Loading your language..
The Federal Reserve chooses not to raise interest rates: Facing the challenges of inflation and unemployment

The Federal Reserve chooses not to raise interest rates: Facing the challenges of inflation and unemployment

B2zh-Hansen-US

May 9th, 2025

The Federal Reserve chooses not to raise interest rates: Facing the challenges of inflation and unemployment

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
这,那个
Federal
联邦的
Reserve
预备役
did
做,进行
not
change
改变
key
关键的
interest
利息
rates
比率;利率
on
在…(某日)
Wednesday,
星期三
despite
尽管
President
总统
Trump's
特朗普
desire
愿望;欲望
for
为了;给
lower
更低的
rates.
比率;利率
The
这,那个
Fed
联邦储备系统
believes
认为;相信
both
两者都,双方都
unemployment
失业
and
inflation
通货膨胀
could
可以
increase,
增长
making
使得,导致
it
它;这
difficult
困难的
for
为了;给
the
這, 那, 這個, ...
central
中心的,核心的
bank
银行
to
到;去;往
make
制定
a
一个
decision.
决定
The
这,那个
Federal
联邦的
Reserve
储备;保留;预订
did
做,进行
not
change
改变
interest
利息
rates
比率;利率
because
因为
new
新的
tariff
关税
policies
政策

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

美联储周三没有改变主要利率,尽管特朗普总统希望降低利率。美联储认为失业和通货膨胀都可能增加,这让央行很难做决定。

美联储没有改变利率,因为新的关税政策让美国的经济前景变得很不确定。这可能会影响他们未来是否会降低利率。

美联储主席鲍威尔在记者会上说,关税让消费者和公司不太有信心,但还没有对经济造成很大伤害。他说,因为有很多不确定的事,现在还不知道美联储会怎么处理关税问题。

鲍威尔说,如果大幅提高的关税一直持续下去,可能会导致物价上涨、经济增长变慢和失业的人变多。他还说,这些影响可能只会持续一段时间,也可能会持续更长时间。

美联储很少同时面临物价上涨和失业增加的风险。

当物价上涨和很多人失业同时发生时,这种情况通常被称为“滞胀”。这让负责管理国家经济的银行官员非常担心,因为要同时解决这两个问题很困难。上一次这种情况持续很长时间是在20世纪70年代,当时发生了石油危机和经济衰退。

不过,许多经济学家认为,特朗普的关税政策可能会带来滞胀的风险。这是因为关税可能导致进口商品和零件的价格上涨,从而提高物价;同时,企业成本增加也可能导致公司裁员,从而增加失业。

美联储有两个主要目标:让物价保持稳定,以及让更多人有工作。当物价上涨太快时,美联储会提高利率。这样人们借钱和花钱就会减少,物价上涨的速度就会慢下来。当很多人失业时,美联储会降低利率,鼓励人们花钱,帮助经济变好。

今年年初,很多人认为美国中央银行会降息两到三次,因为疫情后物价上涨的情况正在好转。一些经济学家觉得,为了避免关税可能导致经济增长变慢和失业人数增加,中央银行应该早点降息。但是,美国中央银行的主席鲍威尔说,因为现在经济状况良好,他们可以继续观察。

几个月前,许多专家认为经济会慢慢变好,意思是物价上涨会回到2%的目标,同时经济会继续发展,工作的人也不会减少。

然而,鲍威尔周三说,实现这个目标不太可能。

鲍威尔说,如果关税按计划实施,我们在实现目标上未来一年内将很难取得进展。

鲍威尔说,美联储下一步的决定,将取决于通货膨胀和失业率哪个更严重。

他说,根据情况会怎么发展,可能会降低利率,也可能保持不变,我们需要看看情况再决定。

Evercore ISI的分析师Krishna Guha说,美联储觉得现在的经济很好,这可能会让降息的时间晚一点。他说,美联储现在不打算在六月降息。很多经济学家也认为,美联储可能要等到九月才会准备降息。

特朗普今年四月说要对很多国家收税,但后来停了大部分,只对中国商品收了145%的税。

中央银行的小心态度可能会让美联储和特朗普政府之间的关系更紧张。上周日,特朗普在电视上说,他希望美联储再次降低利率。特朗普现在不威胁要解雇鲍威尔了,但是如果经济在未来几个月变得不好,他可能会再考虑这样做。

在新闻发布会上,有人问鲍威尔,特朗普要求降息会不会影响美联储。鲍威尔说:“这完全不会影响我们。我们只根据经济情况、未来的预测和风险来做决定,就是这样。”

如果美国银行降低利率,你的房贷、车贷和信用卡等贷款的费用可能会减少,但这不一定发生。

美国央行现在面临一个重要问题:关税会怎么影响物价?很多经济学家和央行官员都认为进口关税会让东西变贵,但不知道会贵多少、贵多久。一般来说,关税只会让价格上涨一次,不一定会让物价一直涨下去。

现在美国经济看起来不错,物价上涨的速度比2022年慢了很多。人们花钱的速度正常,不过有些人可能是在关税开始前买了车之类的大东西。公司还在继续招人,没工作的人也不多。

但是,有一些迹象表明,未来几个月物价可能会涨得更多。对工厂和服务行业的调查发现,很多公司都面临着供应商提高价格的问题。此外,美联储达拉斯分行的一项调查显示,将近55%的工厂打算把关税上涨的成本转嫁给客户。

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence has bounced back, driven by reduced concerns about tariffs, following a five-month decline.

US consumer confidence has bounced back, driven by reduced concerns about tariffs, following a five-month decline.

US Consumer Confidence Rebounds Amid Easing Tariff Worries After Five-Month Dip

B2May 29, 2025
US-EU Trade Dispute: What are Trump's Demands, and Can Europe Meet Them?

US-EU Trade Dispute: What are Trump's Demands, and Can Europe Meet Them?

US and EU Trade Clash: What Does Trump Want, and Can Europe Deliver?

B2May 28, 2025
Salesforce is set to purchase Informatica in an agreement valued at around $8 billion.

Salesforce is set to purchase Informatica in an agreement valued at around $8 billion.

Salesforce to Acquire Informatica in Deal Worth Approximately $8 Billion

B2May 28, 2025
European companies are reducing expenses and investments in China as the economy slows down.

European companies are reducing expenses and investments in China as the economy slows down.

European Firms Cut Costs and Investment in China Amid Economic Slowdown

B2May 28, 2025
Walmart announces price increases due to worries about tariffs.

Walmart announces price increases due to worries about tariffs.

Walmart Announces Price Hikes Amid Tariff Concerns

B2May 23, 2025
Starbucks Baristas Strike Against New Dress Code: Over 2,000 Take Part

Starbucks Baristas Strike Against New Dress Code: Over 2,000 Take Part

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Participate

B2May 23, 2025
Japan's economy has contracted, as trade disputes negatively impact exports and business confidence.

Japan's economy has contracted, as trade disputes negatively impact exports and business confidence.

Japan's Economy Shrinks: Trade Wars Hurt Exports and Confidence

B2May 23, 2025
Wall Street rises as the Federal Reserve warns of economic risks.

Wall Street rises as the Federal Reserve warns of economic risks.

华尔街上涨,美联储警告经济风险

B2May 9, 2025
Trump talks trade, tariffs become more chaotic.

Trump talks trade, tariffs become more chaotic.

特朗普谈贸易,关税更混乱

B2May 9, 2025
South Korea still has confidence in the Czech nuclear project.

South Korea still has confidence in the Czech nuclear project.

韩国对捷克核项目仍有信心

B2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email