Loading your language..
Wall Street withstands the Fed's warnings in a volatile market.

Wall Street withstands the Fed's warnings in a volatile market.

C2fr-FRen-US

May 9th, 2025

Wall Street withstands the Fed's warnings in a volatile market.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

US
États-Unis
stock
action (en...
indices
indices
registered
enregistré
a
un
tenuous
ténu
advance
avance
this
ce
Wednesday,
Mercredi
following
suivant
the
le|la|les
widely
largement
anticipated
anticipé
decision
décision
by
par
the
le|la|les
Federal
Fédéral
Reserve
réserve
to
à
maintain
maintenir
its
son/sa/ses
key
essentiel
interest
intérêt
rate,
taux
notwithstanding
nonobstant
the
le|la|les
central
central
bank's
de la banq...
simultaneous
simultané
caution
prudence
regarding
concernant
the
le|la|les
exacerbation
exacerbati...
of
de
risks
risquer
weighing
Pesant
on
sur
the
le|la|les
American
Américain
economy.
économie
The
le|la|les
S&P
S&P 500 (i...
500
500
concluded
terminé
trading
négoce
with
avec
a
un
0.4%
pourcentag...
gain,
gain
thus
ainsi

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

fr-FR

Les indices boursiers américains ont affiché une progression ténue ce mercredi, dans le sillage du maintien, largement anticipé, du taux directeur par la Réserve fédérale, nonobstant l'avertissement simultané de cette dernière quant à l'exacerbation des risques pesant sur l'économie états-unienne.

Le S&P 500 a clôturé en hausse de 0,4 %, rompant ainsi avec une séquence de deux séances de déclin qui avait enrayé une série de neuf jours de gains ininterrompus. Simultanément, le Dow Jones Industrial Average a engrangé 284 points, soit une appréciation de 0,7 %, tandis que le Nasdaq composite affichait une progression de 0,3 %.

L'humeur des marchés, marquée par la volatilité intrajournalière des indices, a culminé avec un éphémère bond de 400 points du Dow Jones, sous-tendue par l'anticipation d'une possible désescalade dans le conflit commercial sino-américain, perçue comme un rempart potentiel contre un ralentissement économique global.

Les deux mastodontes économiques mondiaux, engagés dans une spirale tarifaire protectionniste préjudiciable aux flux commerciaux bilatéraux, suscitent l'appréhension d'une contraction économique d'ampleur si une déréglementation des échanges n'est pas rapidement concrétisée.

L'annonce de pourparlers bilatéraux de haut vol entre des émissaires américains et chinois en Suisse ce week-end, a certes, catalysé un regain d'optimisme, mais celui-ci s'est rapidement étiolé à l'aune des déclarations du président Donald Trump, lesquelles ont catégoriquement écarté toute décote de ses droits de douane s'élevant à 145 % sur les produits chinois, une telle concession étant posée par Pékin comme un prérequis sine qua non à l'entame de ces tractations, lesquelles sont précisément censées baliser le terrain à cet égard.

L'incertitude tariffaire récurrente, engendrant une volatilité prononcée de l'économie américaine et un afflux d'importations anticipant ces taxes, contraste paradoxalement avec la perception de la Fed d'une expansion économique "à un rythme soutenu", malgré les enquêtes révélant un pessimisme croissant des ménages.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a affirmé que cette conjoncture octroyait à la banque centrale la latitude nécessaire pour temporiser avant d'apprécier de potentiels ajustements des taux directeurs, nonobstant les exhortations de Trump en faveur d'une accélération de ces réductions dans le dessein de galvaniser l'économie.

"Notre ignorance est abyssale," a confessé Powell. À l'unisson de Wall Street et de la communauté internationale, la Fed guette donc le dénouement réel de la conflagration commerciale initiée par Trump, et scrute si ses tarifs, d'une acuité singulière, généreront l'écho désiré.

Cette assertion se révèle d'une acuité singulière en cette période charnière, le différend commercial, aux dires de Powell, semblant amorcer une « phase inédite », marquée par la multiplication des tractations bilatérales entre Washington et ses homologues.

Il est avéré que la Réserve fédérale américaine a également admis que les aléas pesant sur l'économie se sont accrus sous l'effet des droits de douane, susceptibles d'obérer concomitamment le marché de l'emploi et de propulser l'inflation.

Powell a mis en garde que la pérennisation des hausses tarifaires, annoncées avec une acuité marquée, est susceptible d'induire une dynamique inflationniste, de freiner l'essor économique et de dégrader la situation de l'emploi.

In the ultimate analysis, this scenario could precipitate the Fed into a catastrophic confluence dubbed "stagflation"—a macroeconomic quandary characterised by economic stagnation coupled with persistent high inflation. This nexus is particularly feared, given the paucity of effective monetary policy tools at the Fed's disposal to address it. For instance, any attempt by the Fed to reduce interest rates to galvanise economic activity and the labour market risks further exacerbating inflationary pressures. Conversely, a tightening of monetary policy through rate hikes would yield the antithetical outcome.

