Loading your language..
Wall Street stays near its record after Brent oil fell a little below 98 dollars

Wall Street stays near its record after Brent oil fell a little below 98 dollars

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 22nd, 2026

Wall Street stays near its record after Brent oil fell a little below 98 dollars

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Wall Street stayed close to its record high on Tuesday.

Wall Street se mantuvo cerca de su máximo histórico el martes.

It was a quiet day for world markets.

Fue un día tranquilo para los mercados mundiales.

The S&P 500 fell 0.1%. It was 0.5% below its record from last month.

El S&P 500 bajó un 0,1% y quedó un 0,5% por debajo de su récord del mes pasado.

The Dow Jones was down 295 points, or 0.5%.

El Dow Jones caía 295 puntos, un 0,5%.

The Nasdaq added 0.3% to its own record.

El Nasdaq sumaba un 0,3% a su propio récord.

Stocks had gone up in the morning.

Las acciones habían subido por la mañana.

Then Brent briefly fell below 98 dollars per barrel.

Entonces el Brent cayó brevemente por debajo de los 98 dólares por barril.

Then oil cut its losses and Brent settled at 100.23 dollars.

Luego el petróleo recortó sus pérdidas y el Brent quedó en 100,23 dólares.

It is still much higher than the 72 dollars before the war with Iran.

Sigue muy por encima de los 72 dólares previos a la guerra con Irán.

It moves up and down. This is because of uncertainty about when oil will flow freely again from the Middle East.

Oscila según la incertidumbre sobre cuándo el crudo volverá a fluir libremente desde Oriente Medio.

AutoZone rose 6% after it reported a quarterly profit that was better than expected.

AutoZone subió un 6% tras reportar un beneficio trimestral mejor de lo esperado.

However, its revenue was lower than expected.

Sin embargo, sus ingresos quedaron por debajo.

Its CEO, Phil Daniele, said the company faced a difficult sales environment at the start of the quarter.

Su director ejecutivo, Phil Daniele, dijo que enfrentó un entorno de ventas difícil al inicio del trimestre.

But then it improved.

Pero luego mejoró.

Thor Industries rose 3.7% even though its profit was also better than expected.

Thor Industries subió un 3,7% pese a un beneficio también mejor de lo esperado.

Its CEO, Bob Martin, said that expensive fuel, high rates and inflation put pressure on its customers' budgets.

Su director ejecutivo, Bob Martin, dijo que el combustible caro, las altas tasas y la inflación tensionan los presupuestos de sus clientes.

Analysts expect earnings for the S&P 500 to grow 29% in the third quarter, according to FactSet.

Los analistas prevén un crecimiento del 29% en los beneficios del S&P 500 para el tercer trimestre, según FactSet.

On Holding jumped 10.7% after it presented its financial goals.

On Holding saltó un 10,7% tras presentar sus objetivos financieros.

It also approved buybacks of up to $1 billion through 2029.

También aprobó recompras de hasta 1.000 millones de dólares hasta 2029.

In contrast, ConocoPhillips fell 0.5%.

En cambio, ConocoPhillips bajó un 0,5%.

JPMorgan Chase dropped 3.8%, held back by the narrow gap between rates.

JPMorgan Chase cayó un 3,8%, lastrado por el estrecho diferencial entre tasas.

In Europe and Asia, indexes mostly went up.

En Europa y Asia los índices subieron en general.

The exception was London's FTSE 100, which fell 0.3%.

La excepción fue el FTSE 100 de Londres, que bajó un 0,3%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

El Partido Republicano tiene el voto de los agricultores. Mientras una costosa cosecha preocupa, Trump va a Kansas

B1Oct 19
Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

B1Oct 19
From 'hands-free' to 'eyes off': how General Motors fakes its path to self-driving

From 'hands-free' to 'eyes off': how General Motors fakes its path to self-driving

De 'manos libres' a 'ojos apagados': cómo General Motors simula su camino hacia la conducción autónoma

B1Oct 12
The EU punishes almost 1,600 Russians and companies for drone and missile parts

The EU punishes almost 1,600 Russians and companies for drone and missile parts

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por componentes de drones y misiles

B1Oct 12
Two US economists win the Nobel for their work on economic shocks

Two US economists win the Nobel for their work on economic shocks

Dos economistas de EE.UU. ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

B1Oct 12
Wall Street closes a winning September after good news about inflation

Wall Street closes a winning September after good news about inflation

Wall Street cierra un septiembre ganador tras una buena noticia sobre la inflación

B1Sep 30
Trump will announce a 54 billion dollar investment from South Korea in Alaska, where there is a close Senate race

Trump will announce a 54 billion dollar investment from South Korea in Alaska, where there is a close Senate race

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde hay una reñida contienda por el Senado

B1Sep 30
Inflation went down a little last month even though consumers spent more

Inflation went down a little last month even though consumers spent more

La inflación bajó un poco el mes pasado aunque los consumidores gastaron más

B1Sep 30
Why bond yields are rising and why we should all care

Why bond yields are rising and why we should all care

Por qué suben los rendimientos de los bonos y por qué deberían importarnos a todos

B1Sep 24
Trump's state dinner for Xi will include sea bass and many tech giants

Trump's state dinner for Xi will include sea bass and many tech giants

La cena de estado de Trump para Xi incluirá lubina y muchos titanes tecnológicos

B1Sep 24