Loading your language..
Inflation went down a little last month even though consumers spent more

Inflation went down a little last month even though consumers spent more

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

Inflation went down a little last month even though consumers spent more

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Inflation in the United States went down a little last month.

La inflación en Estados Unidos bajó un poco el mes pasado.

At the same time, consumers spent more money.

Al mismo tiempo, los consumidores gastaron más dinero.

Consumer prices rose 3.4% in August compared to the year before.

Los precios al consumidor subieron un 3,4% en agosto respecto al año anterior.

The Department of Commerce reported this.

Así lo informó el Departamento de Comercio.

This number was lower than what economists expected. They had expected 3.7%.

Esta cifra fue menor a lo que esperaban los economistas, que era del 3,7%.

In monthly terms, prices rose 0.3%.

En términos mensuales, los precios subieron un 0,3%.

In July, they had risen only 0.1%.

En julio, habían subido solo un 0,1%.

If we do not count energy and food, inflation was also lower than expected.

Si no contamos la energía y los alimentos, la inflación también fue menor a lo esperado.

In this case, it rose 3% for the year.

En este caso, subió un 3% anual.

From July to August, core prices rose only 0.2%.

De julio a agosto, los precios subyacentes subieron solo un 0,2%.

US markets went up after these data came out.

Los mercados estadounidenses subieron después de conocer estos datos.

Investors are betting that the Federal Reserve may delay a rate increase.

Los inversores apuestan a que la Reserva Federal podría retrasar un aumento de tasas.

Even so, inflation is still above the Federal Reserve's 2% target.

Aun así, la inflación sigue por encima del objetivo del 2% de la Reserva Federal.

The economist Bill Adams said the trend is going down.

El economista Bill Adams dijo que la tendencia es a la baja.

However, it is still not close to its target.

Sin embargo, todavía no se acerca a su objetivo.

The Fed raised its interest rate two weeks ago.

La Fed subió su tasa de interés hace dos semanas.

Many economists expect another increase this year.

Muchos economistas esperan otro aumento este año.

Even though prices are high, Americans' spending went up 0.9% from July to August.

A pesar de los precios altos, el gasto de los estadounidenses subió un 0,9% de julio a agosto.

Income after taxes stayed the same, when adjusted for inflation.

Los ingresos después de impuestos se mantuvieron sin cambios, ajustados por inflación.

The economy grew at a yearly rate of 2.2% in the July-September quarter.

La economía creció a un ritmo anual del 2,2% en el trimestre julio-septiembre.

Analysts expect it to speed up to 3%.

Los analistas esperan una aceleración al 3%.

September 30th, 2026

Trending Articles

Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Supermarket freezers in Europe affected by possible cyberattacks

Congeladores de supermercados en Europa afectados por posibles ciberataques

B1Nov 3
More falls in AI and tech stocks are bigger than the gains on Wall Street

More falls in AI and tech stocks are bigger than the gains on Wall Street

Más caídas en acciones de IA y tecnología superan las ganancias en Wall Street

B1Nov 3
Meta delays its new business terms because of protests about possible web scraping of news

Meta delays its new business terms because of protests about possible web scraping of news

Meta retrasa sus nuevas condiciones comerciales por las protestas sobre el posible raspado web de noticias

B1Nov 3
Anthropic earns 17 billion dollars in one quarter, but it still has losses before its stock market launch

Anthropic earns 17 billion dollars in one quarter, but it still has losses before its stock market launch

Anthropic gana 17.000 millones de dólares en un trimestre, pero sigue con pérdidas antes de su salida a bolsa

B1Nov 3
Strong growth and inflation: a mixed picture of the economy before the midterm elections

Strong growth and inflation: a mixed picture of the economy before the midterm elections

Fuerte crecimiento e inflación: un panorama mixto de la economía antes de las elecciones de medio mandato

B1Oct 29
Starbucks says sales in the U.S. are going well, but the quarter's revenue falls short of forecasts

Starbucks says sales in the U.S. are going well, but the quarter's revenue falls short of forecasts

Starbucks dice que las ventas en EE. UU. van bien, pero los ingresos del trimestre no llegan a lo previsto

B1Oct 29
Amazon has disappointing results in the third quarter and gives a cautious outlook for Christmas

Amazon has disappointing results in the third quarter and gives a cautious outlook for Christmas

Amazon tiene resultados decepcionantes en el tercer trimestre y da una perspectiva cautelosa para la Navidad

B1Oct 29
A historic fall in Alphabet shares makes the US market go down.

A historic fall in Alphabet shares makes the US market go down.

Una caída histórica de las acciones de Alphabet hace bajar al mercado de EE. UU.

B1Oct 29
The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

El Partido Republicano tiene el voto de los agricultores. Mientras una costosa cosecha preocupa, Trump va a Kansas

B1Oct 19
Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

B1Oct 19