Loading your language..
Sotheby's Postpones Buddha Jewellery Auction Following Indian Opposition

Sotheby's Postpones Buddha Jewellery Auction Following Indian Opposition

C1pt-PTen-US

May 9th, 2025

Sotheby's Postpones Buddha Jewellery Auction Following Indian Opposition

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

HONG
Hong
KONG
Kong
(AP)
AP
Sotheby's
Sotheby's
postponed
adiado
the
o, a, os, ...
auction
leilão
of
de
jeweled
joalhado
artifacts
artefatos
linked
ligado
to
para
the
o, a, os, ...
remains
permanece
of
de
the
o, a, os, ...
Buddha
Buda
on
sobre
Wednesday,
Quarta-fei...
following
seguinte
the
o, a, os, ...
Indian
Indiano
government's
governo (p...
objection
objecção
to
para
the
o, a, os, ...
sale
venda
and
e
its
seu/sua/se...
subsequent
subsequent...
demand
exigir
for
para
the
o, a, os, ...
event
evento
to
para
be
ser
halted.
parou
According
De acordo ...
to
para
the
o, a, os, ...
auction
leilão
house,
casa / sed...
the
o, a, os, ...
jewels
joias
going
indo
up
para cima
for
para
auction
leilão
were
eram/estav...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

HONG KONG (AP) — A Sotheby’s postergou o leilão de artefatos joalhados ligados aos restos mortais do Buda na quarta-feira, na sequência da objeção do governo indiano à venda e da sua subsequente exigência de interrupção do certame.

De acordo com a casa de leilões, as joias que vão a leilão foram encontradas enterradas juntas em locais que guardavam restos do corpo do Buda histórico. Elas foram descobertas no norte da Índia em 1898 e são de cerca de 240 a 200 a.C.

Contudo, o Ministério da Cultura da Índia, em uma publicação no Facebook na terça-feira, notificou a Sotheby's Hong Kong com um aviso legal, solicitando a cessação imediata da venda e alegando que o leilão infringia "legislações indianas, normas internacionais e convenções da ONU."

Na carta enviada à Sotheby’s Hong Kong, que foi escrita na segunda-feira e publicada no Facebook, dizia que o leilão tinha objetos religiosos budistas importantes. Esses objetos são parte do patrimônio religioso e cultural que não pode ser tirado da Índia e da comunidade budista do mundo todo. A carta pedia com força que os objetos fossem devolvidos ao governo indiano e que a casa de leilões e Chris Peppé pedissem desculpas publicamente.

Peppé descende diretamente de William Peppé, o britânico responsável pela escavação das relíquias em questão.

Na carta, o governo indiano avisou que, se não cumprissem, haveria processos na justiça e campanhas para informar o público, destacando que a casa de leilões ajudou a manter a injustiça colonial e participou de uma venda errada de objetos religiosos importantes.

A Sotheby's comunicou, em nota divulgada na quarta-feira, o adiamento do evento, acatando as preocupações externadas pelo governo indiano e enfatizando que essa decisão foi tomada em consenso com os consignadores.

"Essa abordagem facilitará o diálogo entre as partes, e antecipamos a divulgação de quaisquer progressos relevantes oportunamente," ele afirmou.

Várias das páginas da Sotheby's a respeito do leilão já não se encontravam acessíveis na quarta-feira.

O Ministério da Cultura da Índia anunciou no Facebook, na quarta-feira, estar "satisfeito em informar" que o leilão foi adiado após a sua intervenção.

May 9th, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

C1May 29, 2025
US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

C1May 28, 2025
Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

C1May 28, 2025
European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European Firms Curtail Spending and Investment in China Amid Economic Slowdown

C1May 28, 2025
Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Price Hikes

C1May 23, 2025
Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Launch Strike Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23, 2025
Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

Japan's Economy Shrinks Amidst Trade War Impacts and Confidence Crisis

C1May 23, 2025
Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Instabilidade Pós-Alerta do Fed Sobre Riscos Econômicos

C1May 9, 2025
Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Retórica de Trump sobre Acordos Comerciais Agrava Confusão Tarifária

C1May 9, 2025
Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seul Otimista Sobre Acordo Nuclear Bilionário Após Suspensão Judicial Tcheca

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email