Corrélativement, les entreprises américaines de grande envergure continuent de dégager, pour le premier semestre de 2025, des marges bénéficiaires supérieures aux prévisions des analystes.

L'action de la Walt Disney Co. a connu une ascension fulgurante de 10,8 %, suite à la publication de résultats qui ont non seulement éclipsé les attentes les plus optimistes des analystes en matière de bénéfices et conduit à une révision à la hausse de ses perspectives de profitabilité, mais ont également vu son service de streaming étoffer son portefeuille de plus d'un million de nouveaux souscripteurs.

Nonobstant, les entreprises persistent à stipuler que l'aléa économique grève la prospective de leurs propres finances.

L'action du concepteur de semi-conducteurs Marvell Technology a subi un fléchissement de 8 %, consécutivement au report ad calendas graecas de sa journée des investisseurs, initialement prévue en juin, eu égard aux incertitudes conjoncturelles prégnantes.

Le S&P 500 a clôturé la séance sur une avancée globale de 24,37 points, s'établissant ainsi à 5 631,28 points ; concomitamment, l'indice Dow Jones Industrial Average a enregistré une progression de 284,97 points, atteignant 41 113,97 points, tandis que le Nasdaq composite a quant à lui accru sa valeur de 48,50 points, culminant à 17 738,16 points.

Sur le marché obligataire, les rendements des bons du Trésor ont accusé une décrue notable, consécutive aux signaux prospectifs émis par la Réserve fédérale. Le rendement des bons du Trésor à dix ans s'est ainsi replié à 4,27 %, marquant un écart par rapport aux 4,30 % enregistrés à la clôture de la séance de mardi.

Alors que les places boursières européennes ont majoritairement fléchi, les marchés asiatiques ont, quant à eux, affiché une résilience notable, illustrée par des gains de 0,1 % à Hong Kong et de 0,8 % à Shanghai. Cette dynamique haussière s'inscrit dans le sillage des mesures de relance monétaire et des dispositifs de soutien économique et financier mis en œuvre par les autorités pékinoises, visant à contrecarrer les répercussions adverses des droits de douane prohibitifs instaurés par l'administration Trump sur les flux d'exportation du pays.

May 9th, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence: Subsiding Tariff Fears Spur Rebound After Downturn

US Consumer Confidence: Subsiding Tariff Fears Spur Rebound After Downturn

US Consumer Confidence: Tariff Fears Subside, Rebound Seen After Downturn

C2May 28, 2025
US-EU Trade Wars: Trump's Imperatives Versus Europe's Countervailing Power.

US-EU Trade Wars: Trump's Imperatives Versus Europe's Countervailing Power.

US-EU Trade Wars: Trump's Demands vs. Europe's Leverage.

C2May 28, 2025
Salesforce Acquires Informatica for $8 Billion: A Strategic Gambit in Data Integration

Salesforce Acquires Informatica for $8 Billion: A Strategic Gambit in Data Integration

Salesforce Acquires Informatica for $8 Billion: A Strategic Data Integration Play

C2May 28, 2025
European firms are recalibrating their China strategy in the face of economic deceleration, implementing cost-cutting measures and curbing investment.

European firms are recalibrating their China strategy in the face of economic deceleration, implementing cost-cutting measures and curbing investment.

European Firms Recalibrate China Strategy Amid Economic Deceleration: Cost Cuts and Investment Curbs

C2May 28, 2025
Walmart buckles under inflationary pressure: price surge anticipated.

Walmart buckles under inflationary pressure: price surge anticipated.

Walmart succombe à la pression inflationniste : flambée des prix annoncée.

C2May 23, 2025
Starbucks Baristas United: Dress Code Strike Ignites National Debate

Starbucks Baristas United: Dress Code Strike Ignites National Debate

Starbucks Baristas United: Dress Code Strike Sparks National Debate

C2May 23, 2025
The Japanese economic contraction has intensified, exacerbated by the repercussions of the trade war and a palpable erosion of confidence.

The Japanese economic contraction has intensified, exacerbated by the repercussions of the trade war and a palpable erosion of confidence.

Japanese Economic Contraction Deepens Amidst Trade War Fallout and Confidence Erosion

C2May 23, 2025
Trumpian eloquence: escalating tariff chaos.

Trumpian eloquence: escalating tariff chaos.

L'éloquence trumpienne : chaos tarifaire croissant.

C2May 9, 2025
South Korea maintains its confidence in the $18 billion nuclear deal, despite its suspension by the Czech court.

South Korea maintains its confidence in the $18 billion nuclear deal, despite its suspension by the Czech court.

La Corée du Sud maintient sa confiance dans l'accord nucléaire de 18 milliards de dollars, malgré sa suspension par le tribunal tchèque

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email