Loading your language..
Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

C1pt-PTen-US

May 23rd, 2025

Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
O/A/Os/As
implementation
implementa...
of
de
varied
variado
tariffs,
tarifas
sometimes
às vezes
in
em
conjunction
conjunção
with
com
intermittent
intermiten...
trade
comércio
limitations,
limitações
has
tem
put
colocar
businesses
empresas
worldwide
mundial
on
sobre
heightened
intensific...
alert,
alerta
with
com
some
alguns/alg...
prominent
proeminent...
retailers
varejistas
already
having
tendo
increased
aumentaram
prices
preços
throughout
por todo(a...
the
o, a, os, ...
United
unidos
States
Estados
or
ou
cautioning
alertando
about
sobre
potential
potencial
rises.
aumentos
In
em
recent
recente
months,
meses
President
Presidente
Donald
Donald
Trump
Trump
implemented
implemento...
sweeping
varredor
new
nova
import
importação
tariffs,
tarifas
impacting
impactando...
virtually
praticamen...
all
todos/toda...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

The imposition of diverse tariffs, occasionally coupled with sporadic trade restrictions, has placed businesses globally on high alert, with a few major retailers already having augmented prices across the United States or issuing warnings of prospective increments.

Em meses recentes, o presidente Donald Trump implementou novas tarifas de importação abrangentes, afetando praticamente todos os parceiros comerciais dos EUA e diversos setores específicos, ao passo que alguns países visados, sobretudo a China, responderam com medidas retaliatórias equivalentes; não obstante a suspensão ou redução de muitas das tarifas mais gravosas, as taxas remanescentes têm onerado consideravelmente as empresas.

A imposição de tarifas sobre produtos estrangeiros onera as empresas importadoras, que, inevitavelmente, repassam esses custos adicionais aos consumidores; Trump defendia que tais medidas revitalizariam a indústria nacional e repatriariam capitais. Contudo, dada a intrincada teia da cadeia global de suprimentos, economistas há tempos advertem que tarifas generalizadas invariavelmente acarretarão aumentos de preços generalizados, impactando desde os bens de consumo essenciais até os serviços de manutenção.

Inúmeras empresas, juntamente com sua clientela, já se confrontam com essa conjuntura. A título de ilustração, seguem alguns varejistas proeminentes que, em face das persistentes disputas comerciais, anunciaram ou antecipam reajustes de preços:

A Walmart juntou-se à crescente lista na quinta-feira, anunciando que se via forçado a aumentar os preços, em resposta aos custos acrescidos resultantes das tarifas.

Despite Walmart's implementation of safeguards against certain tariff-related risks, stemming from the fact that two-thirds of their merchandise originates within the United States, the corporation remains vulnerable. Price increases, initially observed on Walmart's shelves in late April, have become more pronounced throughout May, as company executives reported on Thursday. The full repercussions, however, are anticipated to materialize in June and July, coinciding precisely with the peak back-to-school shopping period.

John David Rainey, Chief Financial Officer, highlighted the escalating costs across a spectrum of essential goods, citing the increased price of Costa Rican bananas, which have risen from $0.50 to $0.54 per pound, as a salient example, and further positing a potential $100 price surge for Chinese-manufactured car seats, currently retailing at $350 at Walmart outlets.

"Embora tenhamos o compromisso de manter os preços competitivos, existe um limite para o que podemos absorver, e isso se aplica a qualquer varejista, diga-se de passagem," declarou Rainey à Associated Press.

Mattel Inc., renowned for its Barbie dolls and Hot Wheels vehicles, announced earlier this month that it would also be compelled to implement price increases "where warranted" to offset the financial impact of tariffs.

O fabricante de brinquedos, que aloca 40% da sua produção à China, sinalizou um possível aumento de preços em 5 de maio, antecedendo o acordo sino-americano que suspendeu temporariamente grande parte das tarifas punitivas por 90 dias; contudo, as taxas alfandegárias internas permanecem superiores aos níveis prévios ao incremento tarifário implementado por Trump no mês anterior.

