Loading your language..
El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Una plétora de películas de gran renombre se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el martes, entre ellas el documental de Alex Gibney sobre Elon Musk, un thriller psicológico protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem, y un drama dirigido por Casey Affleck.

A host of high-profile films premiered at the Venice Film Festival on Tuesday, among them Alex Gibney’s documentary on Elon Musk, a psychological thriller featuring Penélope Cruz and Javier Bardem, and a drama directed by Casey Affleck.

Con una duración de casi cuatro horas, descanso incluido, "Musk" sirve tanto de retrato del hombre más rico del mundo como de indagación sobre el alcance de su poder e influencia.

Running nearly four hours, intermission included, "Musk" serves as both a portrait of the world's richest man and an inquiry into the reach of his power and influence.

Gibney, un cineasta galardonado con el Oscar que anteriormente ha perfilado organizaciones e individuos formidablesdesde Enron y Elizabeth Holmes hasta la Cienciología—, afirmó que comenzó con cierta admiración y esperaba que Musk accediera a una entrevista.

Gibney, an Oscar-winning filmmaker who has previously profiled formidable organizations and individualsfrom Enron and Elizabeth Holmes to Scientologysaid he began with a certain admiration and hoped Musk might agree to an interview.

"Al final, no quiso hablar conmigo", dijo Gibney.

"Ultimately, he didn't want to talk to me," Gibney said.

"Entonces empiezas a examinar los hechos y los sigues adondequiera que te lleven.

"Then you start examining the facts and follow them wherever they lead.

Para , me llevaron a un lugar que hizo añicos el mito, diría yo, de Elon Musk como una especie de Leonardo da Vinci moderno."

For me, they led to a place that shattered the myth, I'd say, of Elon Musk as a kind of modern-day Leonardo da Vinci."

La película está programada para estrenarse en los cines de América del Norte este octubre.

The film is scheduled to premiere in North American theaters this October.

Muskno fue, ni mucho menos, la única película que tenía en mente a los multimillonarios.

“Musk” was hardly the only film with billionaires on its mind.

Bunker”, escrita y dirigida por Florian Zeller, sigue a un célebre arquitecto (Bardem) a quien se le encarga diseñar un búnker de supervivencia para un multimillonario tecnológico (Paul Dano) en Hawái.

“Bunker,” written and directed by Florian Zeller, follows a celebrated architect (Bardem) who is approached to design a survivalist bunker for a tech billionaire (Paul Dano) in Hawaii.

Su esposa (Cruz), editora literaria, cuestiona a su marido por siquiera considerar semejante proyecto.

His wife (Cruz), a literary editor, questions her husband for even considering such a project.

'Bunker' aborda varios temas contemporáneos apremiantesansiedades sobre el futuro, amenazas ecológicas, la creciente desigualdad social y el individualismo generalizadopero lo hace a través de una lente profundamente personal: una pareja que lucha entre ", declaró Zeller en su nota del director.

'Bunker' engages with several pressing contemporary themesanxieties about the future, ecological threats, widening social inequality, and pervasive individualismbut it does so through a deeply personal lens: a couple struggling with each other," Zeller said in his director's statement.

"Quería explorar el amor, la fidelidad y el perdón mientras colocaba al público en una posición de ambigüedad deliberada."

"I wanted to explore love, fidelity, and forgiveness while placing the audience in a position of deliberate ambiguity."

Zeller escribió la película, basándose en una historia real que había conocido, específicamente para sus protagonistas, cuyas colaboraciones en pantalla se remontan aJamón Jamón”.

Zeller wrote the film, drawing on a real story he had encountered, specifically for his stars, whose on-screen collaborations date back toJamón Jamón.”

«Los considero entre los mejores actores de su generación», comentó Zeller.

I regard them as among the finest actors of their generation,” Zeller remarked.

También era, señaló, un medio distintivo de capturar una dimensión auténtica de una relación.

It was also, he noted, a distinctive means of capturing an authentic dimension of a relationship.

Cruz expresó su satisfacción por el hecho de que la película, con diálogos tanto en inglés como en español, captara de manera auténtica las dinámicas de un hogar bilingüe.

Cruz expressed her delight that the film, featuring dialogue in both English and Spanish, authentically captured the dynamics of a bilingual household.

La familia retratada en la película, que se trasladó desde Madrid con sus hijos, reside en Londres pero mantiene el español como lengua de preferencia en el hogar.

The family depicted in the film, who uprooted from Madrid with their children, reside in London yet maintain Spanish as their language of choice at home.

Es notable hasta qué punto eso ha cambiado de manera profunda”, observó ella.

It is remarkable how profoundly that has shifted,” she observed.

El público, según dijo, siempre había sido receptivo, sin embargo, convencer a financiadores y productores para que se sumaran había resultado una batalla cuesta arriba hasta hace poco.

Audiences, she said, had always been receptive, yet persuading financiers and producers to come on board had proven an uphill struggle until recently.

Stephen Graham y Patrick Schwarzenegger también tienen previsto aparecer en Bunker”, cuyo estreno en cines ha programado Searchlight Pictures para principios del próximo año.

Stephen Graham and Patrick Schwarzenegger are also set to appear in “Bunker,” which Searchlight Pictures has slated for a theatrical release in early next year.

