Loading your language..
秋の庭菊の選び方:定番のクッションタイプを超えて

秋の庭菊の選び方:定番のクッションタイプを超えて

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 1st, 2026

秋の庭菊の選び方:定番のクッションタイプを超えて

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

九月おいてから重要移行期始まり告げるものあり植物大半依然として相当活力保っている一方多く園芸家たち今や象徴その焦点向けつつある

September heralds the onset of the significant transition from summer to autumn in the garden, and while the majority of summer flora still retain considerable vitality, numerous horticulturists are now directing their focus toward the iconic chrysanthemum.

ガーデンセンター植え込み済みコンテナ販売いる大半典型的クッションタイプ品種ある

The majority of chrysanthemums sold in pre-planted containers at the garden center are the quintessentialcushionvarieties.

それらなし園芸考えられない選択肢多様化したい考える園芸家にとって魅力的代替品数多く存在する

I wouldn't garden without them, yet there are numerous other intriguing alternatives for gardeners seeking to diversify their selections.

世界中植物学者野生およそ40認識している

Botanists worldwide recognize approximately 40 species of wild chrysanthemums.

何世紀わたりそれらから数十万もの品種栽培種育成されその植物科世界最も多様もの一つなっている

Over the centuries, hundreds of thousands of varieties and cultivars have been bred from them, rendering the plant family one of the most extensive in the world.

全米菊協会形状基づいて全品種13展示カテゴリー分類している

The National Chrysanthemum Society has grouped all varieties into 13 exhibition categories based on flower shape.

しかしこれら多く屋外栽培繊細すぎる提供する難しい特別手入れ必要するため園芸業者から入手できない

However, many of these are too delicate for outdoor growth or need special care that is hard to provide in a garden, so they are not available from horticultural suppliers.

それにもかかわらず美的際立ち引くさらにははまらない多種多様品種家庭園芸家手元あり彼ら際立たせること可能している

Nevertheless, an abundance of aesthetically striking, attention-grabbing, and even unconventional varieties are at the disposal of home gardeners, enabling them to ensure their autumn garden stands out.

多くの多年草耐寒性あり降り始める根系定着するよう十分早く植えれば毎年姿現すだろう

Many perennials are hardy and will reappear annually, provided they are planted early enough for their root systems to establish themselves before the onset of frost.

多年生育てる予定あるならいわゆるフローリストマム注意必要それらスーパーチェーン店ホイル包まれた鉢植えとしてよく販売れており一季節限り装飾用作られているからある

If you plan to grow perennial mums, be cautious of so-called florist mums, which are often sold in foil-wrapped pots at supermarkets and chain stores, as they are meant for one-season fall decoration.

必ず植物タグ確認し自分園芸ゾーンおける耐寒性関する情報調べること

Always check plant tags for information about hardiness in your horticultural zone.

スーパーマーケットガーデンセンター多年生クッションマム出会う可能性高いでしょう

At the supermarket or garden center, you are also likely to come across perennial cushion mums.

開花これらコンパクト盛り上がるよう形状植物ラベンダーピンクオレンジブロンズまたはさび色小さな八重咲き飾られたクッションよう見えます

When in bloom, these compact, mounding plants resemble a cushion adorned with small double flowers in shades of white, yellow, lavender, pink, purple, red, orange, bronze, or rust.

これらの植物通常終わり初め開花し始め4週間から6週間続きます

The plants typically begin flowering in late summer or early fall and continue for four to six weeks.

ほとんどのクッションマムゾーン59耐寒性あり一部ゾーン3または4まで生き延びることできます

Most cushion mums are hardy in zones 5-9, with some capable of surviving winters down to zones 3 or 4.

デイジーその由来なった思わせ平ら中央個々花びら取り囲み複数並ぶことある

Daisy chrysanthemum blooms echo their namesake flower, featuring a flat, central 'eye' encircled by individual petals, sometimes arranged in multiple rows.

すべてスプレーマム同様先端枝分かれ金色ピンクラベンダーオレンジさび色ブロンズあるいは二色数輪咲かせる

As with all 'spray mums,' each stem branches at its tip to bear several white, gold, yellow, pink, lavender, violet, orange, rust, bronze, or even two-tone blossoms.

このタイプほとんどゾーン59よく育つマンモスよう特に耐寒性優れ品種ゾーン3まで耐えられるものある

Most mums of this type thrive in zones 5-9, though certain exceptionally cold-tolerant cultivars, such as Mammoth, remain hardy down to zone 3.

フジスパイダーマム小売店あまり見かけない専門ナーセリー通信販売カタログ意図的探す価値ある

While Fuji and spider mums are less commonly found in retail outlets, they merit a deliberate search at specialty nurseries or through mail-order catalogs.