Durante a teleconferência de resultados mais recente, a Mattel declarou sua intenção de realocar a produção de aproximadamente 500 produtos da China para outras nações no decorrer deste ano, um aumento considerável em relação aos 280 produtos transferidos no ano anterior; ademais, para atender à demanda por brinquedos particularmente populares, a empresa comunicou que diversificará sua produção, recorrendo a fábricas situadas em múltiplos países.

Começando em maio, a Microsoft implementou um reajuste global nos preços de varejo sugeridos para seus consoles Xbox e periféricos, elevando o preço do Xbox Series S para US$379,99 nos EUA, um acréscimo de US$80 face ao preço de lançamento de US$299,99 em 2020, enquanto o Xbox Series X, modelo de ponta, teve seu preço majorado em US$100, passando a custar US$599,99.

Em uma nota de atualização de suporte do Xbox datada de 1º de maio, a Microsoft reconheceu o caráter intrincado das alterações implementadas, abstendo-se de mencionar explicitamente as tarifas, mas aludindo a "condições de mercado abrangentes e à escalada dos custos de desenvolvimento".

In addition to the United States, Microsoft has also declared Xbox price adjustments for Europe, the United Kingdom, and Australia, further stating that all other regions will receive localized updates. Moreover, Microsoft anticipates increasing the price of select first-party titles to US$79.99 during the holiday season.

Last month, e-commerce behemoths Temu and Shein separately announced, via near-identical statements, price increases, attributing them to "recent shifts in global trade regulations and tariffs."

No final de abril, os consumidores já percebiam um aumento generalizado de preços, exacerbado pela iminente expiração, em 2 de maio, da controversa regra de minimis – uma brecha fiscal que permitia a importação de bens de baixo valor da China sem impostos, amplamente explorada por plataformas de e-commerce. Embora o recente acordo sino-americano tenha atenuado parcialmente essa pressão, tais produtos permanecem sujeitos a tarifas, com as encomendas de baixo valor provenientes da China e processadas pelo serviço postal americano agora taxadas em 54%, um valor significativamente inferior aos 120% previamente aplicados.

Even prior to this respite, it appeared Temu had suspended shipments from China, drawing instead on existing US-based inventory. The retailer, a subsidiary of the Chinese e-commerce conglomerate PDD Holdings, persists in advertising numerous items from ostensibly "local" warehouses, assuring US consumers they will incur no "import duties." Concurrently, Shein, headquartered in Singapore, prominently displays a banner at checkout stating: "Tariffs are incorporated into the price you see. No supplementary payment will be required upon delivery."

Stanley Black & Decker, the tool manufacturer, stated that it implemented price increases in April and anticipates further adjustments during the July-to-September quarter in response to elevated tariffs.

"Em um comunicado divulgado no mês passado, o CEO Donald Allan Jr. declarou que a empresa está agilizando a reestruturação da cadeia de suprimentos e investigando exaustivamente alternativas para mitigar as repercussões tarifárias sobre os consumidores, conciliando essa preocupação com a imprescindibilidade de salvaguardar os interesses comerciais da organização."

Executivos da Procter & Gamble, conglomerado de bens de consumo responsável por marcas como Crest, Tide e Charmin, reiteraram a provável necessidade de repassar o aumento de custos aos consumidores. A P&G declarou ter implementado medidas para mitigar os encargos tarifários, incluindo a diversificação de fornecedores. Contudo, a empresa ressalvou que os consumidores poderão constatar um aumento de preços já a partir de julho.

May 23rd, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

C1May 29
US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

C1May 28
Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

C1May 28
European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European Firms Curtail Spending and Investment in China Amid Economic Slowdown

C1May 28
Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Launch Strike Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23
Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

Japan's Economy Shrinks Amidst Trade War Impacts and Confidence Crisis

C1May 23
Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Instabilidade Pós-Alerta do Fed Sobre Riscos Econômicos

C1May 9
Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Retórica de Trump sobre Acordos Comerciais Agrava Confusão Tarifária

C1May 9
Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seul Otimista Sobre Acordo Nuclear Bilionário Após Suspensão Judicial Tcheca

C1May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email