La película compite en la selección oficial junto a títulos comoWild Horse NineeInky, al igual que ellos, figura entre los posibles candidatos a premios en el programa de Venecia, con un estreno de elegibilidad previsto para 2026.

The film is competing in the main lineup alongside titles such asWild Horse NineandInk,” and, like them, it ranks among the potential award contenders in the Venice slate, with a qualifying run anticipated in 2026.

La película de ZellerEl padrele valió a Anthony Hopkins el Óscar al mejor actor, y Zeller también se llevó el galardón por su guion.

Zeller’s filmThe Fatherearned Anthony Hopkins the best actor Oscar, and Zeller also took home the award for his screenplay.

También se estrena "Company", una meditación sobre el duelo y la compasión con un elemento gótico, que Affleck dirigió y coescribió.

Also debuting is "Company," a meditation on grief and compassion with a gothic element, which Affleck directed and co-wrote.

La película, que busca distribución, comienza en el invierno de 1975, cuando una mujer misteriosa irrumpe en una reunión festiva.

The film, which is seeking distribution, begins in winter 1975, when a mysterious woman crashes a holiday gathering.

La historia se abre entonces a varias otras.

The story then opens itself to several others.

No es explícitamente una película política”, dijo Affleck.

It’s not explicitly a political movie,” Affleck said.

Pero no soy inmune al mundo que me rodea, así que respondía en parte a todos esos conflictos encarnizados del mundo, y a cosas que hay en mi interior”.

But I’m not impervious to the world around me, so I was responding in part to all of the sort of raging conflicts in the world, and to things inside myself.”

La película presenta a Nick Nolte y Ben Mendelsohn en papeles principales, mientras que los hijos de Affleck, Atticus Affleck e Indiana Affleck, también forman parte del reparto.

The film showcases Nick Nolte and Ben Mendelsohn in principal roles, while Affleck's offspring, Atticus Affleck and Indiana Affleck, are also included in the ensemble.

Ninguno de los dos estaba realmente entusiasmado por participar en esta producción”, comentó Affleck acerca de sus hijos.

Neither of them was genuinely keen to be involved in this production,” Affleck remarked of his children.

Sospecho que crecieron en medio de ello, desarrollaron cierta curiosidad al respecto y poseían una comprensión intuitiva de lo que implicaba....

I suspect they were raised amidst it, developed a certain curiosity about it, and possessed an intuitive grasp of what it entailed....

Su actuación fue extraordinaria, lo que la convirtió en la experiencia profesional más gratificante de mi vida con diferencia, ya que tuve la oportunidad de pasar cada día laborable con mis hijos y disfrutar de su compañía; si se me diera la oportunidad, lo repetiría con gusto.

Their performance was extraordinary, making it the most rewarding professional experience of my life by far, as I had the chance to spend every working day with my children and enjoy their company; if given the opportunity, I would gladly repeat it.

Dudo que me lo permitan, pero tengo la intención de intentarlo.

I doubt they would allow it, but I intend to try.

Affleck dedicó la película a sus padres, quienes también aparecen en «Company» y fallecieron este año.

Affleck dedicated the film to his parents, both of whom also appear in “Company” and who passed away this year.

Señaló que nunca tuvieron la oportunidad de verla.

He noted that they never had the opportunity to see it.

Companyaspira asimismo al León de Oro.

Companyis likewise vying for the Golden Lion.

Los ganadores, elegidos por el jurado presidido por Maggie Gyllenhaal, se darán a conocer el sábado.

The victors, selected by the jury presided over by Maggie Gyllenhaal, will be revealed on Saturday.

September 8th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart sobre su continuo respaldo filantrópico a los servicios de emergencia

Jon Stewart sobre su continuo respaldo filantrópico a los servicios de emergencia

Jon Stewart on His Continued Philanthropic Backing of First Responders

C1Sep 18
Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, y estrella del pop, muere a los 56 años

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop star, dies at 56

C1Sep 18
Un juez exige un aviso de 30 días para los cambios importantes en el Kennedy Center

Un juez exige un aviso de 30 días para los cambios importantes en el Kennedy Center

Judge mandates 30-day notice for Kennedy Center major changes

C1Sep 17
Tras el aclamado éxito en Los Ángeles, el director de orquesta Gustavo Dudamel se enfrenta a Nueva York

Tras el aclamado éxito en Los Ángeles, el director de orquesta Gustavo Dudamel se enfrenta a Nueva York

After LA acclaim, conductor Gustavo Dudamel takes on New York

C1Sep 17
‘The Pitt’ aspira a una victoria repetida mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ aspira a una victoria repetida mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ aims for a repeat win as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C1Sep 14
Bob Mackie, diseñador de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y definió el glamur de los años 70, muere a los 87 años

Bob Mackie, diseñador de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y definió el glamur de los años 70, muere a los 87 años

Bob Mackie, designer to the stars who dressed Cher and Marilyn and defined ‘70s glamour, dies at 87

C1Sep 14
Crítica de cine: 'Practical Magic 2' debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Crítica de cine: 'Practical Magic 2' debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C1Sep 11
Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos cuadros siguen sin recuperarse

Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos cuadros siguen sin recuperarse

Four Renoirs stolen from French museum; two paintings still unrecovered

C1Sep 8
El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

El jurado declara culpable de asesinato en primer grado al hombre acusado del asesinato en 1996 del ícono del rap Tupac Shakur.

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C1Sep 1