Loading your language..
Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 22nd, 2026

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Wall Street se mantuvo cerca de su máximo histórico el martes.

Wall Street stayed near its record high on Tuesday.

Los mercados del mundo estuvieron tranquilos.

Global markets were quiet.

El S&P 500 bajó un 0,1%.

The S&P 500 went down 0.1%.

Estaba un 0,5% por debajo de su máximo del mes pasado.

It was 0.5% below its all-time high from last month.

El Dow Jones cayó 295 puntos, o un 0,5%.

The Dow Jones fell 295 points, or 0.5%.

El Nasdaq subió un 0,3% y llegó a su propio récord.

The Nasdaq went up 0.3% to its own record.

Las acciones subieron antes.

Stocks went up earlier.

El crudo Brent bajó un poco, por debajo de 98 dólares por barril.

Brent crude briefly fell below $98 a barrel.

Después, el petróleo subió otra vez.

Later, oil went back up.

El Brent estaba en 100,23 dólares.

Brent was at $100.23.

Eso es menos que casi 110 dólares la semana pasada.

That is down from nearly $110 last week.

Pero todavía es mucho más alto que 72 dólares antes de la guerra con Irán.

But it is still much higher than $72 before the war with Iran began.

Los precios han subido y bajado.

Prices have moved up and down.

La gente no sabe cuándo el petróleo puede fluir libre otra vez desde Oriente Medio.

People are not sure when oil can flow freely again from the Middle East.

AutoZone subió un 6%.

AutoZone rose 6%.

La empresa ganó más de lo esperado.

The company beat profit forecasts.

Pero sus ingresos fueron más bajos de lo esperado.

But its revenue was lower than expected.

El jefe Phil Daniele dijo que la empresa vendió poco al inicio del trimestre.

CEO Phil Daniele said the auto parts seller had a hard time selling early in the quarter.

Pero las cosas mejoraron después.

But things got better after that.

Las acciones de Thor Industries subieron un 3,7% por más ganancias.

Thor Industries stock rose 3.7% on a stronger profit.

El jefe Bob Martin dijo que la gasolina cara, los intereses altos y la inflación hacían difícil que los clientes gastaran.

CEO Bob Martin said expensive fuel, high interest rates and inflation were making it hard for customers to spend.

Buenos informes de ganancias han ayudado a subir las acciones de EE. UU. cerca de máximos récord.

Strong profit reports have helped push U.S. stocks near record highs.

Esto pasó incluso con precios altos del petróleo y preocupación por las acciones de IA.

This happened even with high oil prices and worries about AI stocks.

Los analistas esperan que las empresas del S&P 500 reporten casi 29% de crecimiento en el tercer trimestre.

Analysts expect S&P 500 companies to report nearly 29% growth for the third quarter.

Esto viene de FactSet.

This comes from FactSet.

On Holding subió 10.7%.

On Holding jumped 10.7%.

La empresa fijó metas financieras.

The company set financial goals.

También aprobó hasta $1 mil millones para recomprar acciones hasta 2029.

It also approved up to $1 billion in buybacks through 2029.

Las acciones de petróleo y gas cayeron con los precios del crudo.

Oil and gas stocks fell with crude prices.

Los bancos cayeron después de que la Reserva Federal subió las tasas a corto plazo la semana pasada.

Banks dropped after the Federal Reserve raised short-term rates last week.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subió un poco a 4.97%.

The 10-year Treasury yield edged up to 4.97%.

September 22nd, 2026

Trending Articles

Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump and Xi disagree on AI, trade and Iran but want calm

A2Sep 22
Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17