Loading your language..
Los precios del diésel alcanzan máximos históricos en un mal momento para muchos agricultores de EE. UU.

Los precios del diésel alcanzan máximos históricos en un mal momento para muchos agricultores de EE. UU.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

Los precios del diésel alcanzan máximos históricos en un mal momento para muchos agricultores de EE. UU.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los precios del diésel están en máximos históricos justo cuando muchos agricultores estadounidenses necesitan combustible para cosechadoras, tractores y otros equipos.

Diesel prices are at record highs just as many U.S. farmers need fuel for combines, tractors and other equipment.

Están cosechando soja y maíz, dos de los cultivos más grandes del país.

They are harvesting soybeans and corn, two of the nation's largest crops.

El aumento se suma a un año ya difícil, con costos más altos de fertilizantes, semillas y equipos.

The spike adds to an already tough year, with higher costs for fertilizer, seeds and equipment.

El diésel alcanzó un precio récord en Estados Unidos el 4 de septiembre. Por primera vez, promedió 5,85 dólares por galón.

Diesel hit a record U.S. price on Sept. 4, averaging $5.85 a gallon for the first time.

La guerra de seis meses con Irán había interrumpido el flujo mundial de combustible.

The six-month war with Iran had disrupted the world's flow of fuel.

Para el viernes, el promedio había subido a 6,05 dólares por galón, según AAA.

By Friday, the average had risen to $6.05 a gallon, according to AAA.

Ahora los precios son un 60% más altos que antes de que Estados Unidos e Israel lanzaran la guerra a fines de febrero.

Prices are now 60% higher than before the U.S. and Israel launched the war in late February.

En ese momento, el promedio era de unos 3,76 dólares.

At that time, the average was about $3.76.

Paul Mitchell, profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison, dijo que los precios hacen daño.

Paul Mitchell, a professor at the University of Wisconsin-Madison, said the prices hurt.

Dijo que el costo afecta no solo la cosecha, sino también el transporte de grano y ensilaje.

He said the cost affects not just harvesting but also hauling grain and silage.

Esto incluye mover los cultivos de los campos a las granjas y luego a los compradores.

This includes moving crops from fields to farms and then to buyers.

Jason Kurtz, agricultor de maíz y soya cerca de Forest City, Missouri, dijo que este año pagaba el doble por el diésel.

Jason Kurtz, a corn and soybean farmer near Forest City, Missouri, said he was paying twice as much for diesel this year.

Su cosechadora usa 200 galones al día, y esperaba usarla durante 30 días.

His combine uses 200 gallons a day, and he expected to run it for 30 days.

Kurtz, de 49 años, dijo que aún tenía que usar las máquinas y el diésel, así que eso reduce sus ganancias.

Kurtz, 49, said he still had to run the machines and use the diesel, so it cuts into his bottom line.

Dijo que sus finanzas ya estaban ajustadas después de pagar más por fertilizantes y químicos.

He said his finances were already tight after paying more for fertilizer and chemicals.

Kurtz, quien votó por el presidente Donald Trump, dijo que pensaba retrasar algunas tareas del campo.

Kurtz, who voted for President Donald Trump, said he planned to delay some farm work.

Esperaba que los precios del diésel bajaran.

He hoped diesel prices would fall.

Mitchell dijo que las granjas con poco dinero son las que más batallan para decidir qué recortar.

Mitchell said cash-strapped farms are struggling most to decide what to cut.

September 11th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14