Loading your language..
Wall Street closes a winning September after good news about inflation

Wall Street closes a winning September after good news about inflation

B1🇪🇸 Español → 🇺🇸 English

September 30th, 2026

Wall Street closes a winning September after good news about inflation

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Stocks went up on Wall Street on Wednesday.

Las acciones subieron en Wall Street el miércoles.

A report showed that inflation in August was not as bad as economists expected.

Un informe mostró que la inflación en agosto no fue tan mala como esperaban los economistas.

The S&P 500 gained 0.4%.

El S&P 500 ganó un 0,4%.

It is close to ending September with a small gain.

Está cerca de cerrar septiembre con una pequeña ganancia.

The Dow Jones was down 137 points, or 0.3%.

El Dow Jones bajaba 137 puntos, un 0,3%.

The Nasdaq was up 0.9%.

El Nasdaq subía un 0,9%.

The report said that consumer prices rose 3.4% in August compared to last year.

El informe decía que los precios al consumidor subieron un 3,4% en agosto frente al año anterior.

Economists expected 3.7%.

Los economistas esperaban un 3,7%.

It is still worse than the Federal Reserve's 2% target.

Sigue siendo peor que el objetivo del 2% de la Reserva Federal.

It is the inflation data that the Fed prefers to use.

Es el dato de inflación que la Fed prefiere usar.

Traders reduced their bets on a rate increase next month.

Los operadores redujeron sus apuestas de una subida de tasas el próximo mes.

They now see only a 39% chance, according to data from CME Group.

Ahora ven solo un 39% de probabilidad, según datos de CME Group.

Wall Street still faces pressure from the bond market.

Wall Street todavía enfrenta presión del mercado de bonos.

The 10-year Treasury yield rose to 5.30% from 5.26%.

El rendimiento del Tesoro a 10 años subió al 5,30% desde el 5,26%.

The 30-year Treasury yield rose to 5.64% from 5.59%.

El del Tesoro a 30 años subió al 5,64% desde el 5,59%.

Higher yields slow down the economy.

Los rendimientos más altos frenan la economía.

They also lower the prices of investments.

También bajan los precios de las inversiones.

Other factors are also pushing yields up.

Otros factores también empujan los rendimientos al alza.

The US economy is still strong.

La economía estadounidense sigue sólida.

It grew more than expected in the spring.

Creció más de lo estimado en primavera.

The big debts of Washington and other governments are a worry.

Preocupan las grandes deudas de Washington y otros gobiernos.

Brent crude rose 2.2% to $98.26 a barrel.

El crudo Brent subió un 2,2% a 98,26 dólares por barril.

On Wall Street, Hewlett Packard Enterprise rose 5.5% and Nvidia rose 1.4%.

En Wall Street, Hewlett Packard Enterprise subió un 5,5% y Nvidia un 1,4%.

MongoDB gained 4.8%, while Cal-Maine Foods fell 2.6%.

MongoDB ganó un 4,8%, mientras Cal-Maine Foods cayó un 2,6%.

September 30th, 2026

Trending Articles

The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

The Republican Party has the farmers' vote. As a costly harvest causes worry, Trump is going to Kansas

El Partido Republicano tiene el voto de los agricultores. Mientras una costosa cosecha preocupa, Trump va a Kansas

B1Oct 19
Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promises to give part of his company SpaceX to "every child in the United States"

Musk promete dar parte de su empresa SpaceX a "cada niño en Estados Unidos"

B1Oct 19
From 'hands-free' to 'eyes off': how General Motors fakes its path to self-driving

From 'hands-free' to 'eyes off': how General Motors fakes its path to self-driving

De 'manos libres' a 'ojos apagados': cómo General Motors simula su camino hacia la conducción autónoma

B1Oct 12
The EU punishes almost 1,600 Russians and companies for drone and missile parts

The EU punishes almost 1,600 Russians and companies for drone and missile parts

La UE sanciona a casi 1.600 rusos y empresas por componentes de drones y misiles

B1Oct 12
Two US economists win the Nobel for their work on economic shocks

Two US economists win the Nobel for their work on economic shocks

Dos economistas de EE.UU. ganan el Nobel por su trabajo sobre los shocks económicos

B1Oct 12
Trump will announce a 54 billion dollar investment from South Korea in Alaska, where there is a close Senate race

Trump will announce a 54 billion dollar investment from South Korea in Alaska, where there is a close Senate race

Trump anunciará una inversión de 54.000 millones de dólares de Corea del Sur en Alaska, donde hay una reñida contienda por el Senado

B1Sep 30
Inflation went down a little last month even though consumers spent more

Inflation went down a little last month even though consumers spent more

La inflación bajó un poco el mes pasado aunque los consumidores gastaron más

B1Sep 30
Why bond yields are rising and why we should all care

Why bond yields are rising and why we should all care

Por qué suben los rendimientos de los bonos y por qué deberían importarnos a todos

B1Sep 24
Trump's state dinner for Xi will include sea bass and many tech giants

Trump's state dinner for Xi will include sea bass and many tech giants

La cena de estado de Trump para Xi incluirá lubina y muchos titanes tecnológicos

B1Sep 24