Loading your language..
Las acciones caen en Wall Street mientras suben los precios del petróleo y se venden los bonos.

Las acciones caen en Wall Street mientras suben los precios del petróleo y se venden los bonos.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Las acciones caen en Wall Street mientras suben los precios del petróleo y se venden los bonos.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de Wall Street bajaron el martes.

Wall Street stocks fell on Tuesday.

Los precios del petróleo siguieron subiendo.

Oil prices kept going up.

Esto hizo que la gente se preocupara por la inflación alta.

This made people worry about high inflation.

El S&P 500 bajó un 0,4%.

The S&P 500 dropped 0.4%.

El Dow cayó 190 puntos.

The Dow fell 190 points.

El Nasdaq bajó un 0,5%.

The Nasdaq slipped 0.5%.

Septiembre empezó débil.

September started weakly.

Agosto fue en general bueno para los índices grandes.

August was mostly good for the big indexes.

Las acciones de tecnología dañaron mucho al mercado.

Technology stocks hurt the market a lot.

Microsoft bajó un 1,3%.

Microsoft fell 1.3%.

Advanced Micro Devices cayó un 2,4%.

Advanced Micro Devices dropped 2.4%.

Estas empresas son muy grandes, así que tienen mucha influencia.

These companies are very big, so they have strong influence.

Su crecimiento dependía de pedir dinero prestado.

Their growth depended on borrowing money.

Pedir prestado cuesta más cuando suben las tasas de interés.

Borrowing gets more expensive when interest rates go up.

También hubo presión por la venta de bonos del gobierno de EE. UU.

There was also pressure from selling U.S. government bonds.

El rendimiento del bono a 10 años subió a 4.77%.

The 10-year Treasury yield went up to 4.77%.

Era 4.75% el lunes por la noche.

It was 4.75% late Monday.

El rendimiento a 2 años subió a 4.37%.

The 2-year yield went up to 4.37%.

Antes era 4.34%.

It was 4.34% before.

Rendimientos más altos significan que los inversores piensan que los bonos son más arriesgados.

Higher yields mean investors think Treasurys are riskier.

Una razón es que la deuda del gobierno está creciendo.

One reason is that government debt is growing.

Pasó de 40 billones de dólares hace dos semanas.

It passed $40 trillion two weeks ago.

Los precios del petróleo causaron mucha de la preocupación por la inflación.

Oil prices caused much of the inflation worry.

El crudo Brent subió un 2,3% hasta 92,61 dólares.

Brent crude went up 2.3% to $92.61.

El estrecho de Ormuz está prácticamente cerrado.

The Strait of Hormuz is effectively shut down.

Esto es por la guerra de Estados Unidos con Irán.

This is because of the U.S. war with Iran.

Los costos de energía más altos hicieron más caros la gasolina y los productos enviados.

Higher energy costs made gasoline and shipped goods more expensive.

La inflación sigue por encima del 3%.

Inflation is still above 3%.

Los inversores piensan que hay un 66% de probabilidad de que la Fed suba las tasas en septiembre.

Investors think there is a 66% chance the Fed will raise rates in September.

Los mercados europeos cayeron.

European markets fell.

Los mercados asiáticos fueron mixtos.

Asian markets were mixed.

September 1st, 2026

Trending Articles

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

Wall Street stays near its record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

A2Sep 22
Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump and Xi disagree on AI, trade and Iran but want calm

A2Sep 22
Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17