Loading your language..
Las acciones de IA caen, pero Wall Street se mantiene más estable mientras el precio del petróleo devuelve sus primeras ganancias

Las acciones de IA caen, pero Wall Street se mantiene más estable mientras el precio del petróleo devuelve sus primeras ganancias

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 14th, 2026

Las acciones de IA caen, pero Wall Street se mantiene más estable mientras el precio del petróleo devuelve sus primeras ganancias

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de IA cayeron en todo el mundo el lunes.

AI stocks fell worldwide on Monday.

Los líderes del sector habían advertido que se necesita una desaceleración para la seguridad de la humanidad.

Industry leaders had warned that a slowdown is needed for humanity's safety.

Los precios del petróleo también subieron al principio. Además, llevaron brevemente el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años al 5%.

Oil prices also jumped early and briefly pushed the 10-year Treasury yield to 5%.

Aun así, las ganancias de muchas acciones no relacionadas con la IA y una caída del petróleo al mediodía limitaron las pérdidas de Wall Street.

Still, gains in many non-AI stocks and a midday pullback in oil limited Wall Street's losses.

El S&P 500 cayó solo un 0,5%, y más acciones del índice subieron que bajaron.

The S&P 500 fell just 0.5%, and more stocks in the index rose than fell.

El Dow cayó 152 puntos, o un 0,3%.

The Dow dropped 152 points, or 0.3%.

El Nasdaq bajó un 0,6%. Antes había perdido un 1,3%, pero recuperó casi toda esa caída.

The Nasdaq sank 0.6% after recovering most of an early 1.3% loss.

Las acciones de IA ya estaban bajo presión. Preocupaba que sus precios hubieran subido demasiado.

AI stocks were already under pressure over worries their prices rose too high.

Esas preocupaciones crecieron después de que Dario Amodei, CEO de Anthropic, pidiera una desaceleración global deliberada en el desarrollo de la IA.

Those concerns grew after Anthropic CEO Dario Amodei called for a deliberate global slowdown in AI development.

Él mencionó riesgos de seguridad.

He cited safety risks.

Nvidia cayó un 3,4% y fue la que más pesó en el mercado.

Nvidia fell 3.4% and weighed heaviest on the market.

SpaceX bajó un 2% después de que Elon Musk dijera que estaba de acuerdo con Amodei.

SpaceX dropped 2% after Elon Musk said he agreed with Amodei.

SoftBank Group perdió un 10,7% en Tokio después de que Sam Altman, de OpenAI, también apoyara la idea de una desaceleración.

SoftBank Group lost 10.7% in Tokyo after OpenAI's Sam Altman also backed the idea of a slowdown.

Altman dijo a Fortune que OpenAI probablemente esperaría hasta el próximo año para vender sus acciones al público.

Altman told Fortune that OpenAI would likely wait until next year to sell its stock publicly.

Eso retrasaría un pago para SoftBank y otros inversores iniciales.

That would delay a payout for SoftBank and other early investors.

El Kospi de Corea del Sur cayó un 3,3% por las pérdidas de Samsung Electronics y SK Hynix.

South Korea's Kospi fell 3.3% on losses in Samsung Electronics and SK Hynix.

El presidente Donald Trump restó importancia a la necesidad de controlar el desarrollo de la IA.

President Donald Trump downplayed the need to check AI development.

Dijo que le preocupaba perder ventaja frente a China.

He said he worried about losing an edge over China.

Dijo en redes sociales que la única barrera necesaria es un presidente fuerte e inteligente.

He said on social media that the only guardrail needed is a strong and smart president.

Algunas acciones de software subieron, entre ellas Intuit, Autodesk y Adobe.

Some software stocks rose, including Intuit, Autodesk, and Adobe.

El petróleo siguió subiendo mientras los combates en Oriente Medio reducían el suministro de crudo.

Oil kept climbing as Middle East fighting squeezed crude supplies.

El Brent subió un 1% hasta 105,68 dólares tras acercarse a los 110.

Brent rose 1% to $105.68 after nearing $110.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó después al 4,98%.

The 10-year Treasury yield later eased to 4.98%.

September 14th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14