Loading your language..
Irán trabaja mucho para mantener el comercio mientras Estados Unidos amenaza con castigar a los países que no cortan lazos.

Irán trabaja mucho para mantener el comercio mientras Estados Unidos amenaza con castigar a los países que no cortan lazos.

A2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Irán trabaja mucho para mantener el comercio mientras Estados Unidos amenaza con castigar a los países que no cortan lazos.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La economía de Irán tiene más problemas.

Iran’s economy faces more problems.

El gobierno de Trump pide a otros países que paren todo negocio con Irán.

The Trump administration is asking other countries to stop all business with Iran.

La semana pasada, los Emiratos Árabes Unidos pararon el comercio con Irán.

Last week, the United Arab Emirates stopped trade with Iran.

Este es el comienzo de un nuevo esfuerzo de EE. UU. para aislar a Irán.

This is the start of a new U.S. effort to isolate Iran.

Irán ya comerciaba solo con pocos socios.

Iran already traded with only a few partners.

Así que ahora tiene menos opciones.

So it has fewer choices now.

El éxito del plan de EE. UU. depende sobre todo de China.

The success of the U.S. plan depends mostly on China.

China es el mayor comprador de petróleo y socio comercial de Irán.

China is Iran’s biggest oil buyer and trading partner.

Rusia también tiene sanciones grandes y sus propios problemas de dinero.

Russia also has big sanctions and its own money problems.

Así que Rusia puede dar poca ayuda.

So Russia can give little help.

Socios regionales como Turquía, Pakistán e Irak tienen lazos con Irán y con EE. UU.

Regional partners like Turkey, Pakistan, and Iraq have ties to both Iran and the U.S.

Así que quizás no sigan las nuevas reglas de EE. UU.

So they may not follow the new U.S. rules.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, llamó al planOperación Excluido Económico”.

Treasury Secretary Scott Bessent called the planOperation Economic Outcast.”

Dijo que los países que apoyan a EE. UU. recibirán beneficios.

He said countries that support the U.S. will get benefits.

Los países que se quedan con Irán compartirán su aislamiento.

Countries that stay with Iran will share its isolation.

En 2024, Irán comerció bienes por valor de 125 mil millones de dólares.

In 2024, Iran traded $125 billion worth of goods.

Pero la mayor parte del comercio fue con pocos socios.

But most trade was with a few partners.

Los EAU, China y Turquía dieron casi tres cuartas partes de las importaciones de Irán.

The UAE, China, and Turkey gave nearly three-quarters of Iran’s imports.

Los EAU eran muy importantes.

The UAE was very important.

Era un centro para la reexportación y una vía para los pagos internacionales.

It was a center for re-export and a way for international payments.

Los expertos dicen que Irán puede reemplazar a los EAU.

Experts say Iran can replace the UAE.

Pero no puede hacerlo rápidamente.

But it cannot do this quickly.

China tiene intereses comerciales más allá de Irán.

China has business interests beyond Iran.

Ha evitado conflictos directos.

It has avoided direct conflict.

China compra la mayor parte del petróleo de Irán a través de redes poco claras.

China buys most of Iran’s oil through unclear networks.

Estas redes evitan las sanciones.

These networks avoid sanctions.

Los analistas dudan que China siga completamente la presión de EE. UU.

Analysts doubt China will fully follow U.S. pressure.

Pero China ya ha reducido las importaciones de petróleo iraní antes.

But China has reduced Iranian oil imports before.

Otros socios tienen sus propios límites.

Other partners have their own limits.

Turquía resolvió un conflicto con EE. UU. sobre la evasión de sanciones.

Turkey settled a U.S. dispute about sanctions evasion.

Irak depende del control de EE. UU. sobre sus reservas de dinero.

Iraq depends on U.S. control of its money reserves.

Pakistán equilibra sus relaciones con Teherán y Washington.

Pakistan balances ties with both Tehran and Washington.

Un experto dijo que el dólar de EE. UU. es tan fuerte que ningún socio enfadaría a Washington fácilmente.

One expert said the U.S. dollar is so strong that no partner would anger Washington easily.

August 27th, 2026

Trending Articles

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

Wall Street sigue cerca de su récord mientras el petróleo Brent baja un poco por debajo de $98 el barril

Wall Street stays near its record as Brent oil briefly drops below $98 a barrel

A2Sep 22
Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump y Xi no están de acuerdo en la IA, el comercio y Irán, pero quieren calma.

Trump and Xi disagree on AI, trade and Iran but want calm

A2Sep 22
Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

Lee de Corea del Sur dice a AP que quiere un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte

South Korea's Lee tells AP he wants a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A2Sep 22
Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Rusia y Ucrania intercambian ataques mortales antes de que Zelenskyy se reúna con Trump

Russia and Ukraine trade deadly strikes before Zelenskyy meets Trump

A2Sep 22
Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett deja el cargo de presidente de Berkshire Hathaway en el siguiente paso de su plan de sucesión

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico en la Casa Blanca

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

El banco central de Japón sube la tasa de interés a 1,25%, la más alta en 31 años

Japan's central bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A2Sep 18
Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic dice que su IA Claude ayuda a crear su próxima versión

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

¿Por qué la Reserva Federal sube las tasas ahora y qué significa?

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

Las acciones de EE. UU. tienen su mejor día en 6 semanas mientras bajan el petróleo y los bonos

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17