Loading your language..
Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 5th, 2026

Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

ニール・アームストロングの子どもの家売りに出ています

It is in Wapakoneta, Ohio.

それオハイオ州ワパコネタにあります

It is for sale for the first time in nearly 40 years.

それ約40年ぶりに売りに出ています

Armstrong built model planes in this house.

アームストロングこの家で模型飛行機作りました

He tested them in a basement wind tunnel.

彼は地下室の風洞でそれらをテストしました

He also launched model airplanes from his upstairs bedroom window.

彼はまた上の階の寝室の窓から模型飛行機飛ばしました

The owner is Karen Mikesell.

持ち主カレン・マイクセルです

She is a retired history teacher.

彼女退職した歴史の先生です

She was a school principal.

彼女学校の校長でした

She bought the house in 1988.

彼女1988年にその家買いました

She did not know Armstrong had lived there.

彼女アームストロングがそこに住んでいた知りませんでした

She said she felt a responsibility.

彼女責任を感じたと言いました

She wanted to keep it as the Armstrong family had it.

彼女それをアームストロング家が持っていたように保ちたかったです

Mikesell has hosted nine astronauts.

マイクセルさんは九人の宇宙飛行士を迎えました

Buzz Aldrin was one of them.

バズ・オルドリンはその一人でした

She said Aldrin cried when he visited Armstrong's bedroom.

彼女はオルドリンさんがアームストロングさんの寝室を訪れたとき泣いたと言いました

That was after Armstrong died in 2012.

それはアームストロングさんが2012年に亡くなった後でした

She has also received gifts.

彼女は贈り物ももらいました

One gift was a moon rock.

一つの贈り物は月の石でした

Another was gold foil from the Apollo 11 capsule.

もう一つはアポロ11号のカプセルの金箔でした

Armstrong's family moved into the home in 1944.

アームストロングの家族1944年にその家引っ越しました

He got his pilot's license at age 16.

彼は16歳でパイロットの免許取りました

He landed on the moon in 1969.

彼は1969年に月に着きました

The house is listed at $430,000.

その家43万ドルで売りに出されています

Mikesell is 82.

マイクセル82歳です

She hopes a buyer might donate it to the Armstrong museum.

彼女は買い手それをアームストロング博物館に寄付するかもしれない望んでいます

The museum cannot afford to buy it.

その博物館それを買う余裕がありません

August 5th, 2026

Trending Articles

Learning to save old paper books

Learning to save old paper books

古い紙の本を保存することを学ぶこと

A1Aug 20
Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

中国のバレンタインデーは古い話と伝統についてです。愛だけではありません。

A1Aug 20
Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

親は、子どもが電動自転車でけがをしたり、死んだりしたときに、責任があるべきですか?

A1Aug 14
Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

子どものくつは、もっと高いです。学校が始まると、家族はそれを感じます。

A1Aug 14
Snow flower: A star from the Alps is new in rock gardens

Snow flower: A star from the Alps is new in rock gardens

雪の花:アルプスの星が岩の庭に新しいです。

A1Aug 5
‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup sign makes the Falkland Islands a big interest

‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup sign makes the Falkland Islands a big interest

「マルビナスはアルゼンチンのもの」:ワールドカップの看板がフォークランド諸島を大きな関心にさせる

A1Aug 1
Dog trainers help dogs stay safe from snakes.

Dog trainers help dogs stay safe from snakes.

犬のトレーナーは、犬がヘビから安全にいるのを手伝います。

A1Aug 1
Beer sales at the World Cup are very good. Brewers hope people keep buying beer after the games.

Beer sales at the World Cup are very good. Brewers hope people keep buying beer after the games.

ワールドカップでのビールの売れ行きはとても良いです。醸造業者は、試合の後も人々がビールを買い続けることを望んでいます。

A1Jul 20
DNA from a soldier's skull tells his name.

DNA from a soldier's skull tells his name.

兵士の頭蓋骨のDNAが彼の名前を教える。

A1Jul 20