Loading your language..
South Korea still has confidence in the Czech nuclear project.

South Korea still has confidence in the Czech nuclear project.

B2zh-Hansen-US

May 9th, 2025

South Korea still has confidence in the Czech nuclear project.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

South
Korean
韩国人;朝鲜族;韩国...
officials
官员们
said
说,表示
that
那个,那种
the
這, 那, 這個, ...
project
预测,预计
to
到;去;往
build
建造,构建
a
一个
nuclear
核能的,核子的
power
电力
plant
工厂;植物;工厂(尤...
in
the
這, 那, 這個, ...
Czech
捷克
Republic
共和国
has
拥有;持有
been
是(be的过去分词)
temporarily
暂时地
stopped,
停止,阻止
but
但是
they
他们
believe
相信;认为
this
is
only
只有
a
一个
minor
次要的
issue
问题
and
are
confident
有信心的
the
這, 那, 這個, ...
project
预测,预计
will
將會
ultimately
最终地
succeed.
接替,继任
A
一個,任何一個
South
Korean
韩国人;朝鲜族;韩国...
team,
團隊
led
領導,帶領
by
Korea
韩国;朝鲜
Hydro
水力
&
Nuclear
核能的,核子的
Power
电力;力量;势力
(KHNP),
韩国水电核能公司

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

zh-Hans

韩国官员说,韩国在捷克建核电站的项目暂时停了,但他们觉得这只是小问题,相信项目最后会成功。

韩国的一个团队,由韩国水电与核电(KHNP)领导,本来计划这周和捷克的电力公司CEZ签合同。但是,法国公司EDF因为投标输给了韩国团队,向捷克法院提出了投诉。法院正在调查这个投诉,所以暂时不允许CEZ签合同。

韩国工业部长安德根在布拉格告诉记者,法院的这个决定只会推迟正式合同的签署,但其他所有步骤只要双方达成协议,就会按计划进行。他提到,捷克政府显然没有预料到法院会暂停这个协议,并说CEZ公司打算提出上诉。

现在还不确定捷克最高法院什么时候会决定这个上诉。

安部长说:“捷克政府觉得EDF的指控不是大问题,还请我们去参加签字仪式。看来,捷克政府的想法跟法院的决定不太一样。”

捷克总理彼得·菲亚拉周三说,政府尊重法院的决定。他说:“我相信法官和法院知道这个决定很重要,而且它对捷克的安全和国家利益有很大的影响。”

韩国代理总统李柱镐说,首尔会和捷克保持联系,以便尽快确定这项协议。

今年七月,CEZ公司决定让韩国水电核电公司(KHNP)建造杜科瓦尼核电站的两个新反应堆,而不是法国电力公司(EDF)。上周,EDF公司向法院投诉,因为捷克管理部门没有同意他们对这次投标的看法。

前总统尹锡悦想多卖韩国的核电站给别的国家。他觉得以前的政府不太用核能,这让核电站这个行业发展得不好。

May 9th, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email