Loading your language..
기술주들이 월스트리트를 이끌고 있으며, 엔비디아와 세일즈포스 등이 AI가 큰 성장을 이끌고 있다고 밝혔다.

기술주들이 월스트리트를 이끌고 있으며, 엔비디아와 세일즈포스 등이 AI가 큰 성장을 이끌고 있다고 밝혔다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

August 27th, 2026

기술주들이 월스트리트를 이끌고 있으며, 엔비디아와 세일즈포스 등이 AI가 큰 성장을 이끌고 있다고 밝혔다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

목요일 기술주가 월스트리트 상승을 이끌었습니다.

Technology stocks led Wall Street higher on Thursday.

엔비디아, 세일즈포스 등은 분석가들의 예상보다 좋은 실적 발표했습니다.

Nvidia, Salesforce, and others reported stronger spring profits than analysts expected.

S&P 500은 0.6% 올랐고, 다우는 187포인트 상승했으며, 나스닥은 1.2% 올랐습니다.

The S&P 500 rose 0.6%, the Dow gained 187 points, and the Nasdaq climbed 1.2%.

엔비디아가 가장 상승 동력이었으며, 이익과 매출 전망을 넘어서며 7.5% 올랐습니다.

Nvidia was the biggest driver, rising 7.5% after beating profit and revenue forecasts.

또한 애널리스트 예상보다 높은 매출 성장 전망을 제시해 AI 칩에 대한 강한 수요를 시사했습니다.

It also gave revenue growth guidance above analyst estimates, suggesting strong demand for AI chips.

CEO 젠슨 황은 AI가 전환점에 도달했으며 유용하고 수익성 있는 일을 하고 있다고 말했습니다.

CEO Jensen Huang said AI has reached its inflection point and is doing useful, profitable work.

이로 인해 AI 주식이 너무 많이 올랐다는 최근 우려가 완화되었습니다.

This helped ease recent worries that AI stocks had risen too high.

세일즈포스는 AI가 사상 최고의 분기 하나를 만드는 도움을 줬다고 밝힌 20.2% 급등했습니다.

Salesforce jumped 20.2% after saying AI helped deliver one of its best quarters ever.

회사는 이익 기대치를 넘어섰고 연간 매출 전망을 상향 조정했습니다.

It beat profit expectations and raised its full-year revenue forecast.

CEO 마크 베니오프는 AI와 데이터 제품에 대한 수요가 엄청나다고 말했습니다.

CEO Marc Benioff said demand for AI and data products is incredible.

회사는 또한 앤트로픽의 클로드 챗봇을 자사 플랫폼과 연결하는 파트너십을 확대했습니다.

The company also expanded a partnership to pair Anthropic's Claude chatbot with its platform.

다른 기업들의 실적은 엇갈렸습니다.

Other results were mixed.

HP는 이익 예상치를 넘겼지만 PC 판매와 이익률에 대한 우려로 5.8% 하락했습니다.

HP fell 5.8% despite beating profit estimates, due to concerns about PC sales and profit margins.

베스트 바이는 기대치를 뛰어넘었지만 소비자 부담에 대한 우려가 이어지며 4.4% 하락했습니다.

Best Buy dropped 4.4% even after topping expectations, as worries about stretched shoppers persisted.

달러 제너럴은 강한 이익으로 6.3% 상승했지만, 달러 트리는 전망치를 넘겼음에도 3.1% 하락했습니다.

Dollar General rose 6.3% on strong profit, but Dollar Tree fell 3.1% despite beating forecasts.

채권 시장에서 재무부 수익률은 실업 수당 신청이 줄었다는 보고서 이후 안정세를 유지했습니다.

In the bond market, Treasury yields held steady after a report showed fewer unemployment claims.

10년물 수익률은 4.66% 유지했습니다.

The 10-year yield stayed at 4.66%.

투자자들은 금요일에 있을 연방준비제도 의장 케빈 워시의 연설을 기다리고 있습니다.

Investors await a Friday speech from Federal Reserve Chairman Kevin Warsh.

유가는 배럴당 87.23달러로 소폭 상승했습니다.

Oil prices rose slightly to $87.23 a barrel.

글로벌 시장은 엇갈렸습니다. 서울과 상하이는 상승했지만 파리는 하락했습니다.

Global markets were mixed, with gains in Seoul and Shanghai but a drop in Paris.

August 27th, 2026

Trending Articles

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

워런 버핏이 버크셔 해서웨이의 회장직에서 물러난다. 이는 후계 계획의 다음 단계이다.

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of succession plan

B2Sep 18
트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

트럼프는 더 많은 언론사를 겨냥하며, CNN, MS NOW, 폴리티코를 백악관에서 금지하겠다고 말했다

Trump targets more news outlets, says he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

B2Sep 18
일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

일본 중앙은행이 기준금리를 1.25%로 올렸다. 이는 31년 만에 최고 수준이다.

Japan’s central bank raises key interest rate to 1.25%, a 31-year high

B2Sep 18
앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

앤스로픽은 자사의 클로드 모델이 다음 버전을 만드는 데 도움을 주고 있다고 말했다.

Anthropic says its Claude model is helping build the next version of itself

B2Sep 18
연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

연방준비제도가 지금 금리를 올리는 이유와 그것이 의미하는 것

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

B2Sep 17
미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

미국 증시는 유가와 국채 수익률이 하락하면서 6주 만에 최고의 하루를 보냈다

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

B2Sep 17
연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 인상했다. 트럼프의 인하 요구에도 불구하고 단행한 것이다.

연방준비제도가 3년 만에 기준금리를 인상했다. 트럼프의 인하 요구에도 불구하고 단행한 것이다.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, despite Trump's calls for a cut

B2Sep 17
실업수당 신청은 19만6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 최저치를 기록했으며 해고는 낮은 수준을 유지했다

실업수당 신청은 19만6천 건으로 줄어 7월 중순 이후 최저치를 기록했으며 해고는 낮은 수준을 유지했다

Unemployment claims fall to 196,000, lowest since mid-July as layoffs stay low

B2Sep 17
트럼프는 AI 위험을 '사기'라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 '병적인 음모'가 있다고 말했다

트럼프는 AI 위험을 '사기'라고 부르며, AI와 데이터 센터에 반대하는 '병적인 음모'가 있다고 말했다

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

B2Sep 14
대법원, 메인주 랍스터 어부의 GPS 선박 추적 장치 규정 도전을 심리한다

대법원, 메인주 랍스터 어부의 GPS 선박 추적 장치 규정 도전을 심리한다

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker rule

B2Sep 14