Loading your language..
艾美獎將於2027年移到Prime Video,這是亞馬遜和電視學院之間為期6年的協議。

艾美獎將於2027年移到Prime Video,這是亞馬遜和電視學院之間為期6年的協議。

A2🇺🇸 English → 🇹🇼 中文

October 6th, 2026

艾美獎將於2027年移到Prime Video,這是亞馬遜和電視學院之間為期6年的協議。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

艾美獎將在2027年移到Prime Video。

The Emmy Awards will move to Prime Video in 2027.

亞馬遜和電視學院在週二宣布一項六年的協議。

Amazon and the Television Academy announced a six-year deal on Tuesday.

這結束了在無線電視網的長期播出。

This ends a long run on broadcast networks.

這個節目從1955年以來每年都在無線電視網播出。

The show has been on a broadcast network every year since 1955.

過去30年,艾美獎輪流在ABC、CBS、Fox和NBC播出。

For the past 30 years, the Emmys took turns on ABC, CBS, Fox and NBC.

這叫做「輪流轉播協議」。

This was called the "Wheel Deal."

克里斯·阿布雷戈是電視學院的主席。

Cris Abrego is the chairman of the Television Academy.

他說,連續性是這個改變的一大原因。

He said continuity was a big reason for the change.

他說,輪流轉播代表學院「每年都要重新開始」。

He said the rotation meant the Academy was "starting over every year."

艾美獎還是可以免費觀看。

The Emmys will still be free to watch.

你不需要訂閱Prime Video。

You will not need a Prime Video subscription.

奧斯卡也做了類似的協議,要在YouTube播出。

The Oscars made a similar deal to go to YouTube.

那個協議在2029年開始。

That deal starts in 2029.

但這個艾美獎的協議馬上就開始。

But this Emmys deal starts right away.

麥克·霍普金斯是Prime Video和Amazon MGM Studios的負責人。

Mike Hopkins is the head of Prime Video and Amazon MGM Studios.

他說,公司希望增加觀眾,並讓觀眾更年輕。

He said the company hopes to grow the audience and make it younger.

艾美獎的收視人數已經下降。

Emmy viewership has fallen.

最高峰時超過兩千萬人。

It was over 20 million at its peak.

現在大約是七百萬人。

Now it is around 7 million.

阿布雷戈說,電視學院想要更多人看,也想要更容易看。

Abrego said the Academy wants reach and access.

他覺得亞馬遜符合這個目標。

He felt Amazon matched that goal.

October 6th, 2026

Trending Articles

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

羅伯·派汀森可能看起來像詹姆斯·龐德,但他其實沒有那麼像他。

Robert Pattinson may look like James Bond, but he is less like him than it seems

A2Nov 18
羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

羅伯·派汀森是第七位詹姆斯·龐德,他接替丹尼爾·克雷格。

Robert Pattinson is the seventh James Bond, taking over from Daniel Craig

A2Nov 18
電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

電影評論:《飢餓遊戲:黎明收割》演出喝酒前的海姆威奇·阿伯納西

Movie Review: ‘The Hunger Games: Sunrise on the Reaping’ shows Haymitch Abernathy before the bottle

A2Nov 18
影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

影評:《麥登》電影找不到能堅持的比賽計畫

Movie Review: ‘Madden’ movie can’t find a game plan to stick with

A2Nov 18
羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

羅伯·派汀森和以前的詹姆斯·龐德有什麼不同

How Robert Pattinson compares to past James Bonds

A2Nov 18
2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

2026年搖滾名人堂:新成員和他們如何受到表揚

Rock & Roll Hall of Fame 2026: New members and how they were honored

A2Nov 18
電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

電影評論:在「哥吉拉-0.0」中,人的故事比怪獸的樂趣更重要

Movie Review: In ‘Godzilla Minus Zero,’ human drama takes over the monster fun

A2Nov 3
導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

導演稱《身在高地》在紐約市中心劇院回歸是「這些時日的慰藉」

Director calls ‘In the Heights’ return at NY City Center a ‘balm for these times’

A2Nov 3
以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

以《星際爭霸戰》和《X戰警》聞名的演員派崔克·史都華去世,享壽86歲。

Patrick Stewart, famous actor from ‘Star Trek’ and ‘X-Men’, dies at 86

A2Oct 29
休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

休·傑克曼、威廉·夏特納和喬治·武井向派崔克·史都華致敬

Hugh Jackman, William Shatner and George Takei pay tribute to Patrick Stewart

A2Oct 29