Loading your language..
글로리아 스타이넘은 자신이 페미니즘을 위해 이룬 진전에 대한 반발이 일어나는 것을 살아서 목격했다.

글로리아 스타이넘은 자신이 페미니즘을 위해 이룬 진전에 대한 반발이 일어나는 것을 살아서 목격했다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 5th, 2026

글로리아 스타이넘은 자신이 페미니즘을 위해 이룬 진전에 대한 반발이 일어나는 것을 살아서 목격했다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

1960년대 후반 여성 운동의 주요 인물이었던 글로리아 스타이넘이 수요일에 92세의 나이로 사망했습니다.

Gloria Steinem, a leading figure in the feminist movement of the late 1960s, died at age 92 on Wednesday.

그녀의 활동은 낙태 권리를 위한 싸움에서 시작되었습니다. 그녀는 이를 여성 평등의 핵심으로 보았습니다.

Her activism began with the fight for abortion rights, which she saw as central to women's equality.

운동은 미국 문화를 변화시켰고, 많은 여성들이 직장에 나가게 했습니다.

That movement transformed American culture, bringing more women into the workforce.

스타이넘은 자신의 비전에 대한 반발을 직접 목격하며 살았다.

Steinem lived to see a backlash against her vision.

2022년, 대법원은 웨이드 판결을 뒤집어 낙태에 대한 헌법적 권리를 없앴다.

In 2022, the Supreme Court overturned Roe v. Wade, eliminating the constitutional right to abortion.

이후로 13개 주가 낙태를 완전히 또는 거의 완전히 금지했다.

Thirteen states have since banned abortion entirely or nearly so.

스타이넘은 이를 민주주의의 후퇴라고 불렀다.

Steinem called this a setback for democracy.

보수 활동가들은 판결을 환영하며 전통적인 성역할을 밀어붙여 왔다.

Conservative activists celebrated the ruling and have pushed for traditional gender roles.

트럼프 행정부 관리들과 헤리티지 재단 같은 단체들은 젊은 여성들에게 일찍 결혼하고 경력보다 가족을 우선하라고 권해 왔다.

Trump administration officials and groups like the Heritage Foundation have encouraged young women to marry early and prioritize family over career.

분석가 에마 워터스 같은 일부 사람들은 페미니즘이 경력 우선 문화를 조장한다고 비판해 왔다.

Some, like analyst Emma Waters, have criticized feminism for promoting a career-first culture.

국방장관 피트 헤그세스도 여성은 투표하면 된다고 말하는 목사들의 영상을 퍼뜨렸다.

Defense Secretary Pete Hegseth also amplified a video with pastors saying women should not vote.

여성 권익 단체들은 이러한 노력이 여성의 권한을 약화시키려는 것이라고 말한다.

Women's advocacy groups say these efforts aim to disempower women.

그들은 유급 가족 휴가와 저렴한 보육 정책을 제안한다. 이는 여성이 직장을 포기하지 않도록 가족을 지원하기 위한 것이다.

They propose policies like paid family leave and affordable child care to support families without forcing women to abandon careers.

역사학자 에스텔 프리드먼은 페미니즘이 현대 생활에 깊이 자리 잡고 있다고 말했다. 또한 흐름은 막을 없을 수도 있다고 덧붙였다.

Historian Estelle Freedman said feminism is deeply embedded in modern life and its momentum may be unstoppable.

스타이넘은 마지막 에세이에서 나이 사람들이 운동이 얼마나 발전했는지를 다른 이들에게 상기시켜야 한다고 썼다.

In her final essay, Steinem wrote that older people must remind others how far the movement has come.

September 5th, 2026

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 인상했다. 트럼프의 인하 요구에도 불구하고 단행한 것이다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 인상했다. 트럼프의 인하 요구에도 불구하고 단행한 것이다.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
실업수당 신청은 19만6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 최저치를 기록했으며 해고는 낮은 수준을 유지했다

실업수당 신청은 19만6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 최저치를 기록했으며 해고는 낮은 수준을 유지했다

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
트럼프는 AI 위험을 '사기'라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 '병적인 음모'가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 '사기'라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 '병적인 음모'가 있다고 말했다

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
대법원, 메인주 랍스터 어부의 GPS 선박 추적 장치 규정 도전을 심리한다

대법원, 메인주 랍스터 어부의 GPS 선박 추적 장치 규정 도전을 심리한다

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14