Loading your language..
Gloria Steinem a vécu assez longtemps pour voir une réaction contre les progrès qu'elle avait contribué à réaliser pour le féminisme.

Gloria Steinem a vécu assez longtemps pour voir une réaction contre les progrès qu'elle avait contribué à réaliser pour le féminisme.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 5th, 2026

Gloria Steinem a vécu assez longtemps pour voir une réaction contre les progrès qu'elle avait contribué à réaliser pour le féminisme.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Gloria Steinem, une figure importante du mouvement féministe de la fin des années 1960, est décédée mercredi à l'âge de 92 ans.

Gloria Steinem, a leading figure in the feminist movement of the late 1960s, died at age 92 on Wednesday.

Son engagement a commencé avec la lutte pour le droit à l'avortement, qu'elle considérait comme essentiel à l'égalité des femmes.

Her activism began with the fight for abortion rights, which she saw as central to women's equality.

Ce mouvement a transformé la culture américaine et a permis à plus de femmes de travailler.

That movement transformed American culture, bringing more women into the workforce.

Steinem a vécu assez longtemps pour voir une réaction contre sa vision.

Steinem lived to see a backlash against her vision.

En 2022, la Cour suprême a annulé l'arrêt Roe v. Wade, supprimant le droit constitutionnel à l'avortement.

In 2022, the Supreme Court overturned Roe v. Wade, eliminating the constitutional right to abortion.

Depuis, treize États ont interdit l'avortement totalement ou presque.

Thirteen states have since banned abortion entirely or nearly so.

Steinem a qualifié cela de recul pour la démocratie.

Steinem called this a setback for democracy.

Les activistes conservateurs ont célébré cette décision et ont poussé pour des rôles de genre traditionnels.

Conservative activists celebrated the ruling and have pushed for traditional gender roles.

Des responsables de l'administration Trump et des groupes comme la Heritage Foundation ont encouragé les jeunes femmes à se marier tôt et à privilégier la famille plutôt que la carrière.

Trump administration officials and groups like the Heritage Foundation have encouraged young women to marry early and prioritize family over career.

Certaines personnes, comme l'analyste Emma Waters, ont critiqué le féminisme pour avoir promu une culture la carrière passe en premier.

Some, like analyst Emma Waters, have criticized feminism for promoting a career-first culture.

Le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a aussi diffusé une vidéo des pasteurs disaient que les femmes ne devraient pas voter.

Defense Secretary Pete Hegseth also amplified a video with pastors saying women should not vote.

Les groupes de défense des droits des femmes affirment que ces efforts visent à affaiblir les femmes.

Women's advocacy groups say these efforts aim to disempower women.

Ils proposent des mesures comme le congé familial payé et des services de garde abordables pour soutenir les familles sans obliger les femmes à abandonner leur carrière.

They propose policies like paid family leave and affordable child care to support families without forcing women to abandon careers.

L'historienne Estelle Freedman a déclaré que le féminisme est profondément ancré dans la vie moderne et que son élan pourrait être irrésistible.

Historian Estelle Freedman said feminism is deeply embedded in modern life and its momentum may be unstoppable.

Dans son dernier essai, Steinem a écrit que les personnes plus âgées doivent rappeler aux autres le chemin parcouru par le mouvement.

In her final essay, Steinem wrote that older people must remind others how far the movement has come.

September 5th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett abandonne son rôle de président de Berkshire Hathaway, prochaine étape du plan de succession

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump cible d'autres médias et dit qu'il bannira CNN, MS NOW et Politico de la Maison-Blanche

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

La banque centrale du Japon relève son taux d'intérêt directeur à 1,25 %, un plus haut depuis 31 ans

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic affirme que son modèle Claude aide à construire la prochaine version de lui-même

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Pourquoi la Réserve fédérale augmente ses taux maintenant, et ce que cela signifie

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

Les actions américaines connaissent leur meilleure journée en 6 semaines, portées par la baisse du pétrole et des rendements obligataires

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

La Réserve fédérale relève son taux directeur pour la première fois en 3 ans, malgré les appels de Trump à une baisse

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Les demandes d'allocations chômage tombent à 196 000, le plus bas depuis la mi-juillet, les licenciements restant faibles

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump qualifie les risques de l’IA de « canular » et parle d’une « SICK conspiration » contre l’IA et les centres de données

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

La Cour suprême va statuer sur la contestation d'un pêcheur de homards du Maine contre la règle du traceur GPS sur les bateaux

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14