Loading your language..
Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 18th, 2026

Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Le président Donald Trump a annoncé vendredi qu'il interdisait l'accès de la Maison-Blanche à CNN, MS NOW et Politico.

President Donald Trump said on Friday that he is banning CNN, MS NOW and Politico from the White House.

Il a critiqué ce qu'il appelle leurs « fausses informations » et leur couverture défavorable.

He blamed what he called their "fake news" and unfavorable coverage.

Il a aussi menacé d'interdire d'autres médias par la suite.

He also threatened that more media bans could follow.

Trump n'a pas expliqué comment cette interdiction fonctionnerait.

Trump did not explain how the ban would work.

Plus tard, dans le Bureau ovale, Trump a dit que ces médias étaient de « fausses nouvelles ».

Speaking later in the Oval Office, Trump said the outlets were "fake news."

Il a ajouté que le pays a besoin d'une information honnête.

He added that the country needs honest news.

CNN a déclaré qu'il soutient son équipe à la Maison-Blanche et son travail juste et précis.

CNN said it stands behind its White House team and their fair, accurate reporting.

La chaîne a dit que cette interdiction serait une attaque illégale contre un droit protégé par la Constitution.

The network said the ban would be an illegal attack on a right protected by the Constitution.

Politico a dit qu'il continuerait à informer équitablement et défendrait ses droits liés au Premier Amendement.

Politico said it would keep reporting fairly and defend its First Amendment rights.

MS NOW n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.

MS NOW did not immediately respond to a request for comment.

Cette décision fait suite à celle de Trump l'an dernier d'empêcher les journalistes d'entrer dans le Bureau ovale et à bord d'Air Force One.

The move follows Trump's decision last year to keep reporters out of the Oval Office and Air Force One.

C'était des représailles après qu'un média a refusé d'utiliser son nouveau nom pour le golfe du Mexique.

That was retaliation for an outlet's refusal to use his new name for the Gulf of Mexico.

Des journalistes ont porté plainte, et cette affaire est toujours en cours.

Reporters sued, and that case is ongoing.

Trump a aussi engagé des poursuites judiciaires contre le New York Times, le Wall Street Journal et la BBC.

Trump has also taken legal action against The New York Times, The Wall Street Journal and the BBC.

Interdire CNN pourrait perturber le pool traditionnel des cinq chaînes de télévision qui accompagne le président.

Banning CNN could disrupt the traditional five-network TV pool that travels with the president.

Une décision de justice de 1977 a déclaré que la Maison-Blanche ne peut pas refuser l'accès à la presse en fonction de sa couverture.

A 1977 court ruling said the White House cannot deny press access based on coverage.

Un juge fédéral a statué que le gouvernement ne peut pas punir les journalistes pour leurs décisions éditoriales.

A federal judge ruled the government cannot punish reporters over editorial decisions.

Cependant, une cour d'appel a suspendu la majeure partie de cette décision.

However, an appeals court paused most of that ruling.

L'affaire est toujours en cours.

The case is still pending.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14