Loading your language..
警察把演員莎瑪·布萊兒帶下飛機

警察把演員莎瑪·布萊兒帶下飛機

A2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 12th, 2026

警察把演員莎瑪·布萊兒帶下飛機

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

演員莎瑪·布萊兒被拘留了。

Actor Selma Blair was taken into custody.

這件事發生在從洛杉磯飛往紐約的航班之後。

This happened after a flight from Los Angeles to New York.

當局說她動手打人。

Authorities said she was physically abusive.

他們說她讓兩名空服員受傷。

They said she injured two flight attendants.

紐約與新澤西港務局在星期一公布了這個消息。

The Port Authority of New York and New Jersey shared the news on Monday.

布萊兒今年54歲。

Blair is 54 years old.

她在週日深夜被拘留。

She was taken into custody late Sunday night.

達美航空的飛機停在登機門。

The Delta Air Lines plane was parked at the gate.

飛機在紐約的甘迺迪國際機場。

It was at New York's John F. Kennedy Airport.

布萊兒和一名空服員去了醫院。

Blair and one of the flight attendants went to a hospital.

港務局說,他們去醫院檢查。

They went for a check, the Port Authority said.

FBI正在調查。

The FBI is investigating.

這是港務局說的。

This is according to the Port Authority's statement.

記者問FBI有沒有話要說。

Reporters asked the FBI for a comment.

他們也問了紐約的州和聯邦檢察官辦公室。

They also asked state and federal prosecutors' offices in New York.

布萊兒的發言人沒有馬上回答。

Blair's publicist did not answer right away.

布萊兒的一位代表跟幾家媒體說話。

A Blair representative spoke to several media outlets.

這位代表說,她發生醫療緊急狀況。

The representative said she had a medical emergency.

那個緊急狀況導致了被指控的行為。

That emergency led to the alleged conduct.

布萊兒在電影裡演過重要角色。

Blair had big roles in films.

這些包括1999年的《危險性遊戲》、2001年的《金法尤物》和2004年的《地獄怪客》。

These include 1999's "Cruel Intentions," 2001's "Legally Blonde" and 2004's "Hellboy."

近年來她幫忙爭取身心障礙者的權利。

In recent years she has helped fight for disability rights.

她在2018年發現自己有多發性硬化症。

She found out she had multiple sclerosis in 2018.

2023年,她和喬·拜登總統一起在白宮。

In 2023, she joined President Joe Biden at the White House.

他們慶祝美國身心障礙者法的週年紀念。

They celebrated the anniversary of the Americans with Disabilities Act.

October 12th, 2026

Trending Articles

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

Robert Pattinson may look like James Bond, but he is less like him than it seems

A2Nov 18
羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

Robert Pattinson is the seventh James Bond, taking over from Daniel Craig

A2Nov 18
電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

Movie Review: ‘The Hunger Games: Sunrise on the Reaping’ shows Haymitch Abernathy before the bottle

A2Nov 18
影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

Movie Review: ‘Madden’ movie can’t find a game plan to stick with

A2Nov 18
羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

How Robert Pattinson compares to past James Bonds

A2Nov 18
2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

Rock & Roll Hall of Fame 2026: New members and how they were honored

A2Nov 18
電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

Movie Review: In ‘Godzilla Minus Zero,’ human drama takes over the monster fun

A2Nov 3
導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

Director calls ‘In the Heights’ return at NY City Center a ‘balm for these times’

A2Nov 3
以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

Patrick Stewart, famous actor from ‘Star Trek’ and ‘X-Men’, dies at 86

A2Oct 29
休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

Hugh Jackman, William Shatner and George Takei pay tribute to Patrick Stewart

A2Oct 29