Loading your language..
Les actions liées à l'IA baissent, mais Wall Street reste plus stable alors que les prix du pétrole effacent leurs gains initiaux

Les actions liées à l'IA baissent, mais Wall Street reste plus stable alors que les prix du pétrole effacent leurs gains initiaux

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Les actions liées à l'IA baissent, mais Wall Street reste plus stable alors que les prix du pétrole effacent leurs gains initiaux

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les actions liées à l'IA ont chuté dans le monde entier lundi.

AI stocks fell worldwide on Monday.

Des dirigeants du secteur avaient averti qu'un ralentissement était nécessaire pour la sécurité de l'humanité.

Industry leaders had warned that a slowdown is needed for humanity's safety.

Les prix du pétrole ont aussi bondi tôt. Ils ont brièvement poussé le rendement des bons du Trésor à 10 ans à 5 %.

Oil prices also jumped early and briefly pushed the 10-year Treasury yield to 5%.

Pourtant, les hausses de nombreuses actions hors IA et un repli du pétrole à midi ont limité les pertes de Wall Street.

Still, gains in many non-AI stocks and a midday pullback in oil limited Wall Street's losses.

Le S&P 500 n'a baissé que de 0,5 %. De plus, plus d'actions de l'indice ont monté que baissé.

The S&P 500 fell just 0.5%, and more stocks in the index rose than fell.

Le Dow Jones a perdu 152 points, soit 0,3 %.

The Dow dropped 152 points, or 0.3%.

Le Nasdaq a reculé de 0,6 %. Il avait d'abord perdu 1,3 %, puis regagné l'essentiel de cette baisse.

The Nasdaq sank 0.6% after recovering most of an early 1.3% loss.

Les actions liées à l'IA étaient déjà sous pression. Leurs prix avaient trop augmenté, ce qui inquiétait les investisseurs.

AI stocks were already under pressure over worries their prices rose too high.

Ces inquiétudes ont grandi après l'appel de Dario Amodei, PDG d'Anthropic, à un ralentissement mondial volontaire du développement de l'IA.

Those concerns grew after Anthropic CEO Dario Amodei called for a deliberate global slowdown in AI development.

Il a évoqué des risques pour la sécurité.

He cited safety risks.

Nvidia a chuté de 3,4 % et a pesé le plus lourdement sur le marché.

Nvidia fell 3.4% and weighed heaviest on the market.

SpaceX a perdu 2 % après qu'Elon Musk a déclaré être d'accord avec Amodei.

SpaceX dropped 2% after Elon Musk said he agreed with Amodei.

SoftBank Group a perdu 10,7 % à Tokyo. Sam Altman, d'OpenAI, a lui aussi soutenu l'idée d'un ralentissement.

SoftBank Group lost 10.7% in Tokyo after OpenAI's Sam Altman also backed the idea of a slowdown.

Altman a dit à Fortune qu'OpenAI attendrait probablement l'année prochaine pour vendre ses actions en bourse.

Altman told Fortune that OpenAI would likely wait until next year to sell its stock publicly.

Cela retarderait un paiement pour SoftBank et d'autres investisseurs précoces.

That would delay a payout for SoftBank and other early investors.

Le Kospi sud-coréen a chuté de 3,3 % à cause des pertes de Samsung Electronics et SK Hynix.

South Korea's Kospi fell 3.3% on losses in Samsung Electronics and SK Hynix.

Le président Donald Trump a minimisé la nécessité de contrôler le développement de l'IA.

President Donald Trump downplayed the need to check AI development.

Il a dit qu'il craignait de perdre son avantage sur la Chine.

He said he worried about losing an edge over China.

Il a déclaré sur les réseaux sociaux que le seul garde-fou nécessaire est un président fort et intelligent.

He said on social media that the only guardrail needed is a strong and smart president.

Certaines actions de logiciels ont progressé, notamment Intuit, Autodesk et Adobe.

Some software stocks rose, including Intuit, Autodesk, and Adobe.

Le pétrole a continué de grimper, car les combats au Moyen-Orient réduisaient l'offre de brut.

Oil kept climbing as Middle East fighting squeezed crude supplies.

Le Brent a gagné 1 % à 105,68 dollars après avoir approché les 110 dollars.

Brent rose 1% to $105.68 after nearing $110.

Le rendement des bons du Trésor à 10 ans a ensuite reculé à 4,98 %.

The 10-year Treasury yield later eased to 4.98%.

September 14th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14