Loading your language..
ギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は歴史的な低水準に達している。

ギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は歴史的な低水準に達している。

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 9th, 2026

ギャラップの世論調査によると、学校に対するアメリカ人の満足度は歴史的な低水準に達している。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

全米K-12教育対するアメリカ人満足度記録的低水準落ち込みその背景政治的分断拡大学校子どもたち大学将来就職十分備えさせていないという懸念ある

Americans' satisfaction with the quality of K-12 education nationwide has hit a record low, fueled by a growing political divide and worries that schools are not adequately preparing children for college and future employment.

ギャラップウォルトンファミリー財団火曜日発表しAP通信独占共有れた8月世論調査よる米国学校制度完全にまたはある程度満足している答えた米国人成人わずか32%ある

According to an August poll released Tuesday by Gallup and the Walton Family Foundation, and shared exclusively with Reporters, only 32% of American adults say they arecompletely” or “somewhat” satisfied with the U.S. school system.

これ過去2年間11ポイント低下示しギャラップこのテーマについて27年前調査開始して以来最低水準ある

This marks an 11-point drop over the past two years and the lowest level since Gallup began polling on this topic 27 years ago.

同時に不満前例ない67%というピークまで高まっている

Concurrently, discontent has escalated to an unprecedented peak of 67%.

教育学校政策専門家たちこれら調査結果極めて憂慮すべきものありながらほとんど予想ない主張している

Education and school policy experts contend that these findings are profoundly alarming, yet hardly unexpected.

最近低下主に民主党員によって引き起こされておりその満足度ドナルド・トランプ大統領2025年2期目開始して以来およそ19ポイント急落している

The recent downturn is being driven primarily by Democrats, whose satisfaction has plummeted by roughly 19 points since President Donald Trump commenced his second term in 2025.

無党派層同様満足度低下目の当たりしており2024年10ポイント下落している一方共和党員6ポイントというより緩やか減少とどまっている

Independents have likewise witnessed a decline in their satisfaction, falling approximately 10 points relative to 2024, whereas Republicans have experienced a more modest decrease of around 6 points.

マサチューセッツ大学アマースト校教育政策センター所長あるジャック・シュナイダートランプ政権学校政治的舞台として位置づけ教師授業中発言できる内容制限多様性プログラム廃止教育省解体進めること国民信頼損なってきた述べた

Jack Schneider, director of the Center for Education Policy at the University of Massachusetts Amherst, stated that the Trump administration has weakened public trust by framing schools as political arenas, limiting what teachers may say in class, and pursuing the elimination of diversity programs and the dismantling of the Education Department.

極めて憂慮すべき事態我々長年認識してきた公教育制度解体瀬戸際立っているシュナイダー述べた

"It is deeply alarming. We stand on the brink of the dismantlement of the public education system as we have long recognized it," Schneider stated.

同氏さらに民主党トランプ目玉ある学校選択制度構想特に懸念抱いている付け加えたこの構想納税者資金による奨学金配分児童私立学校授業料賄うものある

He added that Democrats harbor particular apprehension regarding Trump's flagship school choice initiative, which would allocate taxpayer-funded scholarships to cover private school tuition for children.

しかしながら政治的要因だけこの不満説明することできない

However, political factors alone fail to account for this discontent.

ギャラップ世論調査よれば教育機関対する国民信頼COVID-19パンデミック学校閉鎖余儀なくして以来着実侵食されてきたその閉鎖学習遅れ心理的苦痛そしてそれ関連する数多く課題さらに悪化させたのである

According to Gallup polling, public trust in educational institutions has steadily eroded since the COVID-19 pandemic forced school closures, which in turn intensified learning setbacks, psychological distress, and a host of related challenges.

見出し一貫して特に読解力における全国的なテスト得点低下描き出し学校パンデミック期最低水準から回復するのに苦慮しているという印象与えてきた

Headlines have consistently depicted a nationwide decline in test scores, particularly in reading, conveying the impression that schools have struggled to recover from the pandemic-era lows.

テスト点数その背景ある可能性ある社会傾向について悪い知らせ絶え間なく続いています公共政策専門するミシガン州立大学政治学教授サラ・レックハウ述べた

We’ve had a steady stream of bad news about test scores and other social trends that could be driving this,” said Sarah Reckhow, a political science professor at Michigan State University who specializes in public policy.

教育おけるテクノロジーAIついて多く議論論争そして喧騒あります彼女語った

There’s a great deal of debate, discussion, and noise about technology and AI in education,” she said.

そして最近学校子どもたちスクリーンタイム地域的全国的教育見出し席巻している

And recently, kids’ screentime at school has dominated education headlines locally and nationally.

それにもかかわらず親たち自身子ども教育対する見解かなり異なる

Nevertheless, parents' views on their own children's education differ considerably.

学齢期子ども持つ32子ども学校教育満足している表明しているこの数字傾向おける低水準示しており不満足度2013以来これほど高くなっていないもののそれでも一般成人人口おける米国教育満足度32%2相当する

Around two-thirds of parents with school-age children express satisfaction with their child's schoolinga figure that, although marking a low point in the trend, with dissatisfaction not having been this high since 2013—still represents double the 32% satisfaction rate with U.S. education among the general adult population.

これたち自分たち学校ついて政治家メディア報道通じて聞く全国状況関する言説より一貫して自信を持っているというパターン反映している

This reflects a consistent pattern of parents feeling more confident about their own schools than about the narrative they hear from politicians and media reports on the national situation.

