Loading your language..
本週看什麼:《海洋奇緣》、《現代戰爭4》、桃莉·巴頓致敬、 《亞森·羅蘋》和約翰·傳奇

本週看什麼:《海洋奇緣》、《現代戰爭4》、桃莉·巴頓致敬、 《亞森·羅蘋》和約翰·傳奇

A2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 19th, 2026

本週看什麼:《海洋奇緣》、《現代戰爭4》、桃莉·巴頓致敬、 《亞森·羅蘋》和約翰·傳奇

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

本週的串流推薦包括約翰·傳奇的新專輯。

This week’s streaming picks include a new John Legend album.

它們也包括真人版《海洋奇緣》和桃莉·巴頓的致敬節目。

They also include the live-action “Moana” and a Dolly Parton tribute.

美聯社的娛樂記者也推薦《決勝時刻:現代戰爭4》。

AP entertainment journalists also recommend “Call of Duty: Modern Warfare 4.”

他們也建議看短版的《凡德龐規則》影集,還有《終極名單》第二季。

They also suggest a short “Vanderpump Rules” series and season two of “The Terminal List.”

真人版《海洋奇緣》週三在Disney+上線。

The live-action “Moana” comes to Disney+ on Wednesday.

巨石強森回來演毛伊。

Dwayne Johnson returns as Maui.

凱瑟琳·拉加艾亞飾演莫娜。

Catherine Lagaʻaia plays Moana.

美聯社電影記者傑克·科伊爾說,這部片常常和原版一模一樣。

AP Film Writer Jake Coyle called it an often shot-for-shot remake of the original.

它只有一點點新內容。

It has small amounts of new material.

他補充說,從動畫改成真人版通常會變差。

He added that moving from animation to live action usually comes at a loss.

動畫版也在Disney+上播放。

The animated version is also streaming on Disney+.

《邀請》在10月23日星期五於HBO Max上線。

“The Invite” starts on HBO Max on Friday, Oct. 23.

這部片是奧莉薇亞·魏爾德導演的。

Olivia Wilde directed it.

塞斯·羅根、潘妮洛普·克魯茲和艾德華·諾頓主演。

Seth Rogen, Penélope Cruz and Edward Norton star in it.

科伊爾說,演員演得很聰明。

Coyle said the acting is clever.

他說,這是客廳喜劇一個受歡迎的現代新花樣。

He said it is a welcome modern twist on the drawing-room comedy.

約翰·傳奇的新專輯《繆思》在星期五推出。

John Legend’s new album “Muse” is out Friday.

這張專輯是菲瑞·威廉斯製作的。

Pharrell Williams produced it.

這是他2024年兒童專輯《我最愛的夢》之後的作品。

It follows his 2024 children’s album “My Favorite Dream.”

PBS的《偉大演出》向已故的泰咪·懷妮特致敬。

PBS’ “Great Performances” honors the late Tammy Wynette.

這個特別節目來自納許維爾的萊曼禮堂。

The special is from Nashville’s Ryman Auditorium.

它在10月23日星期五首播。

It premieres Friday, Oct. 23.

星期三,ABC和Disney+播出兩小時的桃莉·巴頓致敬節目。

On Wednesday, ABC and Disney+ air a two-hour Dolly Parton tribute.

它星期四移到Hulu播出。

It moves to Hulu on Thursday.

星期五也推出《王冠沉重》。

Also out Friday is “Heavy Is the Crown.”

這是安德森·帕克和柯爾戴一起做的專輯。

It is a joint album from Anderson.Paak and Cordae.

《終極名單》第二季由克里斯·普瑞特主演。

“The Terminal List” Season 2 stars Chris Pratt.

全部八集星期三在Prime Video上線。

All eight episodes drop Wednesday on Prime Video.

《亞森·羅蘋》第四季在10月23日星期五回到Netflix。

“Lupin” returns for Season 4 on Netflix on Friday, Oct. 23.

《決勝時刻:現代戰爭4》在10月23日星期五推出。

“Call of Duty: Modern Warfare 4” launches Friday, Oct. 23.

它可以在PlayStation 5、Xbox X/S、Switch 2和PC上玩。

It is on PlayStation 5, Xbox X/S, Switch 2 and PC.

October 19th, 2026

Trending Articles

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

Robert Pattinson may look like James Bond, but he is less like him than it seems

A2Nov 18
羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

Robert Pattinson is the seventh James Bond, taking over from Daniel Craig

A2Nov 18
電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

Movie Review: ‘The Hunger Games: Sunrise on the Reaping’ shows Haymitch Abernathy before the bottle

A2Nov 18
影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

Movie Review: ‘Madden’ movie can’t find a game plan to stick with

A2Nov 18
羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

How Robert Pattinson compares to past James Bonds

A2Nov 18
2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

Rock & Roll Hall of Fame 2026: New members and how they were honored

A2Nov 18
電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

Movie Review: In ‘Godzilla Minus Zero,’ human drama takes over the monster fun

A2Nov 3
導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

Director calls ‘In the Heights’ return at NY City Center a ‘balm for these times’

A2Nov 3
以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

Patrick Stewart, famous actor from ‘Star Trek’ and ‘X-Men’, dies at 86

A2Oct 29
休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

Hugh Jackman, William Shatner and George Takei pay tribute to Patrick Stewart

A2Oct 29