Loading your language..
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones de EE. UU. tuvieron su mejor día en seis semanas el jueves.

U.S. stocks had their best day in six weeks on Thursday.

El S&P 500 subió un 1,1%.

The S&P 500 rose 1.1%.

Esta fue su segunda subida en nueve días.

This was its second gain in nine days.

El promedio industrial Dow Jones subió 316 puntos, o un 0,6%.

The Dow Jones Industrial Average added 316 points, or 0.6%.

El compuesto Nasdaq subió un 1,7%.

The Nasdaq composite climbed 1.7%.

Las acciones subieron porque el petróleo Brent cayó un 1%.

Stocks got a boost because Brent crude oil fell 1%.

Llegó a 104,82 dólares por barril.

It went to $104.82 a barrel.

Eso es menos que casi 110 dólares a principios de la semana.

That is down from nearly $110 earlier in the week.

Luego, la preocupación por la guerra con Irán subió los precios.

Then, worries about the war with Iran pushed prices up.

Los precios más bajos del petróleo bajaron los rendimientos de los bonos.

Lower oil prices helped pull bond yields down.

Esto redujo la presión sobre las acciones.

This eased pressure on stocks.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó de 5,01% a 4,93%.

The 10-year Treasury yield fell to 4.93% from 5.01%.

La Reserva Federal subió su tasa a corto plazo el miércoles.

The Federal Reserve raised its short-term rate on Wednesday.

Subió un cuarto de punto porcentual.

It went up by a quarter of a percentage point.

Esta fue su primera subida en más de tres años.

This was its first hike in more than three years.

Los funcionarios dijeron que pueden subirla otra vez este año.

Officials said they may raise it once more this year.

Quieren luchar contra la inflación alta.

They want to fight high inflation.

Las tasas más altas frenan la economía.

Higher rates slow the economy.

También hacen más caro pedir préstamos para todos.

They also make borrowing costlier for everyone.

Algunos informes del jueves dijeron que la economía puede soportar tasas más altas.

Some reports on Thursday suggested the economy can handle higher rates.

Menos trabajadores pidieron ayuda por desempleo.

Fewer workers asked for unemployment benefits.

La industria del Atlántico Medio creció más de lo esperado.

Mid-Atlantic manufacturing grew more than expected.

El presidente de la Fed, Kevin Warsh, dijo que una economía más fuerte y la "geopolítica" fueron razones para subir la tasa.

Fed Chairman Kevin Warsh said a stronger economy and "geopolitics" were reasons for the rate hike.

Las acciones de IA siguieron subiendo.

AI stocks kept going up.

Nvidia subió un 2,5% y Advanced Micro Devices subió un 6,4%.

Nvidia rose 2.5% and Advanced Micro Devices rose 6.4%.

Varias constructoras de casas también subieron porque los rendimientos bajaron.

Several homebuilders also rose as yields eased.

September 17th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
El banco central de EE. UU. sube la tasa clave por primera vez en 3 años, en contra del deseo de Trump de un recorte.

El banco central de EE. UU. sube la tasa clave por primera vez en 3 años, en contra del deseo de Trump de un recorte.

US central bank raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A2Sep 17
Menos personas piden ayuda por desempleo: 196.000, lo más bajo desde mediados de julio

Menos personas piden ayuda por desempleo: 196.000, lo más bajo desde mediados de julio

Fewer people ask for unemployment help: 196,000, lowest since mid-July

A2Sep 17
Trump llama a los riesgos de la IA una ‘farsa’ y dice que hay una ‘conspiración ENFERMA’ contra la IA y los centros de datos

Trump llama a los riesgos de la IA una ‘farsa’ y dice que hay una ‘conspiración ENFERMA’ contra la IA y los centros de datos

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

A2Sep 14
El Tribunal Supremo decide sobre el caso del rastreador GPS del pescador de langostas de Maine

El Tribunal Supremo decide sobre el caso del rastreador GPS del pescador de langostas de Maine

Top Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A2Sep 14