Loading your language..
Les prix du pétrole continuent d'augmenter et pèsent sur Wall Street.

Les prix du pétrole continuent d'augmenter et pèsent sur Wall Street.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 8th, 2026

Les prix du pétrole continuent d'augmenter et pèsent sur Wall Street.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Les actions américaines ont baissé mardi après le week-end de trois jours.

U.S. stocks fell Tuesday after the three-day weekend.

L'indice S&P 500 a chuté de 0,6 %.

The S&P 500 sank 0.6%.

L'indice Dow Jones Industrial Average a perdu 628 points, soit 1,2 %.

The Dow Jones Industrial Average dropped 628 points, or 1.2%.

L'indice composite Nasdaq a légèrement baissé de 0,3 %.

The Nasdaq composite dipped 0.3%.

La hausse des prix du pétrole a provoqué ces pertes.

Rising oil prices drove the losses.

Le pétrole Brent a brièvement atteint 99,46 dollars le baril avant de se stabiliser à 97,92 dollars, soit une hausse de 0,9 %.

Brent crude briefly hit $99.46 a barrel before settling at $97.92, up 0.9%.

Les prix ont augmenté depuis environ 72 dollars début juillet, car les combats au Moyen-Orient perturbent l'approvisionnement.

Prices have climbed from about $72 in early July as Middle East fighting disrupts supply.

Un pétrole plus cher suscite des inquiétudes concernant une inflation élevée.

More expensive oil raises worries about high inflation.

Deux rapports sur l'inflation arrivent cette semaine.

Two inflation reports arrive this week.

Le rapport sur les prix de gros de jeudi devrait montrer une accélération à 5,4 %, contre 4,7 % en juillet.

Thursday’s wholesale report is expected to show an acceleration to 5.4% from 4.7% in July.

Le rapport sur les prix à la consommation de vendredi devrait ralentir à 3,3 %, contre 3,4 % en juillet.

Friday’s consumer report is expected to ease to 3.3% from July’s 3.4%.

Les deux restent au-dessus de l'objectif de 2 % de la Réserve fédérale.

Both remain above the Federal Reserve’s 2% target.

Ce sont les derniers rapports avant la réunion de la Fed la semaine prochaine sur les taux d'intérêt.

These are the last reports before the Fed meets next week on interest rates.

Le président Donald Trump a poussé pour des taux plus bas.

President Donald Trump has pushed for lower rates.

Le président de la Fed, Kevin Warsh, veut donner moins d'indices aux marchés sur les plans à court terme.

Fed Chairman Kevin Warsh wants to give markets fewer clues about short-term plans.

Les traders voient près de 60 % de chances que la Fed augmente ses taux le 16 septembre.

Traders see nearly a 60% chance the Fed will raise rates on Sept. 16.

Le rendement du Trésor à 10 ans a grimpé à 4,79 %, près de son plus haut niveau depuis l'automne 2023.

The 10-year Treasury yield rose to 4.79%, near its highest since autumn 2023.

Boston Scientific a chuté de 5,9 % après qu'une panne de cybersécurité a affecté ses perspectives de ventes.

Boston Scientific fell 5.9% after a cybersecurity outage hurt its sales outlook.

Les actions de Novartis ont chuté de 13,9 % après une mise à jour décevante d'une étude sur un traitement.

Novartis shares tumbled 13.9% after a discouraging therapy study update.

Qualcomm a gagné 3,2 % après avoir annoncé un accord avec Amazon sur un centre de données d'IA.

Qualcomm rose 3.2% after announcing an AI data center deal with Amazon.

Le Nikkei 225 du Japon a chuté de 1,7 % alors que le yen s'est renforcé.

Japan’s Nikkei 225 sank 1.7% as the yen strengthened.

Les indices chinois étaient mitigés après que les exportations ont bondi de 25 % en août.

Chinese indexes were mixed after exports jumped 25% in August.

September 8th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14