Loading your language..
日本經濟衰退:出口下滑與信心崩潰歸因於貿易緊張局勢。

日本經濟衰退:出口下滑與信心崩潰歸因於貿易緊張局勢。

C1en-USzh-Hant

May 23rd, 2025

日本經濟衰退:出口下滑與信心崩潰歸因於貿易緊張局勢。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

官方
guān fāng
official
週五
zhōu wǔ
Friday
發布
fā bù
issue; ann...
de
of
數據
shù jù
data
顯示
xiǎn shì
show / dis...
日本
Rìběn
Japan
經濟
jīng jì
economy
zài
at
第一季度
dì yī jì d...
first quar...
按年
àn nián
year-on-ye...
萎縮
wěi suō
shrink; wi...
le
(a dynamic...
0.7%
líng diǎn ...
0.7%
其中
qí zhōng
among them
出口
chū kǒu
export
受到
shòu dào
to receive...
美國
Měiguó
United Sta...
總統
zǒng tǒng
president
唐納
táng nà
Donald
川普
Chuān pǔ
Trump
貿易
mào yì
trade
爭端
zhēng duān
dispute
de
of
影響
yǐngxiǎng
affect; in...
以及
yǐ jí
as well as...
隨之
suí zhī
along with...
ér
while
lái
come
de
of
消費者
xiāo fèi z...
consumer
信心
xìn xīn
confidence
下滑
xià huá
decline, f...
jūn
all
duì
regarding
經濟
jīng jì
economy
造成
zào chéng
to cause; ...
衝擊
chōng jī
impact
日本
Rìběn
Japan
內閣府
Nèi gé fǔ
Cabinet Of...
de
of
初步
chū bù
preliminar...
數據
shù jù
data
顯示
xiǎn shì
show / dis...
今年
jīnnián
this year
第一季度
dì yī jì d...
first quar...
實質
shí zhì
substance,...
國內
guó nèi
domestic
生產
shēngchǎn
produce
總值
zǒng zhí
total valu...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

Official figures released on Friday revealed that the Japanese economy shrank by 0.7% annually in the first quarter, with exports suffering from the impact of US President Donald Trump's trade disputes and a consequent decline in consumer confidence.

Preliminary data from Japan's Cabinet Office revealed an unexpected 0.2% contraction in real gross domestic product during the first quarter of the year, marking the first decline in economic output in twelve months.

A 2.3% annual contraction in exports was observed, with consumer spending stagnating and capital investment experiencing a 5.8% expansion.

Trump's imposition of tariffs threatens to significantly impact Japan's major exporters, particularly its automotive industry, affecting not only goods directly exported from Japan but also those sourced from countries like Mexico and Canada; officials concede that formulating a coherent response is proving problematic given the unpredictable nature of Trump's policy shifts.

S&P Global Ratings indicated in a report that regional automakers are confronting escalating operational expenditures and possible revenue shortfalls, given their reliance on varied production infrastructures and supply networks for U.S. sales.

The report cautioned that even businesses with negligible U.S. sales could experience significant, albeit indirect, repercussions as tariffs reshape the global economic landscape and dampen consumer appetite.

Japan's protracted economic malaise stems from chronically weak demand, exacerbated by demographic shifts including an ageing and shrinking population coupled with declining marriage and birth rates.

The Bank of Japan, having maintained a near-zero or negative interest rate policy for an extended period, has commenced a measured increase of its benchmark rate, citing sustained wage levels and a gradual upward trend in prices.

Recent findings, underscoring the precarious nature of the economy, significantly increase the probability of the central bank maintaining its current interest rate policy.

Certain analysts are now championing a reduction in the 10% consumption tax – analogous to sales taxes elsewhere – to mitigate the financial strain on households.

However, Prime Minister Shigeru Ishiba has yet to express his endorsement of the proposal, given the considerable strain on Japan's national finances stemming from escalating social welfare expenditure.

The economy expanded at an annualized rate of 2.4% in the final quarter of 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

儘管關稅疑慮持續存在,美國消費者信心指數仍舊回升。

儘管關稅疑慮持續存在,美國消費者信心指數仍舊回升。

US Consumer Morale Recovers Despite Persistent Tariff Concerns

C1May 28
美歐貿易僵局:特朗普的要求與歐洲可能的讓步

美歐貿易僵局:特朗普的要求與歐洲可能的讓步

US-EU Trade Standoff: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28
Salesforce 據悉將以 80 億美元的歷史性協議收購 Informatica

Salesforce 據悉將以 80 億美元的歷史性協議收購 Informatica

Salesforce Set to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Agreement

C1May 28
歐洲企業退卻:中國經濟減速之際,成本削減與投資放緩

歐洲企業退卻:中國經濟減速之際,成本削減與投資放緩

European Firms Retreat: Cost Cuts and Investment Slowdown Amidst China's Economic Deceleration

C1May 28
關稅壓力迫使沃爾瑪宣布即將漲價。

關稅壓力迫使沃爾瑪宣布即將漲價。

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Impending Price Increases

C1May 23
星巴克員工因備受爭議的服裝規定變更而發動大規模罷工。

星巴克員工因備受爭議的服裝規定變更而發動大規模罷工。

Starbucks Staff Stage Mass Walkout Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23
聯準會發布經濟警示並做出利率決策後,股市隨之波動。

聯準會發布經濟警示並做出利率決策後,股市隨之波動。

Stocks Fluctuate Following Fed's Economic Warning and Rate Decision

C1May 9
川普的貿易談話使關稅前景變得模糊不清

川普的貿易談話使關稅前景變得模糊不清

Trump's Trade Talk Confuses Tariff Outlook

C1May 9
首爾對捷克法院中止180億美元核能協議無動於衷

首爾對捷克法院中止180億美元核能協議無動於衷

Seoul Unfazed by Czech Court's Halt to $18 Billion Nuclear Agreement

C1May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email