Loading your language..
Buffett is no longer Berkshire Hathaway's chairman. This is the next step in the succession plan.

Buffett is no longer Berkshire Hathaway's chairman. This is the next step in the succession plan.

A2🇹🇼 中文🇺🇸 English

September 18th, 2026

Buffett is no longer Berkshire Hathaway's chairman. This is the next step in the succession plan.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Warren Buffett will no longer be the chairman of Berkshire Hathaway.

華倫·巴菲特將不再擔任波克夏海瑟威的董事長

He led this company for more than sixty years.

領導這家公司超過六十年

This company is worth 1 trillion dollars.

這家公司價值1兆美元

This is the next step in the leadership change.

這是高層交班的下一步

The company said on Friday that Buffett, 96, will become honorary chairman.

公司週五表示96歲的巴菲特將成為榮譽董事長

He will take this new job right away.

會立刻接下這個新職位

His oldest son Howard will become the new chairman.

他的長子霍華德將成為新任董事長

This is a succession plan made long ago.

這是計畫很久的接班安排

Howard has been a board member since 1993.

霍華德從1993年起就是董事會成員

Buffett will stay on as a director.

巴菲特會繼續擔任董事

He has been chairman since 1970.

從1970年起擔任董事長

But he took over this troubled textile company in 1965.

但他在1965年就接管了這家陷入困境的紡織公司

Greg Abel became CEO earlier this year.

葛雷格·阿貝爾今年年初接任執行長

Buffett still goes to the office every day. He looks for ways to put money into businesses.

巴菲特還是每天進辦公室投資機會

He also gives Abel advice.

阿貝爾建議

It is not clear if Buffett will change his daily routine.

目前不清楚巴菲特會不會改變每天的安排

Buffett wrote a letter to shareholders. He said he still has the best job in the world.

巴菲特在給股東的信中還是擁有世界上最好的工作

He has never felt so good about the future.

對未來從未感覺這麼好

Investor Adam Mead said Buffett seems to want less influence on Berkshire after he dies.

投資人亞當·米德表示巴菲特似乎想減少他去世後對波克夏的影響

Mead said Buffett is now 96 years old.

米德說巴菲特現在96歲

Even a cold can be a health warning sign.

就算是一場感冒也可能成為健康警訊

Buffett said he believes Abel and Howard can lead the company well.

巴菲特表示對阿貝爾和霍華德領導公司很有信心。

September 18th, 2026

Trending Articles

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House.

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House.

川普要禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮

A2Sep 18
The Bank of Japan raised interest rates. The rate went up to 1.25%. This is the highest in 31 years.

The Bank of Japan raised interest rates. The rate went up to 1.25%. This is the highest in 31 years.

日本央行加息,利率升到1.25%,是31年來最高。

A2Sep 18
Anthropic says its model Claude is helping to make its next version

Anthropic says its model Claude is helping to make its next version

Anthropic 說它的模型 Claude 正在幫忙做自己的下一個版本

A2Sep 18
The Fed raised rates for the first time in 3 years, even as Trump told it to cut rates.

The Fed raised rates for the first time in 3 years, even as Trump told it to cut rates.

聯準會3年來第一次升息,不管川普要他降息

A2Sep 17
Trump said AI risks are a "hoax". He also said there is a "sick plot" about AI and data centers.

Trump said AI risks are a "hoax". He also said there is a "sick plot" about AI and data centers.

川普稱AI風險是「騙局」,並稱有針對AI與資料中心的「病態陰謀」

A2Sep 14
The Supreme Court will decide a case about Maine lobster fishermen suing over GPS boat trackers.

The Supreme Court will decide a case about Maine lobster fishermen suing over GPS boat trackers.

最高法院將決定緬因州龍蝦漁民告GPS船隻追蹤器一案

A2Sep 14
The Houthis took two important islands in the Red Sea, and other news from the Middle East

The Houthis took two important islands in the Red Sea, and other news from the Middle East

青年運動占領紅海兩座重要島嶼,還有中東其他消息

A2Sep 14
US diesel prices rose to $6 a gallon, so shipping costs are under more pressure.

US diesel prices rose to $6 a gallon, so shipping costs are under more pressure.

美國柴油價格漲到每加侖6美元,貨運壓力變大

A2Sep 11
Diesel prices hit a new high, and US farmers cannot afford it when they need it most.

Diesel prices hit a new high, and US farmers cannot afford it when they need it most.

柴油價格創新高,美國農民最需要時卻買不起

A2Sep 11