Loading your language..
Des voleurs dérobent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 des peintures sont toujours manquantes.

Des voleurs dérobent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 des peintures sont toujours manquantes.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Des voleurs dérobent 4 tableaux de Renoir dans un musée français. 2 des peintures sont toujours manquantes.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Deux voleurs sont entrés par effraction dans le musée Renoir à Cagnes-sur-Mer, en France, mardi.

Two thieves broke into the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer, France, on Tuesday.

Ils ont volé quatre tableaux de Pierre-Auguste Renoir.

They stole four paintings by Pierre-Auguste Renoir.

Ils ont coupé une clôture et sont entrés par une fenêtre.

They cut through a fence and entered through a window.

Le vol a duré moins de trois minutes.

The theft took less than three minutes.

En fuyant, les voleurs ont laissé deux tableaux dans le jardin du musée.

As they fled, the thieves left two paintings in the museum garden.

Les deux œuvres manquantes sont « Portrait de Madame Colonna Romano » et « Jeune Femme au puits ».

The two missing works are "Portrait of Madame Colonna Romano" and "Young Woman at the Well."

Les tableaux retrouvés sont « Portrait de Madame Pichon » et « Coco lisant ».

The recovered paintings are "Portrait of Madame Pichon" and "Coco Reading."

Le maire Bryan Masson a dit que les quatre œuvres valent environ 9 millions d'euros.

Mayor Bryan Masson said the four works are worth about 9 million euros.

Cela fait environ 10,5 millions de dollars.

That is about $10.5 million.

Le musée se trouve dans l'ancienne maison de Renoir.

The museum is in Renoir's former home.

Il y a vécu jusqu'à sa mort en 1919.

He lived there until his death in 1919.

L'alarme a sonné à 5 h 48 du matin, et la police est arrivée cinq minutes plus tard.

The alarm went off at 5:48 a.m., and police arrived five minutes later.

Leur réaction rapide a forcé les voleurs à fuir, a dit le maire.

Their quick response forced the thieves to flee, the mayor said.

Le procureur de Marseille a ouvert une enquête pour vol commis par une bande organisée.

The Marseille prosecutor has opened an investigation into theft by an organized gang.

Au moins deux des œuvres volées ont un passé difficile.

At least two of the stolen works have a difficult past.

Les autorités pensent que les nazis ont pris « Jeune Femme au puits » pendant la Seconde Guerre mondiale.

Authorities believe Nazis took "Young Woman at the Well" during World War II.

Elle a été retrouvée en 1949.

It was found again in 1949.

Un officier allemand a donné « Coco lisant » à un soldat à la fin de la guerre.

A German officer gave "Coco Reading" to a soldier at the end of the war.

L'Allemagne l'a rendue à la France en 1994.

Germany returned it to France in 1994.

L'expert en vol d'art James Ratcliffe a dit que le manque d'argent est le principal problème des musées.

Art theft expert James Ratcliffe said a lack of money is the main problem for museums.

C'est surtout vrai pour les plus petits.

This is especially true for smaller ones.

Il a remarqué que le vol récent au Louvre a montré aux criminels que les musées sont des cibles faciles.

He noted that the recent Louvre theft showed criminals that museums are easy targets.

Ratcliffe a ajouté que les voleurs trouveront presque impossible de vendre les Renoir.

Ratcliffe added that the thieves will find it almost impossible to sell the Renoirs.

Ils ne peuvent pas facilement contacter des marchands d'art avec des œuvres volées.

They cannot easily approach art dealers with stolen works.

September 8th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explique pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart explique pourquoi il continue d'aider les premiers intervenants

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
Duncan Sheik, compositeur de « Spring Awakening » et star de la pop, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, compositeur de « Spring Awakening » et star de la pop, est mort à 56 ans

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant les grands changements

Un juge dit que le Kennedy Center doit prévenir 30 jours avant les grands changements

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel est salué à Los Angeles et part maintenant à New York.

Le chef d'orchestre Gustavo Dudamel est salué à Los Angeles et part maintenant à New York.

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » pourrait créer une grande surprise aux Emmy Awards

« The Pitt » espère gagner encore et « Widow's Bay » pourrait créer une grande surprise aux Emmy Awards

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
Bob Mackie, le styliste de stars comme Cher et Marilyn, est mort à 87 ans

Bob Mackie, le styliste de stars comme Cher et Marilyn, est mort à 87 ans

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le premier livre de sorts

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû utiliser le premier livre de sorts

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem ouvrent le festival de Venise.

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem ouvrent le festival de Venise.

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre pour le meurtre en 1996 du rappeur Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre pour le meurtre en 1996 du rappeur Tupac Shakur.

Jury convicts man of murder for 1996 killing of rap star Tupac Shakur

B1Sep 1