Loading your language..
Dan + Shay regresan con el autobiográfico 'Young' tras perder a un amigo y escribir 'Say So'.

Dan + Shay regresan con el autobiográfico 'Young' tras perder a un amigo y escribir 'Say So'.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 20th, 2026

Dan + Shay regresan con el autobiográfico 'Young' tras perder a un amigo y escribir 'Say So'.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El sencillo principal del próximo álbum "Young" del dúo ganador del Grammy Dan + Shay supone un claro giro respecto a las canciones de boda que conforman gran parte de la discografía del dúo country.

The lead single from Grammy Award-winning duo Dan + Shay's upcoming album "Young" is a clear shift away from the wedding songs that make up a large part of the country pair's discography.

___ NOTA DEL EDITOREsta historia aborda el tema del suicidio.

___ EDITOR’S NOTEThis story addresses the topic of suicide.

Si usted o alguien que conoce está en crisis, puede comunicarse con la línea nacional de prevención del suicidio y crisis de EE. UU. llamando o enviando un mensaje de texto al 988.

If you or someone you know is in crisis, the U.S. national suicide and crisis lifeline can be reached by calling or texting 988.

También hay una opción de chat en línea disponible en 988lifeline.org ___

An online chat option is also available at 988lifeline.org ___

"Say So", con su estribillo generoso y optimista, aborda el tema de la prevención del suicidio.

"Say So," with its generous and optimistic chorus, deals with the topic of suicide prevention.

Fue escrita como homenaje al difunto mentor de Dan Smyers y Shay Mooney, Ben Vaughn, quien era el director de Warner Chappell Music Publishing y falleció por suicidio un año antes.

It was written as a tribute to Dan Smyers and Shay Mooney's late mentor Ben Vaughn, who was the head of Warner Chappell Music Publishing and died by suicide a year before.

"Si estás pasando por el infierno, no estás solo", canta Mooney.

"If you're going through hell, you're not alone," Mooney sings.

"Si necesitas a alguien, dilo."

"If you need somebody, say so."

Por una de las primeras veces en nuestra carrera, me sorprendí pensando: ‘No estoy del todo seguro de que debamos asumir esto’”, dijo Smyers.

For one of the first times in our career, I found myself thinking, ‘I’m not entirely certain we ought to take this on,’” Smyers said.

Pero en el estudio, se convirtió en algo inevitable, aunque no estaban seguros.

But in the studio, it became an inevitabilityeven though they were uncertain.

«Solo estábamos compartiendo historias sobre nuestro amigo.

We were just sharing stories about our friend.

Y simplemente salió de nosotros.

And it just fell out of us.

Tras una estrofa y un estribillo, creo que todos pensamos: «No , tío.

A verse and a chorus in, and I think we were all just like, ‘I don’t know, man.

¿Es esto demasiado profundo para abordarlo?» continuó Smyers.

Is this too heavy to tackle?’” Smyers continued.

Colaborar en la maqueta con los coautores David Hodges y Jimmy Robbins resultó ser una experiencia catártica.

Collaborating on the demo with co-writers David Hodges and Jimmy Robbins proved to be a cathartic experience.

Se lo debíamos a nuestro amigo Ben”, dijo.

We owed it to our friend Ben,” he said.

Se lo debemos a la comunidad, para quien él significaba tanto.

We owe it to the community, to whom he meant so much.

Y siento que nos lo debíamos a nosotros mismos para al menos llevar ese proyecto hasta la meta.”

And I feel we owed it to ourselves to at least see that one through to the finish line.”

Lo que no llegaron a comprender fue que el día en que comenzaron a trabajar en la canción coincidía con lo que habría sido el quincuagésimo cumpleaños de Vaughn.

What they failed to grasp was that the day they commenced work on the song coincided with what would have been Vaughn’s 50th birthday.

«Fue algo más que una coincidencia», comentó.

It was more than a coincidence,” he remarked.

«Esa fue la señal de que esta canción podía ayudar a alguien».

That was the sign that this song could help somebody.”

«Say So» puede ser la canción más densa de «Young», pero también funciona como el núcleo temático del álbum: diez temas autobiográficos de country crossover que reflejan sus vidas actuales con una nueva apertura emocional, que Mooney describe como «algo que da mucha vida».

Say Somay be the heaviest song on “Young,” but it also serves as the album's thematic coreten autobiographical tracks of crossover country that reflect their lives now with a new emotional openness, which Mooney describes as “a very life-giving thing.”

El álbum abre con su tema homónimo, el arpegio acústico y despojado Young, que Smyers describe comoun mensaje de tu yo futuro a tu yo presente y pasado, sobre el paso del tiempo y la apreciación del momento”.

The album opens with its title track, the stripped-back acoustic arpeggio “Young,” which Smyers describes asa message from your future self to your present and past self, about the passage of time and appreciating the moment.”

No obstante, existe una dimensión adicional de género en esto.

Yet there is an additional, gendered dimension to this.

"Los hombrescreo, quizás estoy generalizandono se les da tan bien compartir sus sentimientos y emociones.

