Loading your language..
2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

A2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

November 18th, 2026

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

搖滾名人堂在2026年新增了18位音樂明星。

The Rock & Roll Hall of Fame added 18 new music stars in 2026.

典禮在洛杉磯的孔雀劇院舉行。

The ceremony was at the Peacock Theater in Los Angeles.

歌手在第一次發行音樂的25年後,就可以入選。

Artists can enter 25 years after their first music release.

菲爾·柯林斯75歲。

Phil Collins is 75.

他再次進入名人堂,這次是因為他自己的作品。

He entered the hall again, this time for his solo work.

眨眼182的鼓手崔維斯·巴克介紹他入選。

Blink-182 drummer Travis Barker inducted him.

克里斯·洛克介紹武當幫入選。

Chris Rock inducted Wu-Tang Clan.

成員們接著唱了他們熱門歌曲的組曲。

The members then sang a mix of their hit songs.

皇后拉蒂法56歲。

Queen Latifah is 56.

她和MC Lyte都得到早期影響力獎。

She and MC Lyte both got the Early Influence Award.

她們一起唱了歌曲組曲。

They sang a joint mix of songs.

不要懷疑的關·史蒂芬妮和東尼·卡納爾介紹比利·艾鐸入選。他70歲。

Gwen Stefani and Tony Kanal of No Doubt inducted Billy Idol, who is 70.

歐普拉·溫芙蕾介紹已故的路瑟·范德魯斯入選。

Oprah Winfrey inducted the late Luther Vandross.

亞瑟小子唱了他的歌曲組曲。

Usher sang a mix of his songs.

製作人瑞克·魯賓今年63歲。

Producer Rick Rubin is 63.

他得到了音樂卓越獎。

He got the Musical Excellence Award.

尼爾·楊介紹他入選。

Neil Young inducted him.

魯賓在演講中說:「搖滾樂是殺不死的。」

In his speech, Rubin said, "You can't kill rock 'n' roll."

傑克·布萊克介紹鐵娘子入選。

Jack Black inducted Iron Maiden.

演員鮑勃·奧登科克介紹綠洲入選,但這個樂團沒有來典禮。

Actor Bob Odenkirk inducted Oasis, but the band did not come to the ceremony.

歡樂分隊和新秩序一起入選,這很罕見。

Joy Division and New Order got a rare joint induction.

特倫特·雷澤諾負責介紹。

Trent Reznor presented it.

歌手安德拉·戴介紹莎黛入選,但莎黛也沒有來。

Singer Andra Day inducted Sade, but Sade also did not come.

有幾位藝人透過影片受到表揚。

Several artists were honored by video.

他們包括葛蘭·帕森斯、費拉·庫蒂、西莉亞·克魯茲、製作人吉米·米勒、詞曲作家湯姆·貝爾、電視主持人艾德·蘇利文和製作人阿里夫·馬丁。

They include Gram Parsons, Fela Kuti, Celia Cruz, producer Jimmy Miller, songwriter Thom Bell, TV host Ed Sullivan and producer Arif Mardin.

庫蒂是名人堂第一位在非洲出生的獨唱歌手。

Kuti is the first African-born solo artist in the hall.

克魯茲是第一位主要用西班牙語演唱的成員。

Cruz is the first member who sang mostly in Spanish.

November 18th, 2026

Trending Articles

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

Robert Pattinson may look like James Bond, but he is less like him than it seems

A2Nov 18
羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

Robert Pattinson is the seventh James Bond, taking over from Daniel Craig

A2Nov 18
電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

Movie Review: ‘The Hunger Games: Sunrise on the Reaping’ shows Haymitch Abernathy before the bottle

A2Nov 18
影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

Movie Review: ‘Madden’ movie can’t find a game plan to stick with

A2Nov 18
羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

How Robert Pattinson compares to past James Bonds

A2Nov 18
電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

Movie Review: In ‘Godzilla Minus Zero,’ human drama takes over the monster fun

A2Nov 3
導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

Director calls ‘In the Heights’ return at NY City Center a ‘balm for these times’

A2Nov 3
以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

Patrick Stewart, famous actor from ‘Star Trek’ and ‘X-Men’, dies at 86

A2Oct 29
休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

Hugh Jackman, William Shatner and George Takei pay tribute to Patrick Stewart

A2Oct 29