細長い管状花びら反り返った先端特徴するその異国的細く長い持つクモ顕著類似性からその付けられている

Their exotic blossoms, characterized by elongated, tubular petals with recurved tips, derive their name from a striking resemblance to spiders with their slender, elongated legs.

主にゾーン5まで耐寒性ありこれら植物中秋から晩秋格別彩り加えるなぜならその48週間開花期しばしば11初旬まで始まらないからある

Predominantly hardy to zone 5, these plants constitute exceptional additions to the mid- and late-autumn garden, given that their four-to-eight-week flowering period frequently does not commence until early November.

ホームカミングあるいはフットボール呼ばれるマムキク科最も大きく最も派手な存在ある

Homecoming, or Football, mums are the largest and most ostentatious members of the Chrysanthemum family.

その人気20世紀前半急上昇した大学ホームカミングパレード祝祭コサージュとして使用されたことその理由ある

Their popularity surged during the first half of the 20th century, owing to their use as corsages at college homecoming parades and festivities.

今日これらの植物巨大詰まった内側湾曲した花びら特徴ゾーン59家庭菜園多年草として栽培することできる

Today, these plants, characterized by their immense, densely packed blooms and inward-curving petals, can be cultivated as perennials in home gardens within zones 5-9.

ホームカミングマム専門ナーセリー通信販売カタログ見かける可能性最も高い

You are most likely to encounter Homecoming mums at specialty nurseries or through mail-order catalogs.

並外れた植物相関して控えめさ何より重要ある

When it comes to exceptional autumn flora, discretion is paramount.

ジェシカダミアーノリポーターズ毎週園芸コラム執筆ウィークリーダートニュースレター編集している読者そこ登録すること専門家による園芸ヒントアドバイス受け取ることできる

Jessica Damiano pens weekly gardening columns for Reporters and curates the Weekly Dirt Newsletter, where readers can subscribe to receive expert horticultural tips and advice.

September 1st, 2026

Trending Articles

250年間変わらぬ定数——騙され続けるアメリカ人の尽きせぬ意欲

250年間変わらぬ定数——騙され続けるアメリカ人の尽きせぬ意欲

A 250-Year Constant: Americans’ Enduring Willingness to Be Duped

C1Sep 18
トラック運転手が趣味で80万点のニューヨーク市模型を制作——今や博物館の展示に

トラック運転手が趣味で80万点のニューヨーク市模型を制作——今や博物館の展示に

Truck driver builds 800,000-structure NYC model for fun—now a museum exhibit

C1Sep 18
DoorDashとUber Eatsがアメリカ合衆国全土のコストコ店舗からの配送を開始へ

DoorDashとUber Eatsがアメリカ合衆国全土のコストコ店舗からの配送を開始へ

DoorDash and Uber Eats to Begin Delivering from Costco Stores Across the US

C1Sep 17
シェフのデヴィッド・チャンが、食を中心に据えたCNNの新トラベルシリーズでアメリカを横断する

シェフのデヴィッド・チャンが、食を中心に据えたCNNの新トラベルシリーズでアメリカを横断する

Chef David Chang traverses the US in new CNN travel series centred on food

C1Sep 17
偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それを生み出した自動車によって力づけられ、また損なわれてもいる

偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それを生み出した自動車によって力づけられ、また損なわれてもいる

The great American road trip, powered and undermined by the automobile that spawned it

C1Sep 14
世界貿易センターの瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、理解を絶する喪失の象徴となった

世界貿易センターの瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、理解を絶する喪失の象徴となった

Golf ball found in World Trade Center rubble became a symbol of incomprehensible loss

C1Sep 11
アップルパイは、母と並んで、この国の象徴的な料理となった。

アップルパイは、母と並んで、この国の象徴的な料理となった。

The apple pie, alongside mom, became the nation's iconic dish.

C1Sep 9
ギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は歴史的な低水準に達している。

ギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は歴史的な低水準に達している。

Gallup poll reveals Americans' satisfaction with schools has hit a historic low.

C1Sep 9
詩人でありフェミニストのロビン・モーガン氏が死去、85歳。盟友にはジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムがいた。

詩人でありフェミニストのロビン・モーガン氏が死去、85歳。盟友にはジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムがいた。

Poet and feminist Robin Morgan, whose allies included Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

C1Sep 5
91歳のデイル・「グレイ・ビアード」・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を再び樹立した。

91歳のデイル・「グレイ・ビアード」・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を再び樹立した。

At 91, Dale ‘Grey Beard’ Sanders reclaims record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

C1Sep 1