Yemen's Houthi rebels have taken two islands in the southern Red Sea.
葉門青年運動叛軍占領了紅海南部的兩座島。
The two islands are Greater Hanish and Lesser Hanish.
這兩座島是大哈尼什島和小哈尼什島。
A Houthi official said on Monday that this makes the group stronger.
青年運動官員周一說,這讓這個組織更強。
The group has support from Iran.
這個組織有伊朗支持。
It can now control important shipping routes more.
它現在更能控制重要的船運路線。
Before this, the rebels moved fast near the Bab el-Mandeb Strait.
之前,叛軍已在曼德海峽附近快速前進。
The Bab el-Mandeb Strait is an important other route to the Strait of Hormuz.
曼德海峽是霍爾木茲海峽的重要替代路線。
Last week, they also took the Red Sea port of Mocha and an important island.
上周,他們還奪取了紅海港口摩卡和一座重要島嶼。
Two officials from nearby countries said the Saudi oil pipeline was attacked last week. It may take three to five weeks to repair.
兩名地區官員說,上周被攻擊的沙烏地阿拉伯輸油管道,修復可能要三到五周。
One of them said the pipeline may work partly during the repair.
其中一人說,修復期間管道可能部分運作。
Saudi Arabia uses the East-West pipeline to send oil to the Red Sea coast. From there, the oil goes to other countries.
沙烏地靠東西管道把原油送到西部紅海沿岸出口。
China said the Houthi attacks on Saudi energy facilities are "unacceptable".
中國說,青年運動攻擊沙烏地能源設施「不可接受」。
China also said it is "deeply concerned" about more Houthi escalation.
中國還說,對叛軍進一步升級「深表關切」。
Iran's foreign ministry spokesman Baghaei spoke on Monday. He said Saudi Arabia "asked" to cancel a meeting for now.
伊朗外交部發言人巴蓋伊周一說,沙烏地已「要求」暫時取消一場會議。
The meeting was planned to talk about the Strait of Hormuz.
這場會議原定討論霍爾木茲海峽。
A Gulf official said Saudi Arabia sent in some changes.
一名海灣官員說,沙烏地提交了修正案。
The reason is worry that the deal may hurt other Gulf countries.
理由是擔心協議對其他海灣合作委員會國家有壞影響。
On Monday, Iran also blamed Austria.
伊朗周一也指責奧地利。
Austria refused to give a visa to Iran's nuclear chief.
奧地利拒絕給伊朗核主管簽證。
Iran said this decision is "completely unreasonable."
伊朗說這個決定「完全不合理」。
US Energy Secretary Wright criticized Iran on Monday.
美國能源部長賴特周一批評伊朗。
He said Iran is not working with the UN nuclear watchdog.
他說伊朗沒有和聯合國核監督機構合作。
He said Iran blocks inspectors from nuclear sites hit by war.
他特別提到,伊朗不讓核查人員進入受戰爭影響的核設施。
The IOM said on Monday that nearly 94,000 people fled their homes in Yemen. This happened after fighting got worse this month.
國際移民組織周一說,葉門本月戰鬥升級以來,已有近94,000人逃離家園。
Israeli rights group B'Tselem said Monday that Israel is carrying out a systematic plan.
以色列人權組織B'Tselem周一說,以色列正在執行一個有系統的計劃。
This plan aims to destroy the basis of Palestinian life in the West Bank.
這個計劃要瓦解巴勒斯坦人在西岸的生存基礎。
The US Treasury on Monday imposed full sanctions on Russia's VTB Bank.
美國財政部周一對俄羅斯VTB銀行實施全面制裁。