"MenI just think, perhaps I'm generalizingdon't do as well at sharing their feelings and emotions.

Y digo eso porque ese soy yo", afirmó.

And I say that because that's me," he said.

Posees una resiliencia formidable, pero reprimes tus emociones.

You possess a formidable resilience, yet you suppress your emotions.

Sin embargo, cuando finalmente derribé esa barrera, resultó transformador para .

However, when I eventually dismantled that barrier, it proved transformative for me.

Creo que esa canción en particular aborda la experiencia de madurar como hombre.

I believe that particular song addresses the experience of maturing as a man.

Ese es otro tema complejo, que también podría explicar por qué, antes de crear las diez canciones que componen "Young", Dan + Shay escribieron y abandonaron un álbum entero de material.

That is yet another complex topic, which might also explain why, before creating the ten songs that make up "Young," Dan + Shay wrote and abandoned an entire album's worth of material.

Las canciones que conformaron la colección final requirieron tiempo, comunicación abierta y honesta, y una buena dosis de autorreflexión.

The tracks that formed the final collection required time, open and honest communication, and a good deal of self-reflection.

Esto puede explicar por qué este álbum presenta un matiz religioso más acentuado que sus predecesoresevidente en el sencilloElla, los niños y Jesúsy en las dos alusiones a una Biblia del Rey Jaime entretejidas a lo largo del disco.

This may explain why this album carries a more pronounced religious undertone than its predecessorsevident in the singleHer, The Kids and Jesus” and the two allusions to a King James Bible woven throughout the record.

Ella, los niños y Jesús”, eso es un retrato bastante fiel de mi vida en la actualidad”, comentó Mooney.

Her, the kids and Jesus,” that’s a fairly accurate snapshot of my life at present,” Mooney remarked.

El dueloy el afectoadoptan muchas formas a lo largo de Young.

Griefand affectiontake many forms throughout “Young.”

Desde la oda a la primera mascota de un joven adulto (“Dogs in Our Twenties”) hasta un giro en el formato tradicional de la canción de amor y la esperanza de que tu pareja muera antes que (la evocadora del country de los 90The Old Guys”), las canciones se interpretan con ternura.

From the ode to a young adult’s first pet (“Dogs in Our Twenties”) to a twist on the traditional love song format and the hope that your partner dies before you (the ‘90s country-channeling “The Old Guys”), the songs are delivered with tenderness.

Esta última incluye la única colaboración del álbum, Cody Johnsonun neotradicionalista de la música country que, sobre el papel, podría parecer en desacuerdo con la hibridación de géneros de Dan + Shay.

The latter includes the album’s sole feature, Cody Johnsona neo-traditionalist in country music who, on paper, may seem at odds with Dan + Shay’s genre-hybridity.

Después de todo, son los mismos que grabaron el éxito multiplatino que cruzó fronteras, 10,000 Hours, con Justin Bieber en 2019.

After all, these are the same guys who recorded the multiplatinum crossover hit “10,000 Hours” featuring Justin Bieber in 2019.

Ocupamos un espacio muy distinto en la música countrycoincide Smyers.

We occupy a very different space in country music,” agrees Smyers.

Incluso vocalmenteMooney tiene un registro agudo, Johnson canta grave, y cuando cantan todos juntos, «Es, como, encontrarse perfectamente en el punto medio».

Even vocallyMooney’s got a high register, Johnson sings low, and when they’re all singing together, “It’s, like, perfectly meeting in the middle.”

Esto acentúa aún más la amplitud del álbum.

It further accentuates the album's breadth.

"Hay una especie de canción para cada persona, para lo que sea que estés atravesando", dice Mooney.

"There's kind of a song for everybody, for whatever you're going through," says Mooney.

"Lo que sea que la gente necesite llevarse de este álbum, espero que lo hagan."

"Whatever people need to take away from this album, I hope they do."

August 20th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart sobre su continuo respaldo filantrópico a los servicios de emergencia

Jon Stewart sobre su continuo respaldo filantrópico a los servicios de emergencia

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
Un juez exige un aviso de 30 días para los cambios importantes en el Kennedy Center

Un juez exige un aviso de 30 días para los cambios importantes en el Kennedy Center

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
Tras el aclamado éxito en Los Ángeles, el director de orquesta Gustavo Dudamel se enfrenta a Nueva York

Tras el aclamado éxito en Los Ángeles, el director de orquesta Gustavo Dudamel se enfrenta a Nueva York

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
‘The Pitt’ aspira a una victoria repetida mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ aspira a una victoria repetida mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, diseñador de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y definió el glamur de los años 70, muere a los 87 años

Bob Mackie, diseñador de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y definió el glamur de los años 70, muere a los 87 años

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Crítica de cine: 'Practical Magic 2' debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Crítica de cine: 'Practical Magic 2' debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos cuadros siguen sin recuperarse

Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos cuadros siguen sin recuperarse

Four Renoirs stolen from French museum; two paintings still unrecovered

C1Sep 8
El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C1Sep 8
El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1