Loading your language..
Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

C1pt-PTen-US

May 23rd, 2025

Japan's economy contracts as trade war repercussions and a crisis of confidence take their toll.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Government
Governo
data
dados
released
lançou
on
sobre
Friday
Sexta-feir...
revealed
revelou
that
que
the
o, a, os, ...
Japanese
Japonês
economy
economia
experienced
experiment...
an
um
annualized
anualizado
contraction
contração
of
de
0.7%
0,7%
in
em
the
o, a, os, ...
first
primeiro
quarter,
trimestre
amidst
em meio a
a
um
backdrop
pano de fu...
of
de
hampered
atrapalhad...
exports
exportaçõe...
and
e
consumer
consumidor
confidence
confiança
undermined
minado
by
por
the
o, a, os, ...
repercussions
repercussõ...
of
de
the
o, a, os, ...
trade
comércio
dispute
disputa
initiated
iniciado
by
por
the
o, a, os, ...
then
depois
US
President,
Presidente
Donald
Donald
Trump.
Trump
Seasonally
Sazonalmen...
adjusted
ajustado
preliminary
preliminar
data
dados
from
de

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

Dados governamentais divulgados na sexta-feira revelaram que a economia japonesa sofreu uma contração anualizada de 0,7% no primeiro trimestre, em um contexto onde as exportações foram prejudicadas e a confiança do consumidor abalada pelas repercussões da disputa comercial iniciada pelo então presidente dos EUA, Donald Trump.

Os dados preliminares e ajustados sazonalmente do Gabinete do Primeiro-Ministro revelaram que o Produto Interno Bruto (PIB) real do Japão, um indicador da produção de bens e serviços do país, contraiu-se a uma taxa de 0,2% no primeiro trimestre, superando as previsões e marcando a primeira retração anual.

As exportações sofreram uma contração, registrando um declínio anual de 2,3%, ao passo que os gastos do consumidor mantiveram-se relativamente estáveis e o investimento de capital exibiu um crescimento notável de 5,8%.

As tarifas de Trump tendem a impactar negativamente as grandes empresas exportadoras japonesas, sobretudo as fabricantes de automóveis, tanto nos produtos expedidos diretamente do Japão quanto nos provenientes de outras nações, como o México e o Canadá; os responsáveis admitem que a formulação de uma resposta estratégica representa um desafio, face à notória volubilidade decisória de Trump.

Em um relatório recente, a S&P Global Ratings salientou que montadoras regionais de veículos estão lidando com o aumento dos custos operacionais e o risco de declínio nas receitas, dado que suas vendas no mercado americano são sustentadas por uma intrincada rede de produção e cadeias de suprimentos diversificadas.

The report further elucidated that even enterprises with negligible sales within the U.S. could experience consequential indirect repercussions, stemming from the cascading effects of tariffs on the global economy and consumer demand.

A economia japonesa tem lidado com dificuldades persistentes ao longo dos anos, assolada por uma demanda interna anêmica, resultado direto do envelhecimento e da contração populacional, exacerbados por mudanças demográficas que revelam um aumento no número de indivíduos que optam por não se casar e uma queda acentuada nas taxas de natalidade.

Após anos sustentando taxas de juros em patamares ínfimos ou negativos, o Banco do Japão tem procedido a um gradual incremento da taxa básica, em virtude da observação de uma sustentação salarial concomitante a uma escalada paulatina dos preços.

As recentes descobertas, que enfatizam a precariedade da economia, fortalecem a expectativa de que o banco central postergue incrementos adicionais nas taxas de juros.

Certos analistas preconizam a diminuição da taxa de imposto sobre o consumo em 10% – análoga ao imposto sobre vendas vigente noutros países – como forma de mitigar as dificuldades económicas que assolam a população.

Não obstante, o primeiro-ministro Shigeru Ishiba ainda não manifestou adesão à proposta, face à acentuada pressão exercida sobre as finanças nipónicas, exacerbada pelos crescentes encargos com a assistência social.

A economia expandiu-se a uma taxa anualizada de 2,4% no último trimestre de 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Fueled Anxiety Ends Five-Month Slide

C1May 29
US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

US-EU Trade War: Trump's Demands Versus Europe's Potential Concessions

C1May 28
Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

Salesforce Acquires Informatica in Landmark $8 Billion Deal

C1May 28
European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European firms are scaling back expenditure and investment in China amidst the economic deceleration.

European Firms Curtail Spending and Investment in China Amid Economic Slowdown

C1May 28
Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

Tariff pressures compel Walmart to announce price increases.

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Price Hikes

C1May 23
Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Initiate Strike Due to Disputed Dress Code Amendments

Starbucks Baristas Launch Strike Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23
Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Post-Fed Warning Instability on Economic Risks

Wall Street: Instabilidade Pós-Alerta do Fed Sobre Riscos Econômicos

C1May 9
Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Trump's Rhetoric on Trade Deals Exacerbates Tariff Confusion

Retórica de Trump sobre Acordos Comerciais Agrava Confusão Tarifária

C1May 9
Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seoul Optimistic About Billion-Dollar Nuclear Deal Following Czech Court Suspension

Seul Otimista Sobre Acordo Nuclear Bilionário Após Suspensão Judicial Tcheca

C1May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email