Loading your language..
5 livres à lire cet automne, de Marlon James à Joe Biden

5 livres à lire cet automne, de Marlon James à Joe Biden

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

August 21st, 2026

5 livres à lire cet automne, de Marlon James à Joe Biden

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Cet automne apporte une belle sélection de nouveaux livres.

This fall brings a strong lineup of new books.

Marlon James retourne en Jamaïque dans « The Disappearers ».

Marlon James returns to Jamaica in "The Disappearers."

Ce roman est sur la liste préliminaire du prix Booker.

This novel is longlisted for the Booker Prize.

Il est construit autour de l'agression de huit hommes homosexuels en 1988.

It is framed around the 1988 beating of eight gay men.

Ils répétaient une pièce de théâtre à ce moment-là.

They were rehearsing a play at the time.

James mélange humour et compassion avec une expérience difficile.

James mixes humor and compassion with hard experience.

Il dit qu'il refuse de croire qu'il y a une leçon à tirer de la souffrance d'une atrocité.

He says he refuses to believe there is a lesson from suffering an atrocity.

La seule leçon, dit-il, est de rester vigilant.

The only lesson, he says, is to be on guard.

Kai Bird et Susan Goldmark racontent l'influence de l'homme politique Roy Cohn dans "American Scoundrel."

Kai Bird and Susan Goldmark trace the influence of political operator Roy Cohn in "American Scoundrel."

Cohn était un assistant important du sénateur Joseph McCarthy.

Cohn was a top aide to Sen. Joseph McCarthy.

Plus tard, il a conseillé un jeune Donald Trump.

He later mentored a young Donald Trump.

Le livre utilise des documents et des interviews, y compris avec Trump.

The book draws on documents and interviews, including with Trump.

Trump a répondu à leurs appels inattendus, mais il a refusé de les rencontrer en personne.

Trump answered their cold calls but declined to meet in person.

Il a dit qu'il était occupé avec la Chine et la Russie.

He said he was busy with China and Russia.

Le livre "Switzy" d'Emma Cline est aussi sur la liste longue pour le Booker.

Emma Cline's "Switzy" is also longlisted for the Booker.

Il suit un homme d'affaires retraité dont les capacités mentales déclinent.

It follows a retired businessman with failing mental capacity.

Il voyage vers un centre d'aide à mourir à Zurich.

He is traveling to an assisted dying facility in Zurich.

Cline divise l'histoire en courts passages.

Cline breaks the story into brief passages.

Pendant le voyage, l'homme fait face à ses souvenirs.

The man reckons with his memories during the trip.

Il conclut qu'il était toujours resté à la surface de sa propre vie.

He concludes that he had always stayed on the surface of his own life.

« Music Against the Night » de Yiyun Li est son premier livre depuis ses mémoires qui ont gagné le prix Pulitzer.

Yiyun Li's "Music Against the Night" is her first book since her Pulitzer Prize-winning memoir.

Le roman parle d'un prodige du piano du XVIIIe siècle.

The novel is about an 18th-century piano prodigy.

Il parle aussi de la musicienne orpheline qui l'épouse.

It is also about the orphaned musician who marries him.

C'est une réflexion sur la musique et la mort.

It is a meditation on music and death.

Li écrit qu'il ne faut pas se soumettre au désespoir.

Li writes that despair is something one must not submit to.

Elle écrit aussi que la mort d'un enfant est une négation du temps.

She also writes that a child's death is a negation of time.

Les mémoires de Joe Biden sortiront en novembre.

Joe Biden's memoir is due in November.

Elles parleront probablement de sa victoire sur Donald Trump en 2020.

It will likely focus on his 2020 defeat of Donald Trump.

Elles aborderont aussi ses principales réussites.

It will also cover key achievements.

Le public cherchera peut-être des réponses sur sa santé.

The public may seek answers on his health.

Il cherchera aussi des réponses sur sa décision d'arrêter sa campagne de réélection.

They may also seek answers on his decision to end his reelection campaign.

August 21st, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explique pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart explique pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, compositeur de « Spring Awakening » et star de la pop, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, compositeur de « Spring Awakening » et star de la pop, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant les grands changements

Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant les grands changements

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel est salué à Los Angeles et part maintenant à New York.

Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel est salué à Los Angeles et part maintenant à New York.

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » pourrait créer une grande surprise aux Emmy Awards

« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » pourrait créer une grande surprise aux Emmy Awards

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, le styliste de stars comme Cher et Marilyn, est mort à 87 ans

Bob Mackie, le styliste de stars comme Cher et Marilyn, est mort à 87 ans

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le premier livre de sorts

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le premier livre de sorts

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Des voleurs dérobent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 des peintures sont toujours manquantes.

Des voleurs dérobent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 des peintures sont toujours manquantes.

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem ouvrent le festival de Venise.

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem ouvrent le festival de Venise.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre pour le meurtre en 1996 du rappeur Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre pour le meurtre en 1996 du rappeur Tupac Shakur.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1