Loading your language..
Selon un sondage Gallup, la satisfaction des Américains envers les écoles atteint un nouveau plus bas.

Selon un sondage Gallup, la satisfaction des Américains envers les écoles atteint un nouveau plus bas.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 9th, 2026

Selon un sondage Gallup, la satisfaction des Américains envers les écoles atteint un nouveau plus bas.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

La satisfaction des Américains envers les écoles primaires et secondaires des États-Unis a atteint son niveau le plus bas depuis 27 ans.

Americans’ satisfaction with U.S. K-12 schools has hit its lowest point in 27 years.

Un sondage Gallup publié en août a révélé que seulement 32 % des adultes sont satisfaits du système scolaire.

A Gallup poll published in August found that only 32% of adults are satisfied with the school system.

Cela représente une baisse de 11 points en deux ans.

That is an 11-point drop over two years.

Le mécontentement a atteint un niveau record de 67 %.

Dissatisfaction has risen to a record 67%.

Cette baisse s'explique en partie par la politique.

The decline is driven partly by politics.

La satisfaction des démocrates a chuté d'environ 19 points depuis le début du second mandat du président Donald Trump en 2025.

Democrats’ satisfaction has fallen about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

Les indépendants et les républicains ont aussi signalé une satisfaction plus faible.

Independents and Republicans also reported lower satisfaction.

Les experts affirment que l'administration Trump a alimenté la méfiance en traitant les écoles comme des champs de bataille politiques.

Experts say the Trump administration has fueled distrust by treating schools as political battlegrounds.

Elle a aussi entrepris de démanteler le ministère de l'Éducation.

It has also moved to dismantle the Education Department.

La politique n'est pas le seul facteur.

Politics is not the only factor.

La confiance du public a baissé depuis que la pandémie de COVID-19 a fermé les écoles.

Public confidence has fallen since the COVID-19 pandemic closed classrooms.

Les rapports répétés sur la baisse des résultats aux examens ont renforcé ce climat négatif.

Repeated reports of declining test scores have added to the negative mood.

Les débats sur la technologie et l'IA dans les écoles ont aussi contribué à cette tendance.

So have debates over technology and AI in schools.

Un chercheur a déclaré que les gens sont frustrés par les institutions en général.

One researcher said people are frustrated with institutions generally.

Les parents continuent de voir plus positivement les écoles de leurs propres enfants.

Parents still view their own children’s schools more positively.

Environ deux tiers des parents ayant des enfants en âge scolaire sont satisfaits de léducation de leur enfant.

About two-thirds of parents with school-age children are satisfied with their child’s education.

Cela représente le double du chiffre national.

That is double the national figure.

Les experts disent que les parents jugent leurs propres écoles.

Experts say parents judge their own schools.

Cependant, les adultes en général jugent des écoles quils nont jamais visitées.

Adults overall, however, judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

Une chose n’a pas changé en 250 ans : la volonté des Américains de se faire tromper

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd’hui, c’est une exposition dans un musée

Un chauffeur de camion construit pour le plaisir une maquette de New York avec plus de 800 000 bâtiments. Aujourd’hui, c’est une exposition dans un musée

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash et Uber Eats vont livrer depuis les magasins Costco aux États-Unis

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
Le chef David Chang parcourt les États-Unis dans une nouvelle série culinaire et de voyage sur CNN

Le chef David Chang parcourt les États-Unis dans une nouvelle série culinaire et de voyage sur CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
Le grand road trip américain, porté par — et affaibli par — la voiture qui l'a créé

Le grand road trip américain, porté par — et affaibli par — la voiture qui l'a créé

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour plus de saveur et de croustillant

Le poulet au sésame et au cumin de Betty Liu est frit deux fois pour plus de saveur et de croustillant

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11-Septembre est devenue un symbole d'une immense perte

Une balle de golf trouvée dans les décombres du 11-Septembre est devenue un symbole d'une immense perte

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
La tarte aux pommes (avec maman, bien sûr) est devenue le plat symbolique de la nation.

La tarte aux pommes (avec maman, bien sûr) est devenue le plat symbolique de la nation.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
À 91 ans, Dale « Barbe Grise » Sanders redevient le randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

À 91 ans, Dale « Barbe Grise » Sanders redevient le randonneur le plus âgé à avoir terminé le sentier des Appalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1