Loading your language..
Japan's economy contracts as the trade war damages exports and business confidence.

Japan's economy contracts as the trade war damages exports and business confidence.

B2fr-FRen-US

May 23rd, 2025

Japan's economy contracts as the trade war damages exports and business confidence.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

According
Selon
to
à
official
fonctionna...
figures
personnage...
released
publié
on
sur
Friday,
vendredi
the
le|la|les
Japanese
japonais
economy
économie
shrank
a rétréci
at
à
an
un
annual
annuel
rate
taux
of
de
0.7%
0,7%
in
dans
the
le|la|les
first
premier
quarter.
trimestre
This
Ce
decline
déclin
is
est
partly
en partie
attributed
attribué
to
à
exports,
exportatio...
which
qui
suffered
souffrir, ...
from
de
the
le|la|les
trade
commerce
war
guerre
led
conduit
by
par
US
États-Unis
President
président
Donald
Donald
Trump,
Trump
also
aussi
impacting
impactant
consumer
consommate...
confidence.
confiance
According
Selon
to
à
preliminary
préliminai...
figures
personnage...
from
de
the
le|la|les

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Selon les chiffres officiels publiés vendredi, l'économie japonaise a baissé de 0,7% en rythme annuel au premier trimestre. Cette baisse est en partie due aux exportations qui ont souffert de la guerre commerciale menée par le président américain Donald Trump, ce qui a également affecté la confiance des consommateurs.

Selon des chiffres préliminaires du Cabinet Office, l'économie japonaise a légèrement diminué de 0,2% entre janvier et mars par rapport au trimestre précédent, une baisse inattendue et la première en un an.

Les exportations ont baissé de 2,3 % par rapport à l'année dernière. La consommation des familles n'a pas beaucoup changé, mais les investissements des entreprises ont augmenté de 5,8 %.

Les taxes douanières de Trump pourraient nuire aux grandes entreprises exportatrices japonaises, surtout les constructeurs automobiles. Ces taxes affecteraient les produits venant du Japon, mais aussi ceux fabriqués dans d'autres pays comme le Mexique et le Canada. Les dirigeants admettent qu'il est difficile de prévoir une réaction car Trump change souvent d'avis.

Un rapport de S&P Global Ratings indique que les constructeurs automobiles de la région pourraient perdre de l'argent à cause de l'augmentation de leurs dépenses et de la baisse possible de leurs ventes, car ils vendent surtout aux États-Unis et dépendent de plusieurs usines et fournisseurs.

"Il ajoute que même les entreprises qui vendent peu aux États-Unis pourraient être touchées indirectement mais de façon importante, car les taxes douanières influencent l'économie mondiale et la façon dont les gens consomment."

L'économie japonaise est en difficulté depuis des années, à cause d'une faible demande liée au vieillissement et à la diminution de sa population, avec un nombre croissant de personnes vivant seules et une baisse de la natalité.

La Banque du Japon, après des années avec des taux d'intérêt très bas, a lentement augmenté son taux directeur, expliquant que les salaires ne baissent pas et que les prix montent petit à petit.

Les données récentes, qui mettent en évidence la faiblesse de l'économie, font qu'il est plus probable que la banque centrale retarde d'autres augmentations des taux d'intérêt.

Certains experts suggèrent de réduire la taxe sur la consommation de 10%, comme la taxe sur les ventes utilisée ailleurs, pour aider les familles à faire face à leurs problèmes financiers.

So far, Prime Minister Shigeru Ishiba hasn't announced his support for this plan, especially since Japan's national finances are under considerable strain due to rising social security costs.

L'économie a connu une croissance de 2,4% en rythme annuel au dernier trimestre de 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

American consumer confidence has increased following a decrease in concerns about tariffs.

American consumer confidence has increased following a decrease in concerns about tariffs.

US Consumer Confidence Rises After Tariff Worries Drop

B2May 28
US-EU Trade Clash: Trump's Objectives and Europe's Reaction

US-EU Trade Clash: Trump's Objectives and Europe's Reaction

US-EU Trade Clash: Trump's Goals and Europe's Response

B2May 28
Salesforce is set to acquire Informatica in a transaction valued at $8 billion.

Salesforce is set to acquire Informatica in a transaction valued at $8 billion.

Salesforce to Buy Informatica in Deal Worth $8 Billion

B2May 28
European companies are reducing expenses, and investment is decreasing as China's economy experiences a slowdown.

European companies are reducing expenses, and investment is decreasing as China's economy experiences a slowdown.

European Firms Cut Costs, Investment Dips as China's Economy Slows

B2May 28
Walmart Raises Prices: The Latest Retailer Affected by Rising Costs

Walmart Raises Prices: The Latest Retailer Affected by Rising Costs

Walmart Raises Prices: The Latest Retailer Affected by Rising Costs

B2May 23
Starbucks Baristas Strike Due to New Dress Code: More Than 2,000 Walk Out

Starbucks Baristas Strike Due to New Dress Code: More Than 2,000 Walk Out

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Walk Out

B2May 23
Wall Street reacts to Fed warnings despite stable rates

Wall Street reacts to Fed warnings despite stable rates

Wall Street réagit aux avertissements de la Fed malgré des taux stables

B2May 9
Trump and Tariffs: Growing Confusion

Trump and Tariffs: Growing Confusion

Trump et les Tarifs : Une Confusion Croissante

B2May 9
South Korea Still Hopes for Nuclear Deal Despite Czech Court

South Korea Still Hopes for Nuclear Deal Despite Czech Court

La Corée du Sud Espère Toujours un Accord Nucléaire Malgré la Cour Tchèque

B2May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email