Loading your language..
羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

A2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

November 18th, 2026

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

羅伯·派汀森將成為新的詹姆斯·龐德。

Robert Pattinson will be the new James Bond.

這個消息在星期一公布。

The news came on Monday.

這個選擇讓人很驚訝。

This choice is a surprise.

二十年來,他的演藝工作都很實驗性。

His career has been experimental for 20 years.

這件事常常不確定。

It was often not certain.

他17歲時,在《哈利波特:火盃的考驗》裡得到一個角色。

He was 17 when he got a part in "Harry Potter and the Goblet of Fire."

《暮光之城》只是他的第四部電影。

"Twilight" was only his fourth film.

在2012年的一次訪問中,他說他不確定自己是不是演員。

In a 2012 interview, he said he was not sure he was an actor.

派汀森在22歲時變得非常有名。

Pattinson became very famous at 22.

他一邊工作,一邊學習怎麼當電影明星。

He learned to be a movie star as he went.

《暮光之城》系列電影結束後,他答應和韋納·荷索、大衛·柯能堡與沙夫迪兄弟等導演合作。

After the "Twilight" films ended, he said yes to directors like Werner Herzog, David Cronenberg and the Safdie brothers.

後來他和克萊兒·德尼、羅伯特·艾格斯與奉俊昊一起工作。

Later he worked with Claire Denis, Robert Eggers and Bong Joon Ho.

他常演有點亂、很神祕的年輕人。

He often plays messy, mysterious young men.

他不太常演像龐德那樣強壯又有自信的男人。

He does not often play strong, confident men like Bond.

派汀森可能看起來適合這個角色。

Pattinson may look right for the part.

但他也是一個令人意外的選擇。

But he is also a surprise choice.

五位最後人選都試鏡了這個角色。他是其中最有名的明星。

He was the biggest star of the five finalists who tested for the role.

他在克里斯多福·諾蘭的《天能》裡演英國特務。這最接近他演龐德的角色。

His part as a British agent in Christopher Nolan's "Tenet" was the closest sign of his Bond role.

丹尼·維勒納夫將執導第26部龐德電影。

Denis Villeneuve will direct the 26th Bond film.

史蒂芬·奈特將寫劇本。

Steven Knight will write it.

Amazon MGM可能比派汀森更需要他,而不是他需要龐德。

Amazon MGM may have needed Pattinson more than he needed Bond.

這家片商花了84.5億美元買下米高梅。

The studio bought MGM for $8.45 billion.

主要原因是想擁有龐德系列。

The main reason was to own the Bond franchise.

派汀森也應該能吸引Z世代。

Pattinson should also bring in Gen Z.

他們是最大的觀影族群。

They are the biggest group of moviegoers.

文章說,這位40歲的演員現在狀態最好。

The article says the 40-year-old is now at the top of his game.

November 18th, 2026

Trending Articles

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

Robert Pattinson is the seventh James Bond, taking over from Daniel Craig

A2Nov 18
電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

Movie Review: ‘The Hunger Games: Sunrise on the Reaping’ shows Haymitch Abernathy before the bottle

A2Nov 18
影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

Movie Review: ‘Madden’ movie can’t find a game plan to stick with

A2Nov 18
羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

How Robert Pattinson compares to past James Bonds

A2Nov 18
2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

Rock & Roll Hall of Fame 2026: New members and how they were honored

A2Nov 18
電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

Movie Review: In ‘Godzilla Minus Zero,’ human drama takes over the monster fun

A2Nov 3
導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

Director calls ‘In the Heights’ return at NY City Center a ‘balm for these times’

A2Nov 3
以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

Patrick Stewart, famous actor from ‘Star Trek’ and ‘X-Men’, dies at 86

A2Oct 29
休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

Hugh Jackman, William Shatner and George Takei pay tribute to Patrick Stewart

A2Oct 29