President Trump said on Monday that he is enough of a guardrail.
川普總統週一說,他自己就是足夠的護欄。
He said he can control artificial intelligence that is out of control.
他說,他可以管住失控的人工智慧。
He said any plan to limit this technology is part of a "sick plot."
他說,任何想限制這個技術的做法,都是一場「病態陰謀」的一部分。
He was pushing back against some tech leaders.
他是在反擊一些科技領袖。
These leaders include Anthropic CEO Amodei, OpenAI's Altman, and Musk.
這些領袖包括安索羅匹克的執行長阿莫德伊、OpenAI的阿特曼,還有馬斯克。
They all ask for stricter oversight.
他們都要求更嚴格的監督。
Trump said on social media that AI only needs one guardrail. That guardrail is a strong and smart president.
川普在社群媒體上說,AI唯一需要的護欄,就是一位強大又聰明的總統。
He said America has this kind of person.
他說美國有這樣的人。
He said the government already stopped Anthropic from "doing bad things."
他特別說,政府已經阻止安索羅匹克「做壞事」。
The relationship between Anthropic and Trump's government has not been easy.
安索羅匹克與川普政府的關係一直不輕鬆。
The Pentagon once wanted to list it as a security risk.
五角大廈曾想把它列為安全風險。
The government also put a temporary ban on one of its newer models.
政府也對它一款較先進的模型發布臨時禁令。
Trump asked, has business history ever seen industry leaders ask for rules?
川普問,商業史上可曾見過產業領袖呼籲監管?
He said this kind of rule may make him go bankrupt.
他說這種監管可能讓自己破產。
He also said AI taking over the world is a lie. He said AI destroying humans is also a lie.
他還說,AI接管世界、毀滅人類都是騙局。
He is against this kind of limit.
他反對這類限制。
He said this may let China pass the US in AI.
他說,這可能讓中國在AI領域超越美國。
He said the only one happy about this is China.
他說,唯一對此高興的就是中國。
Amodei published a 3,800-word article on Saturday.
阿莫德伊週六發表一篇3,800字的文章。
He called for slowing down AI development.
他呼籲放慢AI發展速度。
He said AI is getting better at building the next AI.
他提到,AI建構下一代AI的能力越來越強。
He also mentioned a cyberattack by OpenAI agent groups.
他也提到OpenAI代理群發動的網攻。
He worries that in 6 to 12 months, such groups could take over the whole internet.
他擔心6到12個月內,這樣的群體可能有能力接管整個網際網路。
Altman also posted on the weekend to support slowing down.
阿特曼週末也發文支持放慢步伐。
He said governments need to help with international coordination.
他說需要政府協助國際協調。
Nvidia's CEO Jensen Huang once said AI risks are exaggerated.
輝達執行長黃仁勳曾說,AI風險被誇大。
Trump called him on Monday.
川普週一致電他。
Both agreed that the fear-mongering has gone too far.
兩人一致認為,危言聳聽太過頭了。
The chance of slower AI building made the stock market fall on Monday.
AI建設可能放慢的前景,導致週一股市下滑。
Vice President Vance said Americans should not fear anything.
副總統范斯表示,美國人不應害怕任何事。
But he finds it strange that so many top AI companies ask for government rules.
但他覺得很奇怪,這麼多前沿AI公司來求政府監管。
He described this as a bit like the Trojan Horse.
他形容這有點像木馬屠城。