Loading your language..
Las acciones en EE. UU. suben mientras el precio del petróleo baja y la inflación se mantiene cerca de lo esperado

Las acciones en EE. UU. suben mientras el precio del petróleo baja y la inflación se mantiene cerca de lo esperado

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 11th, 2026

Las acciones en EE. UU. suben mientras el precio del petróleo baja y la inflación se mantiene cerca de lo esperado

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones estadounidenses subieron el viernes y recuperaron gran parte de las pérdidas de la semana.

U.S. stocks rose on Friday and recovered much of their losses from the week.

El S&P 500 subió un 1% y estaba a punto de terminar una racha de cuatro días de pérdidas.

The S&P 500 climbed 1% and was set to end a four-day losing streak.

Esa fue su racha de pérdidas más larga desde junio.

That was its longest losing streak since June.

El promedio industrial Dow Jones subió 575 puntos, o un 1,1%.

The Dow Jones Industrial Average was up 575 points, or 1.1%.

El índice compuesto Nasdaq subió un 1,1%.

The Nasdaq composite was 1.1% higher.

Los precios del petróleo bajaron después de subir a sus niveles más altos desde mayo.

Oil prices pulled back after jumping to their highest levels since May.

La subida se produjo por la guerra en curso con Irán.

The rise came because of the ongoing war with Iran.

El crudo Brent, la referencia internacional, cayó un 2,3% hasta 105,12 dólares por barril.

Brent crude, the international standard, fell 2.3% to $105.12 a barrel.

Durante la noche había rozado los 110 dólares.

It had neared $110 overnight.

Un informe del viernes mostró que los precios al consumidor en EE. UU. fueron un 3,4% más altos el mes pasado que un año antes.

A report on Friday showed U.S. consumer prices were 3.4% higher last month than a year earlier.

Esa cifra de inflación estuvo cerca de lo que esperaban los economistas.

That inflation figure was close to what economists expected.

También estuvo cerca de lo que Wall Street esperaba.

It was also close to what Wall Street was prepared for.

Los datos reforzaron las expectativas de los operadores. Esperan que la Reserva Federal suba su tasa de interés principal la próxima semana.

The data strengthened traders' expectations that the Federal Reserve will hike its main interest rate next week.

El rendimiento del bono del Tesoro a dos años subió a 4,61% desde 4,56% el jueves por la tarde.

The yield on the two-year Treasury rose to 4.61% from 4.56% late Thursday.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó ligeramente a 4,95%.

The 10-year Treasury yield edged down to 4.95%.

Un informe preliminar de la Universidad de Michigan dijo que la confianza del consumidor en EE. UU. está cayendo.

A preliminary report from the University of Michigan said U.S. consumer sentiment is falling.

Las caídas aparecieron tanto entre demócratas como entre republicanos.

The declines appeared among both Democrats and Republicans.

Sus expectativas de inflación para el próximo año subieron a 4,6% desde 4% el mes pasado.

Their expectations for inflation in the year ahead jumped to 4.6% from 4% last month.

Esa fue la lectura más alta desde junio.

That was the highest reading since June.

En Wall Street, Kroger subió 2,5% tras reportar una ganancia trimestral mayor de lo que esperaban los analistas.

On Wall Street, Kroger rose 2.5% after reporting a stronger quarterly profit than analysts expected.

ACV Auctions se disparó 44,5% después de que Copart dijera que pagaría $10,50 en efectivo por acción.

ACV Auctions soared 44.5% after Copart said it would pay $10.50 in cash per share.

Un repunte inicial de Oracle se desvaneció, y su acción bajaba 1,3% más recientemente.

An early jump for Oracle faded, and its stock was most recently down 1.3%.

September 11th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso del plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump apunta a más medios de comunicación y dice que prohibirá a CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

El banco central de Japón sube su tasa de interés clave al 1,25%, un máximo en 31 años

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic dice que su modelo Claude está ayudando a construir la próxima versión de sí mismo

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

La Reserva Federal sube los tipos de interés por primera vez en 3 años, a pesar de las peticiones de recorte de Trump

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Las solicitudes de desempleo bajan a 196.000, la cifra más baja desde mediados de julio, ya que los despidos siguen siendo pocos

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una "farsa" y dice que hay una "conspiración ENFERMA" contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

El Tribunal Supremo decidirá sobre el desafío de un pescador de langostas de Maine a la norma del rastreador GPS para barcos

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14