Loading your language..
Ein Lkw-Fahrer baut zum Spaß ein Modell von NYC mit über 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es eine Museumsausstellung

Ein Lkw-Fahrer baut zum Spaß ein Modell von NYC mit über 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es eine Museumsausstellung

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Ein Lkw-Fahrer baut zum Spaß ein Modell von NYC mit über 800.000 Gebäuden. Jetzt ist es eine Museumsausstellung

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Lastwagenfahrer Joe Macken verbrachte über 20 Jahre seiner Freizeit damit, ein riesiges Modell von New York City zu bauen.

Truck driver Joe Macken spent over 20 years of his free time building a huge scale model of New York City.

Er baute es aus Balsaholz und Schaumstoffplatten.

He made it from balsa wood and foam board.

Seine Tochter überredete ihn, das Werk im Keller auf TikTok zu zeigen.

His daughter convinced him to show the basement creation on TikTok.

Es hat über 800.000 Gebäude.

It has over 800,000 structures.

Die Videos gingen viral und erreichten in einer Woche mehr als 10 Millionen Aufrufe.

The videos went viral and gained more than 10 million views in one week.

Das Museum of the City of New York meldete sich bei ihm, nachdem es die Videos gesehen hatte.

The Museum of the City of New York reached out to him after seeing the videos.

Sein Modell ist jetzt in einer Ausstellung mit dem NamenHe Built This Cityzu sehen.

His model is now on display in an exhibit called "He Built This City."

Sie wurde im Februar in der Nähe des Central Park eröffnet und läuft bis zum 12. Oktober.

It opened in February near Central Park and runs through Oct. 12.

Macken sagte, er habe nie wirklich darüber nachgedacht, das Modell fertigzustellen.

Macken said he never really thought about finishing it.

Es habe ihm so viel Spaß gemacht, es zu bauen.

He had so much fun building it.

Das Modell zeigt alle fünf Stadtbezirke sowie Teile von New Jersey und Vororte auf Long Island.

The model covers all five boroughs, plus parts of New Jersey and suburban Long Island.

Es steht auf mehr als 300 großen Schaumstoffplatten, die wie Puzzleteile zusammengesetzt sind.

It sits on more than 300 large foam boards connected like puzzle pieces.

Es ist 50 Fuß lang und fast 30 Fuß breit.

It is 50 feet long and nearly 30 feet wide.

Jeder Zoll steht für etwa 160 Fuß.

Each inch represents about 160 feet.

Die Bauwerke bestehen größtenteils aus leichtem Balsaholz.

The structures are mostly made of light balsa wood.

Sie reichen von Wolkenkratzern in Manhattan bis zu Einfamilienhäusern in Queens.

They range from Manhattan skyscrapers to single-family homes in Queens.

Macken stammt aus Queens.

Macken is a Queens native.

Inspiriert wurde er durch einen Schulausflug zum Panorama of the City of New York im Queens Museum.

He was inspired by a school trip to see the Panorama of the City of New York at the Queens Museum.

Er begann mit dem Bau mit über 40. Kurz zuvor war seine Familie von Long Island in die Gegend von Albany gezogen.

He started building in his 40s, after his family moved from Long Island to the Albany area.

Er sagte, er habe New York vielleicht vermisst.

He said he might have missed New York.

Das Modell ist keine exakte Kopie der heutigen Stadt.

The model is not an exact copy of today's city.

Macken behielt einige alte Wahrzeichen nur für sich, darunter die Twin Towers und die alte Kosciuszko-Brücke.

Macken kept some old landmarks just for himself, including the twin towers and the old Kosciuszko Bridge.

September 18th, 2026

Trending Articles

Eine Sache, die sich in 250 Jahren nicht geändert hat: die Bereitschaft der Amerikaner, sich täuschen zu lassen

Eine Sache, die sich in 250 Jahren nicht geändert hat: die Bereitschaft der Amerikaner, sich täuschen zu lassen

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
DoorDash und Uber Eats liefern aus US-Costco-Filialen

DoorDash und Uber Eats liefern aus US-Costco-Filialen

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Serie über Essen und Reisen durch die USA

Chef David Chang reist in einer neuen CNN-Serie über Essen und Reisen durch die USA

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
Der große amerikanische Roadtrip, angetrieben – und geschwächt – von dem Auto, das ihn erschaffen hat

Der große amerikanische Roadtrip, angetrieben – und geschwächt – von dem Auto, das ihn erschaffen hat

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
Betty Lius Sesam-Kreuzkümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Lius Sesam-Kreuzkümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Ein Golfball, der in den Trümmern vom 11. September gefunden wurde, wurde zum Symbol für großen Verlust

Ein Golfball, der in den Trümmern vom 11. September gefunden wurde, wurde zum Symbol für großen Verlust

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
Der Apfelkuchen (natürlich zusammen mit Mama) wurde zum symbolischen Nationalgericht.

Der Apfelkuchen (natürlich zusammen mit Mama) wurde zum symbolischen Nationalgericht.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
Laut einer Gallup-Umfrage sinkt die Zufriedenheit der Amerikaner mit den Schulen auf einen neuen Tiefstand.

Laut einer Gallup-Umfrage sinkt die Zufriedenheit der Amerikaner mit den Schulen auf einen neuen Tiefstand.

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
Mit 91 Jahren holt sich Dale „Grey Beard" Sanders den Rekord als ältester Wanderer zurück, der den Appalachian Trail beendet hat.

Mit 91 Jahren holt sich Dale „Grey Beard" Sanders den Rekord als ältester Wanderer zurück, der den Appalachian Trail beendet hat.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1