ohtani adelt sich mit 20. Homer: Aufstieg in Dodgers' Pantheon der Baseball-Legenden

C2May 29, 2025
French Open: Psychological Terror Against Foreign Players – Ranging from Vilification to Gum Attacks

French Open: Psychological Terror Against Foreign Players – Ranging from Vilification to Gum Attacks

French Open: Psychoterror gegen ausländische Spieler – Zwischen Schmähungen und Kaugummi-Attacken

C2May 29, 2025
Haliburton reigns supreme with a triple-double; Pacers dismantle Knicks to seize a commanding 3-1 lead.

Haliburton reigns supreme with a triple-double; Pacers dismantle Knicks to seize a commanding 3-1 lead.

Haliburton dominiert mit Triple-Double; Pacers demontieren Knicks zur 3-1-Führung.

C2May 29, 2025
Sumo Sensation: Japanese Triumph in an Era of Foreign Domination

Sumo Sensation: Japanese Triumph in an Era of Foreign Domination

Sumo-Sensation: Japanischer Triumph in einer Ära der Dominanz fremder Kräfte

C2May 29, 2025
Curry's absence from the Warriors: A hamstring strain with uncertain long-term implications

Curry's absence from the Warriors: A hamstring strain with uncertain long-term implications

Currys Ausfall bei Warriors: Eine Zerrung an der Oberschenkelrückseite mit ungewisser Langzeitwirkung

C2May 9, 2025
PSG Triumphs in the Champions League: Collective Strength Vanquishes Star-Studded Ensembles and Inter Milan in the Final

PSG Triumphs in the Champions League: Collective Strength Vanquishes Star-Studded Ensembles and Inter Milan in the Final

PSG triumphiert in der Champions League: Kollektive Stärke besiegt Star-Ensembles und Inter Mailand im Finale

C2May 9, 2025
NCAA Settlement Plan: Revision to the Benefit of Displaced Roster Athletes

NCAA Settlement Plan: Revision to the Benefit of Displaced Roster Athletes

NCAA-Vergleichsplan: Überarbeitung zugunsten verdrängter Kaderathleten

C2May 9, 2025
Freeman's Grand Slam as the Catalyst for the Dodgers' Decisive Victory over the Marlins

Freeman's Grand Slam as the Catalyst for the Dodgers' Decisive Victory over the Marlins

Freemans Grand Slam als Katalysator für Dodgers' überwältigenden Sieg über Marlins

C2May 9, 2025
Franco Colapinto Secures Alpine F1 Berth, Supplanting Jack Doohan for Five-Race Tenure

Franco Colapinto Secures Alpine F1 Berth, Supplanting Jack Doohan for Five-Race Tenure

Franco Colapinto Ascends to Alpine F1 Seat, Replacing Jack Doohan for Five-Race Stint

C2May 9, 2025
NBA Playoffs: A Stage for a Global Constellation of Stars

NBA Playoffs: A Stage for a Global Constellation of Stars

NBA-Playoffs: Bühne für globales Starensemble

C2May 3, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email