人々全国学校について意見述べるとき彼ら論じている実際踏み入れたことない98999ことシュナイダー述べた

"When people weigh in about the nation's schools, what they are commenting on are 98,999 schools that they haven't set foot in," Schneider said.

ギャラップウォルトン8実施した調査アメリカ人学校子どもたち将来向けてどの程度備えさせている考えている尋ねた

A separate survey, also conducted in August by Gallup and Walton, asked Americans how well they believed schools were equipping children for the future.

回答者わずか2学校批判的思考育成したり現代労働市場備えさせたりする良いまたは優れた仕事している評価した

Merely 2 in 10 respondents rated schools as doing a “good” or “excellent” job of fostering critical thinking or readying students for the contemporary labor market.

学校生徒新興技術適応できるよう準備している最も高い評価受けこの分野44%最高評価与えた

Schools received their highest accolades for preparing students to adapt to emerging technologies, with 44% awarding them a top rating in this domain.

ギャラップ上級教育研究者ザック・ハイノウスキーこの調査結果社会全般における制度への広範幻滅浮き彫りしている主張している

Gallup senior education researcher Zach Hrynowski contends that the findings underscore a pervasive disillusionment with institutions at large.

現在全国幻滅感広がっているハイノウスキー述べた

There is a prevailing sense of disillusionment across the nation at present,” Hrynowski remarked.

国民落胆しておりいかなる機関真に機能していない認識している。」

The public is disheartened and perceives that no institution is functioning with any real efficacy.”

最初ギャラップ調査2026年8月3日から24日にかけて電話実施され18歳以上米国成人無作為抽出したサンプル用いた

The initial Gallup survey was carried out by phone from August 3 to 24, 2026, using a random sample of U.S. adults aged 18 and older.

全米成人全体標本誤差プラスマイナス4.0パーセントポイントある一方K-12生徒保護者についてプラスマイナス8.3パーセントポイントある

The sampling error margin for all U.S. adults is plus or minus 4.0 percentage points, while for parents of K-12 students it is plus or minus 8.3 percentage points.

2,14318歳以上米国成人対象した2回目調査2026年8月3日から17日かけて米国人口代表するように設計されたギャラップ確率ベースパネルからサンプル用いて実施された

The second survey, involving 2,143 U.S. adults aged 18 and older, was conducted from August 3 to 17, 2026, using a sample from Gallup's probability-based panel, which is designed to represent the U.S. population.

全米成人全体における標本誤差範囲プラスマイナス3.0パーセントポイントある

For all U.S. adults, the margin of sampling error is plus or minus 3.0 percentage points.

AP通信教育関する報道複数民間財団から資金提供受けている

Reporters’ education coverage receives financial backing from multiple private foundations.

すべて内容対する責任AP通信単独負っている

AP bears sole responsibility for all content.

慈善団体協力関するAP通信基準支援者一覧および資金提供受けた報道分野ついてAP.org確認できる

Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters, and funded coverage areas at AP.org.

September 9th, 2026

Trending Articles

250年間変わらぬ定数——騙され続けるアメリカ人の尽きせぬ意欲

250年間変わらぬ定数——騙され続けるアメリカ人の尽きせぬ意欲

A 250-Year Constant: Americans’ Enduring Willingness to Be Duped

C1Sep 18
トラック運転手が趣味で80万点のニューヨーク市模型を制作——今や博物館の展示に

トラック運転手が趣味で80万点のニューヨーク市模型を制作——今や博物館の展示に

Truck driver builds 800,000-structure NYC model for fun—now a museum exhibit

C1Sep 18
DoorDashとUber Eatsがアメリカ合衆国全土のコストコ店舗からの配送を開始へ

DoorDashとUber Eatsがアメリカ合衆国全土のコストコ店舗からの配送を開始へ

DoorDash and Uber Eats to Begin Delivering from Costco Stores Across the US

C1Sep 17
シェフのデヴィッド・チャンが、食を中心に据えたCNNの新トラベルシリーズでアメリカを横断する

シェフのデヴィッド・チャンが、食を中心に据えたCNNの新トラベルシリーズでアメリカを横断する

Chef David Chang traverses the US in new CNN travel series centred on food

C1Sep 17
偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それを生み出した自動車によって力づけられ、また損なわれてもいる

偉大なるアメリカン・ロードトリップ――それを生み出した自動車によって力づけられ、また損なわれてもいる

The great American road trip, powered and undermined by the automobile that spawned it

C1Sep 14
世界貿易センターの瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、理解を絶する喪失の象徴となった

世界貿易センターの瓦礫の中から見つかったゴルフボールは、理解を絶する喪失の象徴となった

Golf ball found in World Trade Center rubble became a symbol of incomprehensible loss

C1Sep 11
アップルパイは、母と並んで、この国の象徴的な料理となった。

アップルパイは、母と並んで、この国の象徴的な料理となった。

The apple pie, alongside mom, became the nation's iconic dish.

C1Sep 9
詩人でありフェミニストのロビン・モーガン氏が死去、85歳。盟友にはジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムがいた。

詩人でありフェミニストのロビン・モーガン氏が死去、85歳。盟友にはジェーン・フォンダやグロリア・スタイネムがいた。

Poet and feminist Robin Morgan, whose allies included Jane Fonda and Gloria Steinem, dies at 85

C1Sep 5
91歳のデイル・「グレイ・ビアード」・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を再び樹立した。

91歳のデイル・「グレイ・ビアード」・サンダースが、アパラチアン・トレイルを完歩した最年長ハイカーとしての記録を再び樹立した。

At 91, Dale ‘Grey Beard’ Sanders reclaims record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

C1Sep 1